Translation of "Aktuellen forschungsstand" in English
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
den
aktuellen
Forschungsstand
und
über
unsere
Spendenziele.
Here
you
can
find
out
more
about
the
current
state
of
research
and
about
our
fundraising
goals.
CCAligned v1
Moderne
Messmethoden
entsprechend
dem
aktuellen
Forschungsstand
werden
behandelt
und
mit
ausgewählten
Beispielen
veranschaulicht.
Modern
state-of-the-art
measurement
methods
will
be
discussed
and
illustrated
with
selected
examples.
ParaCrawl v7.1
Petra
Blaisse
zeigt
den
aktuellen
Forschungsstand
ihres
Projekts
Solar
Curtain.
Petra
Blaisse
is
showcasing
the
current
stage
of
her
research
project
"Solar
Curtain".
ParaCrawl v7.1
Ein
ausführliches
Vorwort
und
Bemerkungen
informieren
über
den
aktuellen
Forschungsstand.
A
detailed
preface
and
commentary
provide
information
on
the
current
state
of
research.
ParaCrawl v7.1
Spiegeln
sie
den
aktuellen
Forschungsstand
wider?
Does
it
reflect
the
current
state
of
research?
ParaCrawl v7.1
Informationen
sowie
den
aktuellen
Forschungsstand
zu
den
ausgestellten
Objekten
finden
sie
hier:
Information
and
the
current
state
of
research
on
the
exhibited
objects
can
be
found
here:
CCAligned v1
Die
Analyse
entspricht
dem
aktuellen
Forschungsstand
und
der
beschriebenen
Methodologie.
Analysis
corresponds
to
the
current
state
of
research
and
specified
research
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
eine
Übersicht
zum
aktuellen
Forschungsstand.
They
gave
overviews
of
the
current
state
of
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
verschaffen
sich
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Forschungsstand
im
gewählten
Themengebiet.
The
students
get
an
overview
of
the
current
state
of
research
in
the
selected
topic
area.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
wird
nicht
allein
nach
dem
gesetzlichen
Standard,
sondern
auch
nach
dem
aktuellen
Forschungsstand.
Testing
is
not
only
in
accordance
with
the
legal
standard,
but
also
in
line
with
the
current
state
of
research.
ParaCrawl v7.1
Es
orientiert
seine
Arbeit
am
aktuellen
Forschungsstand
und
kooperiert
dafür
mit
Hochschulen
und
Museen.
It
bases
its
work
on
the
latest
research
findings
and
works
closely
on
this
with
universities
and
museums.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
positive
Bewertung
müssen
die
Interessenten
nachweisen,
dass
ihre
Ziele
dem
aktuellen
Forschungsstand
entsprechen.
To
be
approved,
interested
parties
must
show
that
their
goals
correspond
to
the
current
state
of
research.
ParaCrawl v7.1
Drei
Forschungsprogramme
aus
zwei
Ländern
präsentieren
den
aktuellen
Forschungsstand
beim
Einsatz
von
Nanopartikeln
in
der
Nanomedizin.
Three
research
programmes
from
two
countries
will
present
the
current
state-of-the-art
with
regard
to
nanoparticles
in
nanomedicine.
ParaCrawl v7.1
Modul
1
bietet
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Forschungsstand
und
die
derzeit
vorhandenen
Erkenntnisse
hinsichtlich
des
Beschäftigungspotenzials
im
Kultursektor.
Modulei:
gives
an
overview
of
current
research
and
knowledge
on
employment
potential
in
the
cultural
sector.
EUbookshop v2
In
seinen
Schweizer
Heldengeschichten
(2015)
konfrontierte
er
Ausschnitte
aus
Reden
der
prominenten
SVP-Politiker
Christoph
Blocher
und
Ueli
Maurer
mit
dem
aktuellen
Forschungsstand,
womit
er
in
den
Schweizer
Medien
eine
Debatte
auslöste,
die
auch
als
«Schweizer
Historikerstreit»
bezeichnet
wurde.
In
his
book
“Schweizer
Heldengeschichten“
(2015),
he
confronted
political
discourses
of
right
wing
Swiss
politicians
Christoph
Blocher
and
Ueli
Maurer
with
the
current
state
of
historical
research.
WikiMatrix v1
Ein
internationales
Forscherteam,
darunter
Simone
Pika
vom
Max-Planck-Institut
für
evolutionäre
Anthropologie,
Ray
Wilkinson
von
der
Universität
Sheffield,
Kobin
Kendrick
von
der
Universität
York
in
Großbritannien
und
Sonja
Vernes
vom
Max-Planck-Institut
für
Psycholinguistik
in
den
Niederlanden,
gibt
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Forschungsstand
und
stellt
einen
neuen
vergleichenden
Forschungsansatz
vor,
mit
dem
die
Forscher
die
evolutionären
Wurzeln
von
Sprache
entschlüsseln
wollen.
An
international
team
of
researchers,
including
Simone
Pika
from
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Anthropology
in
Leipzig,
Ray
Wilkinson
from
the
University
of
Sheffield,
Kobin
Kendrick
from
the
University
of
York
in
the
UK,
and
Sonja
Vernes
from
the
Max
Planck
Institute
of
Psycholinguistics
in
the
Netherlands
now
provide
an
overview
of
the
state
of
the
art
and
present
a
new
comparative
framework
on
turn-taking
to
unravel
the
evolutionary
roots
of
language.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
erhalten
Sie
nach
dem
ausfüllen
einer
bestimmten
Erhebung
auch
Einblick
in
den
aktuellen
Forschungsstand
der
jeweiligen
Studie.
Of
course,
after
filling
out
a
specific
survey,
you
will
also
gain
insight
into
the
current
state
of
research
in
the
respective
study.
CCAligned v1
Mit
dem
Jahresbericht
erhalten
Sie
Einblick
in
den
aktuellen
Forschungsstand
am
DRFZ:
Vorhaben
und
Ziele,
Forschungsschwerpunkte,
Forschungsalltag
und
Berichte
aus
den
einzelnen
Forschungsgruppen.
The
Annual
Report
provides
you
with
an
insight
into
the
current
state
of
research
at
the
DRFZ:
projects
and
goals,
research
priorities,
everyday
research
life
and
reports
from
the
individual
research
groups.
CCAligned v1
Etwa
75
Wissenschaftler
aus
36
verschiedenen
Firmen
und
Forschungszentren
unter
der
Leitung
des
italienischen
Telekommunikationskonzerns
Telespazio
diskutierten
über
den
aktuellen
Forschungsstand
und
den
Arbeitsplan
für
die
nächsten
Monate.
About
75
researchers
from
36
different
companies
and
research
organisations
discussed
about
the
state
of
the
art
and
the
work
plans
for
the
next
months
at
the
premises
of
Telespazio,
the
project
leader.
ParaCrawl v7.1
Mehr
zum
aktuellen
Forschungsstand
sowie
zu
konkreten
Anwendungen
gedruckter
Elektronik
zeigt
die
LOPEC,
internationale
Fachmesse
und
Kongress.
More
information
on
the
current
state
of
research
and
on
application
areas
of
printed
electronics
is
available
at
LOPEC,
international
trade
fair
and
conference.
ParaCrawl v7.1
Um
den
aktuellen
Forschungsstand
zu
präsentieren,
wurde
im
Rahmen
der
"langen
Nacht
der
Wissenschaften
2006"
in
Berlin
die
Visualisierung
einer
breiten
Öffentlichkeit
und
in
Sevilla
auf
dem
"52.
internationaler
Amerikanisten
Kongress"
einem
Fachpublikum
gezeigt.
To
present
the
current
state
of
research,
the
visualization
was
presented
to
the
public
during
the
"Lange
Nacht
der
Wissenschaften
2006"
in
Berlin
and
to
an
audience
of
other
scientists
at
the
"52.
internationaler
Amerikanisten
Kongress"
in
Sevilla.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungsträger
und
interessierte
Laien
können
sich
ab
sofort
im
Internet
schnell
und
umfassend
über
den
aktuellen
Forschungsstand
zum
Klimawandel
in
der
Region
informieren.
Decision
makers
and
interested
lay
people
can
now
get
detailed
information
about
the
current
state
of
research
on
climate
change
in
the
region
using
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Ein
Begleitband
zur
Ausstellung
aus
der
Feder
der
Mitarbeiter
an
der
Ausstellungskonzeption
präsentiert
den
aktuellen
Forschungsstand
zum
Thema,
der
auch
auf
einer
gemeinsam
mit
dem
Historischen
Verein
der
Pfalz
veranstalteten
Tagung
im
Oktober
2018
in
Speyer
diskutiert
wurde.
An
accompanying
volume
to
the
exhibition
written
by
the
staff
who
conceived
it
presents
the
current
state
of
research
on
the
subject,
which
was
also
discussed
at
a
conference
in
Speyer
in
October
2018
organized
jointly
with
the
Historischer
Verein
der
Pfalz
(a
local
history
organization).
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Anbindung
an
das
Berlin-Brandenburger
Centrum
für
Regenerative
Therapien
(BCRT)
sichert
den
kontinuierlichen
Austausch
über
den
aktuellen
Forschungsstand
und
schafft
vielfältige
Entwicklungsmöglichkeiten.
The
School's
close
links
with
the
Berlin-Brandenburg
Center
for
Regenerative
Therapies
(BCRT)
ensure
constant
access
and
exposure
to
the
latest
research
findings
within
the
field,
and
help
to
create
a
range
of
different
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Autoren
bilanzieren
den
aktuellen
Forschungsstand,
stellen
eigene
Untersuchungen
vor
und
ziehen
aus
diesen
Konsequenzen
für
die
pädagogische
Arbeit,
die
an
Schulen
geleistet
werden
muss.
The
three
authors
account
for
the
current
state
of
research,
they
present
their
own
research
and
draw
conclusions
for
the
educational
work.
ParaCrawl v7.1
Er
setzte
dann
in
der
Forschung
ermöglichte
ihm
zu
beweisen,
dass
Cartan
Unteralgebren
einer
Lie-Algebra-Konjugat
sind,
aber
derzeit
aufgrund
von
Kontakt
mit
den
aktuellen
Forschungsstand
wurde
er
zu
veröffentlichen,
während
dieses
Ergebnis
nicht
bewusst,
dass
Chevalley
hatte
bereits
einen
Beweis.
He
then
embarked
on
research
which
enabled
him
to
prove
that
Cartan
subalgebras
of
a
Lie
algebra
are
conjugate,
but
due
to
being
out
of
touch
with
current
research,
he
was
to
publish
this
result
while
unaware
that
Chevalley
had
already
published
a
proof.
ParaCrawl v7.1