Translation of "Aktuelle temperatur" in English
Die
aktuelle
Temperatur
liegt
bei
16
Grad.
The
current
temperature
is
16°C.
OpenSubtitles v2018
Die
jeweils
aktuelle
Temperatur
T
wird
von
einem
Sensor
21
erfasst.
The
actual
temperature
T
at
each
measurement
is
detected
by
a
sensor
21
.
EuroPat v2
Die
aktuelle
Temperatur
und
der
Alarmstatus
werden
auf
dem
hintergrundbeleuchteten
alphanumerischen
Display
angezeigt.
Current
temperature
and
alarm
status
are
displayed
on
the
backlit
alphanumeric
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
ist
eine
höhere
aktuelle
Temperatur.
This
will
result
in
a
higher
actual
temperature.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sollte
die
aktuelle
Temperatur
des
Sensors
sein.
You
should
receive
the
current
temperature
of
the
sensor
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Die
LCD-Anzeige
gibt
jederzeit
Auskunft
über
die
aktuelle
Temperatur.
The
LCD
display
provides
instant
information
on
the
current
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Temperatur
des
Werkstücks
wird
drahtlos
mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Messsystems
gemessen.
The
current
temperature
of
the
workpiece
is
measured
in
a
wireless
manner
by
means
of
the
inventive
measurement
system.
EuroPat v2
Die
aktuelle
Temperatur
der
Kondensationsoberfläche
kann
dabei
mittels
des
temperaturabhängigen
Leiters
erfasst
werden.
The
condensation
surface
temperature
can
be
determined
using
the
temperature-dependent
conductor.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Steuereinrichtung
die
aktuelle
Temperatur
des
Abgasrohrs
bzw.
der
Rohrwand
kennen.
Further,
the
control
device
can
know
the
current
temperature
of
the
exhaust
pipe
and
of
the
pipe
wall.
EuroPat v2
Über
eine
Widerstands-Temperatur-Kennlinie
lässt
sich
die
aktuelle
Temperatur
ermitteln.
The
actual
temperature
can
be
determined
from
a
resistance-temperature
characteristic
curve.
EuroPat v2
Ein
Temperaturmessfühler
erfasst
die
aktuelle
Temperatur
der
Stangen.
A
temperature
probe
detects
the
current
temperature
of
the
rods.
EuroPat v2
Bei
der
Auswertung
der
Momentensensoren
wird
die
aktuelle
Temperatur
berücksichtigt.
The
current
temperature
is
taken
into
account
when
evaluating
the
torque
sensors.
EuroPat v2
So
muß
die
aktuelle
Temperatur
des
Lichtsteuerelements
bestimmt
werden.
Thus,
the
current
temperature
of
the
light
modulation
element
must
be
determined.
EuroPat v2
Zur
Kontrolle
wird
die
aktuelle
Luftfeuchte
&
Temperatur
ständig
angezeigt.
For
monitoring
the
current
air
humidity
and
temperature
is
constantly
displayed.
CCAligned v1
Der
Sense
misst
die
aktuelle
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
im
Raum.
The
Sense
measures
the
current
temperature
and
humidity
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Statusfenster
zeigt
die
aktuelle
Position,
Temperatur
sowie
Spannungsversorgung.
The
status
window
shows
the
current
position,
temperature
and
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
aktuelle
Temperatur
der
Matratzenauflage
feststellen?
How
can
I
see
the
current
temperature
of
the
mattress
topper?
ParaCrawl v7.1
Die
Wetterkarte
zeigte
für
die
aktuelle
Temperatur
manchmal
den
Wert
-2147483648
an.
Fixed
an
issue
that
caused
the
Weather
map
tool
to
show
the
current
temperature
as
-2147483648.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
aktuelle
Temperatur
in
der
Skihalle
angezeigt.
In
addition,
the
current
temperature
in
the
ski
hall
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Über
das
in
Punkt
3.
beschriebene
PHP-Script
wird
anschließend
die
aktuelle
Temperatur
abgefragt.
Using
the
PHP
script
described
in
step
3.
the
current
temperature
is
then
queried.
ParaCrawl v7.1
Im
rechten
Fenster
wird
die
aktuelle
Temperatur
angezeigt.
The
right
window
displays
the
actual
temperature.
ParaCrawl v7.1
In
einem
TrayIcon
wird
die
aktuelle
Temperatur
pro
Festplattenlaufwerk
angezeigt.
In
a
tray
icon,
the
current
temperature
of
each
hard
drive
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
Sonnenaktivität
vor
20
Jahren
hat
Auswirkungen
auf
die
aktuelle
Temperatur.
Even
the
Sun's
activity
20
years
ago
has
an
effect
on
the
current
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
App
zeigt
die
aktuelle
Temperatur
im
Wohnzimmer
an.
The
App
shows
the
current
temperature
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Umgebungs-Temperatur
(gemessen
mit
internem
oder
als
Zubehör
lieferbaren,
externen
Temperaturfühler)
Current
ambient
temperature
(measured
using
the
internal
sensor
or
by
an
optional
external
sensor)
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
aktuelle
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
an.
Shows
the
actual
temperature
and
humidity.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zurückstellen
muss
das
Maximumthermometer
kräftig
geschüttelt
werden,
bis
es
wieder
die
aktuelle
Temperatur
anzeigt.
If
the
thermometer
is
flipped
upside
down,
the
current
temperature
will
be
shown
until
it
is
turned
upright
again.
WikiMatrix v1
Beschreibung
Dieses
kleine
praktische
Gerät
zeigt
euch
sowohl
die
aktuelle
Temperatur
als
auch
die
Luftfeuchtigkeit
an.
Description
This
small
practical
device
displays
the
temperature
as
well
as
the
air
humidity.
ParaCrawl v7.1