Translation of "Aktuelles datum" in English
Aktuelles
Datum
und
Zeit
einschließlich
Sekunden
einfÃ1?4gen
(1
screenshot)
Insert
current
date
and
time
with
seconds
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Datum
und
Zeit
einschließlich
Sekunden
einfügen
(1
screenshot)
Insert
current
date
and
time
with
seconds
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
benötigen
Sie
ein
aktuelles
Datum
in
Zellen.
You
may
require
a
current
date
in
cells.
ParaCrawl v7.1
Wie
füge
ich
aktuelles
Datum
und
Uhrzeit
in
Excel
ein?
How
to
insert
current
date
and
time
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie
Einfügen
von
Datum,
das
aktuelles
Datum
standardmäßig
in
Word
anzeigt?
How
to
insert
date
picker
showing
current
date
by
default
in
Word?
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
den
Titel
durch
"PIRATED
[Aktuelles
Datum
und
Uhrzeit]"
Replace
the
title
with
"PIRATED
[Current
Date]"
ParaCrawl v7.1
Zeit
und
Datum:
Aktuelles
Datum
und
Zeit
werden
angezeigt.
Time
and
Date:
The
current
time
and
date
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
aktuelles
Datum
ein.
Enter
a
current
date.
ParaCrawl v7.1
Wie
fügt
man
Zeitstempel
oder
aktuelles
Datum
und
Uhrzeit
in
Outlook
ein?
How
to
insert
timestamp
or
current
date
and
time
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Erkennungsroutine
auf
dem
aktuellen
Stand
ist,
sollte
hier
ein
aktuelles
Datum
angezeigt
werden.
Make
sure
it
refers
to
a
recent
date,
which
means
that
the
detection
engine
is
current.
ParaCrawl v7.1
Die
Uhr
110
liefert
eine
Information
über
eine
aktuelle
Uhrzeit
und
ein
aktuelles
Datum.
The
clock
110
provides
information
on
the
current
time
and
current
date.
EuroPat v2
Strg
+
[-]:
aktuelles
Datum
einsetzen
(Cursor
im
Feld!)
Ctrl
+
[-]:
Insert
current
date
(cursor
in
field!)
CCAligned v1
Unsere
Bürozeiten
sind
(aktuelles
Datum:
Montag,
18.
Februar
-
05:23:20
GMT+1):
Our
office
hours
are
(date
is
Monday,
Feb
18,
2019
-
5:19:34
GMT+1):
ParaCrawl v7.1
Hier
sollte
ein
aktuelles
Datum
angezeigt
werden,
was
auf
eine
kürzlich
vorgenommene
Aktualisierung
hinweist.
Make
sure
it
refers
to
a
recent
date,
which
means
that
the
modules
is
current.
ParaCrawl v7.1
In
empfangenen
GPS-Signalen
ist
eine
Information
über
die
aktuelle
Zeit
und
aktuelles
Datum
enthalten.
In
the
received
GPS
signal,
there
is
embedded
information
about
the
current
time
and
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
legt
pro
Import
eine
neue
Tabelle
t_DynImport
+
Aktuelles
Datum
und
Uhrzeit
an.
The
code
creates
a
new
table
t_DynImport
+
current
date
and
time
for
each
import.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einverständniserklärungen
müssen
ein
aktuelles
Datum
aufweisen,
und
auf
jeden
Fall
nach
dem
jeweils
vorhergehenden
Abgabetermin
für
Tempus-Projektanträge
datiert
sein.
The
date
on
all
endorsement
letters
must
be
recent
and
in
any
case
subsequent
to
the
previous
Tempus
project
application
deadline.
EUbookshop v2
Beim
Datum
handelt
es
sich
um
ein
aktuelles
Datum
oder
um
ein
zukünftiges
Datum
in
einem
Poststempel.
The
date
is
the
current
date,
or
a
future
date
in
a
postmark.
EuroPat v2
Wird
durch
einen
Internen-Befehl
BI
ein
aktuelles
Datum
des
jeweiligen
Zentralgerätes
ZG1,
ZG2
geändert,
beispielsweise
dadurch,
daß
der
Interne-Befehl
BI
eine
Neuberechnung
eines
bestimmten
Wertes
vornimmt,
so
kann
gleichzeitig
mit
der
Meldung,
daß
der
Synchronisationspunkt
erreicht
ist,
an
den
Kommunikationsspeicher
KS
auch
das
neue
Datum
(DAT)
übermittelt
werden.
If
actual
data
for
the
respective
central
unit
ZG1,
ZG2
is
modified
by
an
internal
command
BI,
such
as
by
the
internal
command
BI
making
a
new
calculation
of
a
specific
value,
then
the
new
data
(DAT)
can
also
be
transmitted
to
the
communication
memory
KS
simultaneously
with
the
status
message
that
the
synchronization
point
has
been
reached.
EuroPat v2
Das
können
statischer
Text
sein,
z.B.
"Geändert
von"
oder
Variablen,
z.B.
aktuelles
Datum,
aktueller
Benutzername
(wie
im
4D
Kennwortsystem
festgelegt).
An
automatic
comment
can
consist
of
both
static
text
(such
as
"Modified
by")
and
variables
(such
as
the
current
date,
current
time,
and
current
user
as
specified
in
the
4D
passwords).
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
Datum
einbinden
Wenn
hier
Ja
gewählt
wird,
wird
das
täglich
aktuelle
Datum
als
Meta
Tag
generiert
und
eingebaut.
Current
Date
integrate:
If
enabled,
the
actual
date
will
be
generated
and
inserted
in
the
meta
tags.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ichnsert
Arbeitsmappeninformationen
Dialog,
überprüfen
Sie
die
Aktuelles
Datum
und
Uhrzeit
Option
oder
andere
Informationen
im
Bereich
Informationen,
wie
Sie
benötigen,
geben
Sie
den
Ort,
den
Sie
einfügen
möchten,
im
Bereich
Einfügen
bei
an.
In
the
Insert
Workbook
Information
dialog,
check
the
Current
date
and
time
option
or
other
information
in
the
Information
section
as
you
need,
specify
the
location
you
want
to
insert
at
in
the
Insert
at
section.
ParaCrawl v7.1
Eine
bevorzugte
Weiterbildung
der
erfindungsgemäßen
Oberfläche
mit
einem
Code
ist
dabei,
dass
der
maschinenlesbare
Datencode
die
Art
des
Druckkontrollelementes,
die
relative
Position
und
Größe
zum
Mittelpunkt
des
Druckkontrollelementes,
die
Maschinennummer
der
Druckmaschine,
die
Auftragsnummer,
den
Identifikationscode,
sowie
aktuelles
Datum
und
Uhrzeit
beinhalten.
In
accordance
with
a
further
preferred
development
of
the
interface
having
a
code
of
the
invention,
the
machine-readable
data
code
includes
the
type
of
print
control
element,
the
relative
position
and
size
in
relation
to
the
center
of
the
print
control
element,
the
machine
number
of
the
printing
press,
the
job
number,
the
identification
code,
and
the
current
date
and
clock
time.
EuroPat v2
Die
Kontrolleinheit
2
triggert
also
die
Datenübertragung
mit
dem
dritten
Kommunikationsereignis,
um
jeweils
zum
exakten
Anforderungszeitpunkt
die
aktuellen
Daten
auszuwählen
-
aktuelles
Datum
des
ersten
Datenspeichers
MemA
wird
in
zweiten
Datenspeicher
MemB
geschrieben.
The
control
unit
2
thus
triggers
the
data
transmission
with
the
third
communication
event
in
order
to
select
the
current
data
at
the
exact
request
time
in
each
case—the
current
data
item
in
the
first
data
memory
MemA
is
written
to
the
second
data
memory
MemB.
EuroPat v2
Wurde
ein
anderes
Datum
eingestellt,
als
vom
Uhr/Datumbaustein
8
vorgegeben
wird,
dann
wird
das
im
Abfrageschritt
209-3
festgestellt
und
zum
vierten
Subschritt
209-4
verzweigt,
um
den
Wechsel
auf
vordatiertes
oder
aktuelles
Datum
durchzuführen.
When
a
different
date
than
that
prescribed
by
the
clock/date
module
8
was
set,
then
this
is
identified
in
the
interrogation
step
209
-
3
and
a
branch
is
made
to
the
sub-step
209
-
4
in
order
to
implement
the
change
to
a
pre-dated
date
or
the
current
date.
EuroPat v2