Translation of "Aktuelle anforderungen" in English
Das
Unternehmen
reagiert
damit
konsequent
auf
aktuelle
Anforderungen
der
Marktakteure
im
energiewirtschaftlichen
Bereich.
The
group
is
anticipating
and
reacting
to
key
trends
in
the
energy
sector
and
subsequent
new
requirements
of
key
players.
ParaCrawl v7.1
Geeigneterweise
ist
die
erste
Zeitspanne
an
aktuelle
Anforderungen
oder
Betriebsbedingungen
der
Verstelleinrichtung
angepasst.
The
first
time
period
is
suitably
adapted
to
current
requests
or
operating
conditions
of
the
adjusting
device.
EuroPat v2
Reagieren
Sie
flexibel
auf
aktuelle
Anforderungen
anstatt
lange
auf
Ihre
Server
zu
warten.
Respond
flexibly
to
current
needs
rather
than
waiting
a
long
time
for
your
servers.
CCAligned v1
Aktuelle
rechtliche
Anforderungen,
die
sich
auf
industrielle
Tätigkeiten
und
Verfahren
auswirken.
Current
regulatory
requirements
impacting
industrial
operations
and
processes.
CCAligned v1
Aktuelle
regulatorische
Anforderungen,
anwendbare
Normen,
Empfehlungen
und
Leitfäden
werden
dabei
berücksichtigt.
Current
regulatory
requirements,
applicable
standard,
recommendation,
and
guidance
are
taken
into
account.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
schlüssiges
Konzept,
das
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
umfasst.
They
have
a
coherent
vision
that
anticipates
current
and
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
werden
wir
aktuelle
und
künftige
Anforderungen
meistern.
This
is
the
only
way
for
us
to
overcome
present
and
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
System
jederzeit
dynamisch
an
aktuelle
Anforderungen
anpassen.
If
the
project
requirements
change,
you
can
quickly
adjust
your
resources
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfroutinen
werden
regelmäßig
hinterfragt
und
an
aktuelle
Anforderungen
angepasst.“
The
check
routines
are
regularly
scrutinised
and
adapted
to
current
requirements."
ParaCrawl v7.1
Die
modulare
Struktur
erlaubt
einfache
Erweiterungen
und
Anpassungen
an
aktuelle
IT-Anforderungen.
The
modular
structure
allows
for
easy
expansion
and
adjustment
of
current
IT
requirements.
ParaCrawl v7.1
Cisco
MDS
9000
erfüllt
aktuelle
Anforderungen
und
ist
außerdem
zukunftssicher.
Cisco
MDS
9000
is
built
to
meet
today's
demands
while
accommodating
future
innovation.
ParaCrawl v7.1
Durch
intelligente
Steuerung
kann
außerdem
der
Produktionsprozess
schnell
an
aktuelle
Anforderungen
angepasst
werden.
Intelligent
control
also
enables
quick
adaptation
of
the
production
process
to
current
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wie
gewohnt
standen
aktuelle
Anforderungen
der
Kunden
aus
Handwerk
und
Industrie
im
Fokus.
As
usual,
the
focus
was
on
the
latest
demands
of
customers
from
trade
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
für
Überweisungsanwendungen
intelligent
abgedeckt.
This
provides
intelligent
coverage
of
both
current
and
future
demands
for
bank
transfer
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
höchster
Flexibilität
für
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
setzt
der
neue
TAPCON
Maßstäbe.
The
new
TAPCON
sets
standards
with
maximum
flexibility
for
current
and
future
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Spannungs-
und
Frequenzüberwachungsrelais
VMD460
erfüllt
aktuelle
normative
Anforderungen
im...
The
VMD460
voltage
and
frequency
monitoring
relay
complies
with
current
standard
requirements
in...
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Sie
Ihre
Produktion
an
aktuelle
Anforderungen
anpassen,
bleiben
Sie
flexibel.
You
can
only
remain
flexible
by
adapting
your
production
to
current
requirements.
ParaCrawl v7.1
Fronius
SnapINverter
sind
mit
freien
Steckplätzen
und
offenen
Schnittstellen
für
aktuelle
und
zukünftige
Anforderungen
gerüstet.
Fronius
SnapINverters
are
fitted
with
extra
slots
and
open
interfaces
to
leave
them
ready
for
the
demands
of
today
and
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Isolierung
ist
wichtig,
um
aktuelle
Anforderungen
an
die
Wärmedämmung
von
Gebäuden
zu
erfüllen.
Insulation
is
important
to
meet
current
requirements
regarding
thermal
insulation
of
buildings.
Concrete
compacting
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Anforderungen
an
Versorgungssicherheit,
Ressourcenschonung
und
Klimaschutz
erfordern
hohe
Investitionen
in
innovative
Kraftwerkstechnik.
Current
requirements
of
supply
security,
a
sparing
use
of
resources
and
climate
protection
call
for
extensive
investment
in
innovative
power
plant
technology.
ParaCrawl v7.1
Einzelcoaching-Prozesse
nach
dem
Five
Steps
Prozess,
speziell
abgestimmt
auf
aktuelle
und
persönliche
Anforderungen.
Our
services
Individual
coaching
process
with
the
Five
Steps
Process,
tailored
to
your
needs
and
personal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
die
Möglichkeit,
die
Bedienung
des
Gerätes
an
individuelle
Bedürfnisse
und
aktuelle
Anforderungen
anzupassen.
This
makes
it
possible
to
adapt
the
operation
of
the
device
to
individual
needs
and
current
requirements.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
Kraft-Sollwert
auf
aktuelle
Anforderungen
der
Verstelleinrichtungen
angepasst,
beispielsweise
einer
veränderten
Umgebungstemperatur.
The
force
setpoint
value
is
therefore
adapted
to
current
requirements
of
the
adjusting
devices,
for
example
a
changed
ambient
temperature.
EuroPat v2
Registrieren
Sie
sich
für
unseren
Vermietungs-Newsletter
und
erhalten
Sie
stets
aktuelle
und
Ihren
Anforderungen
entsprechende
Angebote.
Register
for
our
RENTAL-NEWSLETTER
to
always
receive
up-to-date
offers
that
meet
your
requirements.
CCAligned v1
Gemeinsam
entwickeln
wir
innovative
Lösungen
für
aktuelle
Anforderungen
und
für
die
modernen
Materialien
der
Zukunft.
Together,
we
develop
innovative
solutions
for
current
needs
and
the
modern
materials
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
greifen
aktuelle
regulatorische
Anforderungen
und
Trends
auf
und
geben
die
Möglichkeit
zur
Diskussion.
The
topics
take
up
current
regulatory
requirements
and
trends
and
provide
opportunities
for
discussion.
ParaCrawl v7.1
Um
aktuelle
und
künftige
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen,
bauen
wir
unser
Produktportfolio
laufend
aus.
We
are
continuously
expanding
our
portfolio
to
meet
our
customers'
present
and
future
application
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
AV-Familie
wächst
weiter
–
und
findet
zeitgemäße
Antworten
auf
aktuelle
Anforderungen
der
Industrieautomation.
The
AV
family
continues
to
grow
–
finding
modern
answers
to
current
requirements
in
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Fahrzeugen
spiegeln
sich
die
Kundenerfahrung
im
weltweiten
Einsatz
wie
auch
aktuelle
technische
Anforderungen
wider.
Our
vehicles
reflect
global
customer
experience
as
well
as
current
technical
requirements.
ParaCrawl v7.1