Translation of "Umsätze aus" in English

Etwa ein Drittel der Umsätze entstanden aus dem Verkauf von CD-Playern.
One-third of the business was from CD players.
WikiMatrix v1
Der Großteil ihrer Umsätze stammt aus dem Targeting von teuren Keywords.
The bulk of their revenue comes from targeting expensive keywords.
ParaCrawl v7.1
Der Konzern generiert seine Umsätze hauptsächlich aus den Handelsspannen auf der Handelsplattform.
The Group generates its revenues principally from the dealing spreads on the Trading Platform.
ParaCrawl v7.1
Aber früher machten die Retouren nur einen geringen Prozentsatz der Umsätze aus.
But historically, such returns have amounted to a very small percentage of sales.
ParaCrawl v7.1
Alle Anwendungsbereiche und Regionen weiteten die Umsätze deutlich aus.
All business units and regions showed significant increases in sales.
ParaCrawl v7.1
Für die Gutschrift Ihrer Umsätze aus Kartenzahlungen ist ein Kassenschnitt erforderlich.
Card for controlling authorisation codes via the amount.
ParaCrawl v7.1
Rund die Hälfte der in der Türkei erwirtschafteten Umsätze resultiert aus dem SmartShore-Angebot.
Around half of the sales generated in Turkey stem from the SmartShore service.
ParaCrawl v7.1
Erste Umsätze aus dem Fond sollen FinLab bereits in 2018 zufließen.
FinLab expects to realize initial revenues from the fund in 2018.
ParaCrawl v7.1
Erste Umsätze aus „Aquatica“-Projekt weiterhin frühestens ab Ende 2015 erwartet.
First revenues from the Aquatica project still expected from late 2015 at the earliest
ParaCrawl v7.1
Umsätze aus den Produkten der Cutanea sind dabei noch nicht eingeschlossen.
Sales of Cutanea products are not yet included.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze mit Primärverpackungen aus Glas waren in Nordamerika hingegen weiterhin rückläufig.
By contrast, revenues from primary packaging glass in North America were once again down.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze aus mobilen Spielen wachsen jährlich um rund 12 %.
Mobile Games revenue will increase by around 12% every year.
CCAligned v1
Welche Umsätze kann ich aus Streaming erwarten?
What revenues can I expect to generate from streaming?
CCAligned v1
Während des Treffens bedanken sich Mitglieder für generierte Umsätze aus Kontakten und Empfehlungen.
Members thank each other during meetings for revenue generated through contacts and recommendations.
ParaCrawl v7.1
Mindestens 20 Prozent der Umsätze sollen aus dem Ausland kommen.
At least 20 percent of sales are to be generated abroad.
ParaCrawl v7.1
Umsätze aus Dienstleistungen werden erfasst, sobald die Leistung erbracht wurde.
Sales from services are recognized once services are rendered.
ParaCrawl v7.1
Alle Regionen und Anwendungsbereiche weiteten ihre Umsätze deutlich aus.
All regions and application areas significantly expanded their sales.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil ihrer Umsätze stammt aus den Content-Marketing-Aktivitäten.
Content marketing is what drives most of their revenue.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil, beide wiesen 2018 deutlich höhere Umsätze und Gewinne aus.
In fact, quite the opposite – both reported markedly-higher revenue and profits in 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze aus unserer Softwareentwicklung und unseren Beratungsleistungen betragen rund 10 Millionen Euro.
Revenue from software development and consulting services reached around 10 mil EURO.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie Ihre Umsätze versenden discount aus Ihre Klienten als Diskountkupons .
Boost your sales by offering discounts to your clients.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze aus dem Verkauf von Zuckerrübensaatgut stiegen um rund 17 % an.
Net sales from sugarbeet seed increased by around 17%.
ParaCrawl v7.1
Auch im Transportmarkt fielen die Umsätze 2017 stark aus.
In the transportation market, sales were also strong in 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Umsätze aus dem E-Commerce stiegen um 49.8% auf 44,0 Millionen US-Dollar.
Furthermore, e-commerce sales grew 49.8% to $44.0 million.
ParaCrawl v7.1
Umsätze aus Waren und Dienstleistungen, die verkauft wurden.
Sales from goods and services sold
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu diesen Einnahmen generieren die Rundfunkanstalten Umsätze aus Werbung.
In addition to this income, the public broadcasters also generate revenues via advertising.
ParaCrawl v7.1
Dazu sind u.a. die Prognoseparameter sowie die Umsätze aus der Vergangenheit relevant.
For example, the forecast parameters and past sales are relevant to this.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Umsatz ause umsätze aus aus den augen aus dem sinn
an aus aus was aus Not not-aus
am umsatz aus