Translation of "Aktuelle tabelle" in English
Die
aktuelle
Tabelle
der
Ligue
1
sehen
Sie
im
unten
angehängten
Bild.
See
the
current
Ligue
1-table
in
the
picture
attached
below.
CCAligned v1
Verwende
-1,
um
die
aktuelle
Tabelle
nur
anzuzeigen.
Use
-1
to
simple
display
the
current
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Etikett
Abhängigkeiten
zeigt
Datenbankobjekten
abhängig
von
und
hinweisend
auf
die
aktuelle
Tabelle.
The
Dependencies
one
represents
database
objects
depending
on
and
referencing
by
the
current
table.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
löscht
nach
vorheriger
Rückfrage
die
aktuelle
Tabelle.
This
command
asks
for
confirmation
and
after
receiving,
it
deletes
the
current
table.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende
Methode
leert
die
aktuelle
Auswahl
der
Tabelle
[Customers]:
The
following
method
empties
the
current
selection
of
a
table
[Customers]:
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Tabelle
steht
in
myVGB
zum
Download
zur
Verfuegung:
The
latest
version
is
available
in
myVGB
for
download:
ParaCrawl v7.1
Verwende
-1,
um
die
aktuelle
Tabelle
einfach
nur
anzuzeigen.
Use
-1
to
simple
display
the
current
list.
ParaCrawl v7.1
Druckt
die
aktuelle
Tabelle
oder
das
aktuelle
Diagramm
aus.
Prints
out
the
currently
active
table
or
diagram.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
lässt
sich
die
aktuelle
RFEM-Tabelle
auch
ganz
oder
teilweise
an
MS
Excel
übergeben.
Conversely,
it
is
also
possible
to
completely
or
partially
export
the
current
RFEM
table
to
MS
Excel.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Suche
wird
in
der
Statusleiste
die
aktuelle
Tabelle
der
Datensatz
und
der
Feldnamen
angezeigt.
During
search
the
current
table,
the
record
set
number
and
the
field
is
showed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abbildung
oben
ist
die
aktuelle
Tabelle
Nr.
2
von
4
zu
sehen.
In
the
screenshot
above,
the
current
table
is
2
of
4
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Zertifizierungsseite
von
CATechnologies
finden
Sie
eine
aktuelle
Tabelle
von
Produkten
und
zugehörigen
Zertifizierungen.
Check
the
CA
Technologies
Certification
page
for
a
current
table
of
products
and
related
credentials.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
ADS-CPU
erweitert
die
gerade
aktuelle
Tabelle
LOGx
(im
vorliegenden
Fall
"LOG
5")
um
eine
neue
Spalte
für
das
neue
periphere
Funktionsmodul.
The
controller
ADS-CPU
expands
the
currently
updated
table
LOGx
("LOG5"
in
the
present
case)
by
a
new
column
for
the
new
peripheral
function
module.
EuroPat v2
Die
aktuelle
Tabelle
ist
ein
Beweis
dafür
und
in
Bayern
erscheint
die
Idee
über
eine
Teilnahme
an
der
Post-Season
nicht
mehr
so
abwegig.
The
current
standings
are
a
proof
of
that
and
in
Bavaria,
the
idea
of
making
it
to
the
post-season
is
not
that
crazy
after
all.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
klinische
Studien
(Tabelle
2)
lenken
zudem
den
Fokus
auf
die
Spätfolgen
infolge
von
CO-Vergiftungen,
wie
Demenz,
Diabetes
mellitus,
kardiovaskuläre
Ereignisse
und
eine
erhöhte
Langzeitmortalität
(11,
13
–15,
19).
Recent
clinical
studies
(Table
2)
have
also
focused
on
late
sequelae
of
CO
intoxication,
such
as
dementia,
diabetes
mellitus,
cardiovascular
events,
and
raised
long-term
mortality
(11,
13
–15,
19).
ParaCrawl v7.1
Der
Vermittlungsserver
7
verfügt
damit
über
eine
aktuelle
Tabelle
28
von
jeweils
von
einem
Kontrollfahrzeug
6
mit
der
Kennung
B
k
ausgewählten
Zellkennungen
CID
Bk,
wobei
ein
Kontrollfahrzeug
6
auch
mehr
als
eine
ausgewählte
Zellkennung
CID
Bk
haben
kann.
The
switching
server
7
thus
has
at
its
disposal
a
current
table
28
of
cell
identifiers
CID
Bk
selected
by
a
control
vehicle
6
having
the
identifier
B
k,
wherein
a
control
vehicle
6
can
also
have
more
than
one
selected
cell
identifier
CID
Bk
.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
ein
Mapping,
das
Daten
sowohl
in
die
aktuelle
Tabelle
als
auch
in
eine
davon
abhängige
Child-Tabelle
einfügt
finden
Sie
unter
Einfügen
von
Daten
in
mehrere
verknüpfte
Tabellen
.
For
a
mapping
example
which
inserts
data
both
into
the
current
table
and
a
dependent
child
table,
see
Inserting
Data
into
Multiple
Related
Tables
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
SAR
von
Handys
sowie
eine
aktuelle
Tabelle
mit
SAR-Werten
der
marktüblichen
Handys
bietet
das
Bundesamt
für
Strahlenschutz
an.
For
more
information
about
the
SAR
of
mobile
phones
and
a
current
table
with
SAR
values
of
many
commercially
available
mobile
phones,
please
refer
to
the
German
Federal
Office
for
Radiation
Protection.
ParaCrawl v7.1
Er
verändert
die
aktuelle
Auswahl
der
Tabelle
fÃ1?4r
den
aktuellen
Prozess
und
macht
den
ersten
Datensatz
der
neuen
Auswahl
zum
aktuellen
Datensatz.
It
changes
the
current
selection
of
aTable
for
the
current
process
and
makes
the
first
record
of
the
new
selection
the
current
record.
ParaCrawl v7.1
Mit
DEFAULT
TABLE
können
Sie
weder
eine
Tabelle
öffnen,
für
die
Ein-
oder
Ausgabe
vorbereiten
bzw.
eine
aktuelle
Tabelle
festlegen.
DEFAULT
TABLE
does
not
open
a
table,
set
a
current
table,
or
prepare
the
table
for
input
or
output.
ParaCrawl v7.1
Gestern
schauten
wir
uns
die
aktuelle
CSPP-Tabelle
an
und
bemerkten
eine
auffällige
Veränderung
gegenüber
den
letzten
veröffentlichten
Daten:
Steinhoff-Anleihen
–
SHFSJ
1.875
01/25
(ISIN
XS1650590349),
um
genau
zu
sein
–
waren
verschwunden.
Yesterday
we
took
a
look
at
the
latest
CSPP
spreadsheet
and
there
was
one
striking
change
compared
to
the
prior
data
release:
Steinhoff
bonds
–
SHFSJ
1.875
01/25
(ISIN
XS1650590349),
to
be
precise
–
had
vanished.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Gruppe
(in
diesem
Fall
das
Datum)
in
Form
einer
separaten
Tabelle
angelegt
werden
soll,
erstellen
Sie
die
aktuelle
Gruppe
als
Tabelle.
Since
each
group
(which
is
a
date)
is
to
be
created
in
a
separate
table,
create
the
current
group
as
a
table.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Eine
aktuelle
Version
der
Tabelle
mit
den
Nationalitätsbuchstaben
ist
auf
der
World
Sailing
Website
verfügbar.
Note:
An
up-to-date
version
of
the
National
Sail
Letters
table
is
available
on
the
World
Sailing
website.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
einzelnen
Benutzern
Rechte
für
SELECT,
UPDATE,
DELETE
und
INSERT
für
die
aktuelle
Tabelle
zugewiesen
werden.
Here
individual
users
can
be
assigned
rights
to
SELECT,
UPDATE,
DELETE
and
INSERT
for
the
current
table.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Datensatz
jeder
Tabelle
wird
temporär
gesperrt,
wenn
er
während
der
Transaktion
geändert
wird,
und
beim
Reaktivieren
der
Transaktion
automatisch
entsperrt.
The
current
record
of
each
table
becomes
temporarily
locked
if
it
is
modified
during
the
transaction
and
is
automatically
unlocked
when
the
transaction
is
resumed.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Gruppe
(in
diesem
Fall
die
Abteilungen)
in
Form
einer
separaten
Tabelle
angelegt
werden
soll,
erstellen
Sie
die
aktuelle
Gruppe
als
Tabelle.
Since
each
group
(which
is
a
department)
is
to
be
created
in
a
separate
table,
create
the
current
group
as
a
table.
ParaCrawl v7.1
Der
für
die
Fallbacknummer
verwendete
Belegnummernkreis
ist
im
Fenster
"Nummernkreis"
unter
dem
Namen
Belegnummer_
festgelegt,
wobei
der
Tabellenname
jeweils
der
aktuelle
Name
der
Tabelle
ist.
The
document
sequence
used
for
this
fallback
number
is
defined
in
the
"Maintain
Sequence"
window
with
the
name
"DocumentNo_
<
TableName
>
",
where
TableName
is
the
actual
name
of
the
table
(e.g.
ParaCrawl v7.1