Translation of "Aktuellen status" in English
Tatsächlich
kann
man
sich
auf
dem
aktuellen
Status
Quo
ausruhen.
Indeed,
it
makes
the
current
status
quo
seem
comfortable.
News-Commentary v14
Abschnitt
1
enthält
Informationen
zum
aktuellen
Status
der
Fahrerlaubnis.
Section
1
shall
contain
information
about
the
current
status
of
the
licence.
DGT v2019
Wollen
wir
nun
den
aktuellen
Status
unserer
Kunden
abgleichen?
Shall
we
go
down
the
current
status
of
accounts?
OpenSubtitles v2018
Icons,
die
den
aktuellen
und
zukünftigen
Status
dieses
Pakets
anzeigen.
Icons
showing
the
current
and
future
status
of
this
package.
Ubuntu v14.10
Entsprechend
ergibt
sich
bei
DOWN
ein
UP
für
den
aktuellen
Status.
In
a
corresponding
fashion
with
DOWN
there
is
an
UP
for
the
current
status.
EuroPat v2
Prüfen
Sie
den
aktuellen
Status,
der
im
Feld
Quarantänedaten
angegeben
wird.
Verify
the
current
status
displayed
in
the
field
Quarantine
information.
CCAligned v1
Gibt
den
aktuellen
Status
jeder
DATEI
aus.
This
prints
the
current
status
of
each
FILE.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
über
den
Verlauf
und
den
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung.
Order
status
We
inform
you
about
the
current
process
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fotos
sind
von
uns
gemacht
und
den
aktuellen
status.
All
pictures
are
made
by
us
and
let
the
current
status.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
aktuellen
Status
meiner
Bestellung
in
meinem
Kundenkonto
einsehen?
Can
I
check
the
current
status
of
my
order
in
my
customer
account?
CCAligned v1
Der
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung
kann
jederzeit
im
Kundenkonto
eingesehen
werden.
Current
order
status
can
be
viewed
at
any
time
in
your
customer
account.
CCAligned v1
Visumsregeln
und
Bewerbungsschritte
unterscheiden
sich
basierend
auf
deinem
aktuellen
Status.
Visa
Rules
and
application
steps
are
different
based
on
your
current
status.
CCAligned v1
Sie
gibt
den
aktuellen
Status
der
Box
wieder:
It
indicates
the
current
status
of
the
box:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Informationen
über
Ihren
aktuellen
RMA-Status.
Here
you
will
find
information
about
your
current
RMA
status.
CCAligned v1
Mit
dieser
Nummer
kannst
du
stets
den
aktuellen
Status
Deines
Pakets
verfolgen.
With
this
number,
you
can
always
track
the
current
status
of
your
package.
CCAligned v1
Den
aktuellen
Status
Ihrer
Sendung
können
Sie
jederzeit
im
TrackIT-Systemnachverfolgen.
You
can
track
the
status
of
your
shipments
at
any
time
in
the
TrackIT-System.
CCAligned v1
Kann
ich
den
aktuellen
Status
meiner
Challenge
mitverfolgen?
Can
I
see
the
current
status
of
my
Challenge?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
aktuellen
Status
der
Reihe:
Here
is
the
latest
status
of
the
books:
CCAligned v1
Sie
gibt
den
aktuellen
Status
der
Box
wieder.
It
indicates
the
current
status
of
the
Box.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
Informationen
über
Defiance
Server
und
ihren
aktuellen
Status
finden?
Where
can
I
find
information
on
Defiance
servers
and
their
current
status?
CCAligned v1
Informieren
Sie
Ihre
Kunden
über
den
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung.
Inform
your
customers
about
the
current
status
of
your
order.
CCAligned v1
Diese
Seite
soll
den
aktuellen
Status
der
Netzwerk
von
Server
&
Cloud
zeigen.
This
page
is
intended
to
indicate
the
current
status
of
Server
&
Cloud's
network.
CCAligned v1
Überwachen
Sie
den
aktuellen
Status
der
öffentlichen
IP-Adresse
Ihrer
Internetverbindung
.
Monitor
the
current
status
of
the
public
IP
address
of
your
Internet
connection.
CCAligned v1
Die
EOL-LED
(end
of
life)
zeigt
den
aktuellen
EOL-Status
an.
The
EOL
LED
indicates
the
current
EOL
status.
ParaCrawl v7.1
Übertragungsregel
des
aktuellen
Status
der
Hauptstadt
-
Helsinki
verletzt
den
Stolz
der
Anwohner.
Transfer
rule
of
the
current
status
of
the
capital
-
Helsinki
hurt
the
pride
of
local
residents.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
dort
auch
den
aktuellen
Status
des
Kompatibilitätstests.
The
current
status
of
compatibility
testing
is
also
indicated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Box
zeigt
Ihnen
den
aktuellen
Status
Ihrer
My
Wishlist
an.
This
box
shows
the
current
status
of
My
Wish
List.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Text
beschreibt
den
aktuellen
Status
der
Aktivität.
This
text
describes
current
state
of
the
activity.
ParaCrawl v7.1