Translation of "Aktueller umsatz" in English
Ein
durchschnittliches
jährliches
Wachstum
von
über
10
Prozent
seit
der
Gründung
1957
und
ein
aktueller
Umsatz
von
über
einer
viertel
Milliarde
Euro
zeigen
eindrücklich,
dass
Hochschwarzwald
und
High-Tech-Systeme
perfekt
zusammenpassen.
An
average
annual
growth
of
over
10
%
since
founding
in
1957,
and
a
current
turnover
of
more
than
a
quarter
of
a
billion
Euros
impressively
demonstrate
that
the
Upper
Black
Forest
and
high-tech
systems
go
perfectly
together.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchschnittliches
jährliches
Wachstum
von
über
10%
seit
der
Gründung
1957
und
ein
aktueller
Umsatz
von
knapp
einer
viertel
Milliarde
Euro
zeigen
eindrücklich,
dass
Hochschwarzwald
und
Hightech-Systeme
perfekt
zusammenpassen.
An
average
annual
growth
of
over
10
%
since
founding
in
1957,
and
a
current
turnover
of
just
short
of
a
quarter
of
a
billion
Euros
impressively
demonstrate
that
the
Upper
Black
Forest
and
high-tech
systems
go
perfectly
together.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Umsatz
von
tesa-Produkte
unter
dem
Menü
lesen!
Current
sales
of
tesa
products
under
the
menu
read!
CCAligned v1
Schon
jetzt
beträgt
der
Anteil
von
Innovationen
am
aktuellen
Umsatz
mehr
als
50
%.
Already
now
the
percentage
of
the
innovations
of
the
current
turnover
is
more
than
50%.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
die
aktuellen
Kerndaten
Umsatz
und
Beschäftigung,
aber
auch
für
Auftragseingänge,
Produktion
und
Einzelhandel.
This
applies
to
the
current
key
figures
for
sales
and
jobs,
but
also
for
orders
received,
production
and
retail.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Amortisation
relativ
zum
aktuellen
Umsatz
festgelegt,
und
da
wir
ein
Wachstum
von
4-5
Prozent
pro
Jahr
erwarten,
werden
wir
eine
schnellere
Amortisationszeit
haben",
meint
er.
We
have
set
the
payback
relative
to
the
current
turnover,
and
as
we
expect
a
growth
of
4-5
percent
a
year,
we
will
have
faster
payback
time,”
he
reckons.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
wächst
Bosch
pro
Jahr
um
50
Prozent
und
macht
aktuell
einen
Umsatz
von
1,3
Milliarden
Euro.
In
this
segment,
Bosch
is
growing
by
50
percent
annually,
and
currently
generates
sales
of
1.3
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
bei
der
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
für
das
2.
Quartal
bekanntgegeben,
rechnet
Bayer
im
Jahr
2017
für
die
Division
Crop
Science
aufgrund
von
Rückstellungen
für
Brasilien
aktuell
mit
einem
Umsatz
von
weniger
als
10
Milliarden
Euro
(vorher:
über
10
Milliarden
Euro).
As
previously
indicated
with
the
publication
of
the
Q2
results,
due
to
provisions
for
Brazil,
Bayer
is
now
anticipating
sales
of
less
than
EUR
10
billion
(previously:
sales
of
more
than
EUR
10
billion)
for
its
Crop
Science
Division
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
im
zweiten
Quartal
schwächelt
der
Absatz
in
Westeuropa,
aktuell
schwand
der
Umsatz
um
ein
Prozent
.
As
in
the
second
quarter,
sales
in
Western
Europe
are
weakening,
and
sales
are
currently
down
by
one
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Umsatz-,
Ergebnis-
und
Mitarbeiterzahlen
sind
aufgrund
dieser
Veränderungen
nur
bedingt
mit
den
veröffentlichten
Kennzahlen
für
das
Jahr
2012
vergleichbar.
Due
to
these
changes,
current
figures
for
sales,
result,
and
headcount
are
only
partially
comparable
with
the
figures
previously
published
for
2012.
ParaCrawl v7.1
Das
Android
Widget
"Mobile
Shop
Umsatz"
zeigt
Ihnen
immer
den
aktuellen
Stand
des
Umsatzes
und
die
Anzahl
der
Bestellungen.
The
android
widget
"Mobile
Shop
Sales"
always
shows
the
current
status
of
the
sales
and
number
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Der
Hut,
eine
Gruppe
von
britischen
Geschäften
und
Online-Shop
Zavii
Das
gehört,
ist
einer
der
größeren
Web-Video-Aktuell-Spiele
Umsatz
auf
europäischer
Ebene.
The
Hut
Group,
a
group
of
UK
shops
and
online
store
that
Zavii
belongs,
is
currently
one
of
the
larger
sales
web
at
video
games
European
level
.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
auf
die
aktuelle
Entwicklung
von
Umsatz
und
EBITDA
wird
der
Vorstand
seine
Analyse
zur
Identifikation
von
Kostensenkungs-
und
Effizienzsteigerungspotentialen
konsequent
fortsetzen.
In
response
to
the
current
development
of
sales
and
EBITDA,
the
Management
Board
will
consistently
continue
its
analysis
to
identify
cost
reduction
and
efficiency
enhancement
potentials.
ParaCrawl v7.1
Daher
halte
ich
die
Rolle
der
Bio-Bewegung
als
Ideen-
und
Innovationsgeber
für
die
konventionelle
Land-
und
Lebensmittelwirtschaft
für
wichtiger
als
den
aktuellen
Umsatz.
In
my
opinion,
the
role
of
the
organic
movement
as
an
idea
and
innovation
generator
for
the
conventional
agricultural
and
food
industry
is
therefore
more
important
than
current
turnover
figures.
ParaCrawl v7.1