Translation of "Status über" in English
Ich
möchte
über
Status-Änderungen
des
Ereignisses
informiert
werden.
Keep
me
informed
about
status
changes
of
this
incidence.
KDE4 v2
Wir
dachten,
wir
kommen
mal
vorbei
für
einen
Status-Bericht
über
Sergeant
Brody.
Thought
we
would
stop
by
for
a...
for
a
situation
report
on
Sergeant
Brody.
OpenSubtitles v2018
Makroregionen
haben
keinen
eigenen
verwaltungsrechtlichen
Status
und
verfügen
über
keine
eigenen
Gremien.
Macro-regions
have
no
independent
political
status
or
institutions.
EUbookshop v2
Der
Status
"
Gelb
"
verfügt
über
zwei
Modi:
The
Status
"
Yellow
"
has
two
modes:
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
verschiedene
Server-Status,
Details
über
zeigen
Server-Typ
und
viele
mehr.
That
information
can
show
different
server
status,
details
about
server
type
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit
herauszufinden,
was
dein
Status
über
dich
aussagt!
Time
to
explore
what
your
statuses
say
about
you!
CCAligned v1
Folgende
Status
können
zudem
über
ein
Textelement
ausgegeben
werden:
The
following
status
can
be
assigned
to
a
text
element:
CCAligned v1
Wie
prüfe
ich
den
Status
meiner
Bestellung
über?
How
do
I
check
the
status
of
my
order?
CCAligned v1
Stefan
Gybas
hat
einen
Status-Bericht
über
S/390
für
Woody
geschrieben.
Stefan
Gybas
has
posted
a
status
report
about
S/390
for
woody.
ParaCrawl v7.1
Kleider
machen
Leute
–
sie
geben
Auskunft
über
Status
und
Herkunft.
Clothes
make
people
–
they
also
provide
information
on
status
and
origin.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
engagiert:
offizieller
Status
oder
Haushaltsvereinbarung
über
die
Hochzeit?
What
does
engaged
mean:
official
status
or
household
agreement
about
the
wedding?
ParaCrawl v7.1
Der
Signalzustand
der
Eingänge
wird
über
Status-LEDs
angezeigt.
The
signal
status
of
the
inputs
and
outputs
is
indicated
via
status-LEDs.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
visualisiert
die
Lösung
den
aktuellen
Status
über
anwenderdefinierte
Anzeigen.
If
requested
by
the
user,
the
solution
visualizes
the
current
status
via
user-defined
displays.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
sofort
Überblick
über
Status
bzw.
Fehler
Ihrer
Websites
und
Server.
Get
an
instant
overview
of
the
status
and
errors
of
your
website
and
server.
ParaCrawl v7.1
Status
über
Eltern
-
wir
sprechen
mit
unseren
Verwandten
über
unsere
Gefühle!
Statuses
about
parents
-
we
speak
to
our
relatives
about
our
feelings!
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
schnellen
Überblick
über
Status
und
Trends
in
den
Trainingsstatistiken.
Get
an
overview
of
status
and
trends
in
the
training
statistics.
CCAligned v1
Der
Vesuv
hat
einen
mystischen
Status
weit
über
die
Bucht
von
Neapel
hinaus.
Mount
Vesuvius
has
a
mythical
status
that
extends
far
beyond
the
Bay
of
Naples.
ParaCrawl v7.1
Nationalen
Klima-Assessments
dienen
als
Status-Berichte
über
den
Klimawandel
Wissenschaft
und
Auswirkungen.
National
climate
assessments
act
as
status
reports
about
climate
change
science
and
impacts.
ParaCrawl v7.1
Der
Signalzustand
der
Ausgänge
wird
über
Status-LEDs
angezeigt.
The
signal
status
of
the
outputs
is
indicated
via
status-LEDs.
ParaCrawl v7.1
Der
Signalzustand
der
Relais-Ausgänge
wird
über
Status-LEDs
angezeigt.
The
signal
status
of
the
relay
outputs
is
indicated
via
status-LEDs.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
eine
Auflistung
aller
POP-Hefte,
in
denen
über
Status
Quo
berichtet
wurde.
Listed
below
all
POP
issues
including
Status
Quo.
ParaCrawl v7.1
Alle
Objekte
werden
versioniert
und
über
Status,
Metadaten
und
Anmerkungen
historisiert.
All
objects
are
versioned
and
historicized
via
status,
meta
data
and
explanatory
notes.
ParaCrawl v7.1
Der
Signalzustand
der
digitalen
Eingänge
wird
über
Status-LEDs
angezeigt.
The
signal
status
of
the
digital
inputs
is
indicated
via
status-LEDs.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Status
über
das
Dropdown-Menü
"Ticket-Status"
ändern.
You
can
change
the
status
using
the
"Ticket
Status"
drop-down.
ParaCrawl v7.1