Translation of "Aktuelle technologie" in English
Die
Grenzen
sind
lediglich
unsere
Fantasie
und
die
aktuelle
Technologie.
The
limit
is
our
imagination
and
the
latest
technology.
CCAligned v1
Dabei
bietet
aktuelle
Technologie
ein
Energiespar-Potential
von
30-70%.
Yet,
current
technology
offers
30-70%
energy
saving
potential.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Können
zusammen
mit
der
beste
aktuelle
Technologie
bietet
eine
aussergewöhnliche
Weinqualität.
Our
skills
combined
with
the
best
of
modern
technology
offer
an
exceptionnal
wine
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
beim
problemlosen
Update
auf
die
aktuelle
Technologie.
We'll
help
you
update
to
the
latest
technology
without
the
hassle.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
die
richtige
Wahl
für
die
aktuelle
Technologie
von
Harvia.
Make
a
right
choice
in
the
field
of
the
latest
technologies
from
Harvia!
ParaCrawl v7.1
Im
Bestreben
um
einen
nachhaltigen
Lackierprozess
setzt
FAW-VW
auf
aktuelle
Dürr-Technologie.
In
striving
to
ensure
sustainable
painting,
FAW-VW
relies
on
the
latest
Dürr
technology.
ParaCrawl v7.1
Zudem
geben
Trendforscher
Einblicke
in
aktuelle
und
kommende
Technologie-Entwicklungen.
In
addition,
trend
researchers
will
give
insight
into
current
and
future
technology
developments.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
aktuelle
internationale
Technologie
und
Herstellungsverfahren.
Have
up-to-date
international
technology
and
manufacturing
processes.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Technologie
ermöglicht
deutlich
schnellere
Intensitätsmessungen
als
Positionsmessungen.
Current
technology
allows
for
intensity
measurements
that
are
considerably
faster
than
position
measurements.
EuroPat v2
Das
Band-Superfinishen
ist
die
aktuelle
Technologie
zur
Optimierung
der
Feinstbearbeitung
von
Walzenoberflächen.
Belt
super-finishing
is
the
current
technology
for
optimizing
the
smooth
finish
of
roll
surfaces.
EuroPat v2
Mit
Network
Security
können
sie
die
Grundlagen
dazu
legen
und
aktuelle
Technologie
nutzen.
With
network
security
you
can
lay
the
foundation
for
this
and
use
current
technology.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Energieeffizienz
wurde
die
aktuelle
Technologie
beim
Betrieb
von
Präsenzmeldern
ausgereizt.
The
actual
technology
of
presence
detectors
is
exhausted
concerning
the
minimization
of
standby
consumption.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
sich
jeder
bestens
über
aktuelle
und
kommende
Technologie-Trends
informieren.
This
is
where
everyone
can
get
the
best
information
about
current
and
future
technology
trends.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
aktuelle
Technologie
für
innovative
Infrastruktur,
die
alle
Ihre
Anforderungen
erfüllt.
Take
advantage
of
the
latest
technology
for
innovative
infrastructure
that
meets
all
your
requirements.
CCAligned v1
Aktuelle
Welt
spricht
Technologie
alle
Aufgaben
sind
einfach
zu
verwaltende
und
verlangt
zügige
Abwicklung.
Recent
world
speaks
technology
all
task
are
easily
managed
and
demands
speedy
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialien
bekommen
Form
durch
die
aktuelle
Technologie
und
durch
die
Fähigkeit
der
Menschen.
Materials
are
animated
by
the
current
technology
and
the
skills
of
special
people.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
und
herausragender
kleiner
aktuelle
Technologie
macht
Schweißen
auf
0,5
mm
Platte
einfach
und
möglich.
Unique
and
outstanding
small
current
technology
makes
welding
on
0.5mm
plate
easy
and
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
die
Integration
der
POLO-Übergänge
in
die
aktuelle
Mainstream-Technologie
mit
einem
deutlichen
Effizienzvorteil.
The
final
objective
is
to
integrate
POLO
junctions
into
the
current
mainstream
technology
with
a
clear
advantage
in
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
können
aktuelle
Technologie,
die
Sie
beobachten
den
Wettbewerb
über
das
Internet
zu
leben.
Fortunately,
current
technology
allows
you
to
watch
the
competition
live
via
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Arbeit
von
vor
einigen
Jahren,
aber
als
nächstes
zeige
ich
Ihnen
aktuelle
Forschung
und
Technologie.
This
is
work
from
a
number
of
years
ago,
but
what
I'll
show
you
next
is
updated
science,
it's
updated
technology.
TED2013 v1.1
Die
Messe
bietet
Teilnehmern
die
Gelegenheit,
aktuelle
Technologie
aus
verschiedenen
Industriezweigen
und
verschiedenen
Ländern
zu
erleben.
The
fair
will
give
participants
the
opportunity
to
experience
stateoftheart
technology
from
different
industries
and
different
countries.
EUbookshop v2
Das
Symposium
soll
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Technologie
geben,
aktive
Forschung
und
Entwicklungen
untersuchen
sowie
über
zukünftige
Anforderungen
und
Entwicklungen
auf
diesem
Gebiet
Vermutungen
anstellen.
The
aim
is
to
review
current
technology,
explore
active
research
and
developments,
and
speculate
on
future
needs
and
directions
in
this
field.
EUbookshop v2
Aktuelle
dspMixFX-Technologie
ermöglicht
verzögerungsfreies
Mithören
mit
DSP-basierten
Effekten
–
wo
auch
immer
Sie
sind
und
welche
DAW
Sie
auch
nutzen.
The
latest
dspMixFX
technology
provides
latency-free
monitoring
with
DSP-powered
FX
wherever
you
are
and
with
whichever
DAW
you
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gern
bei
der
Einführung,
der
Migration
sowie
der
Umstellung
von
vorhandenen
Solutions
auf
die
aktuelle
Technologie.
We
will
be
happy
to
advise
you
in
the
implementation,
migration,
and
transition
of
existing
solutions
to
the
latest
technology.
CCAligned v1
Dieses
Whitepaper,
das
von
Kodad
Alaris
verfasst
wurde,
bietet
einen
Einblick
in
die
aktuelle
Technologie
und
die
Best
Practices,
mit
denen
Versicherungsträger
Kosten
senken,
die
Kundenzufriedenheit
steigern
und
ihre
Unternehmen
zum
Erfolg
führen
können.
This
white
paper,
authored
by
Kodak
Alaris,
offers
insight
on
the
latest
technology
and
best
practices
that
can
help
insurance
carriers
lower
costs,
increase
customer
satisfaction
and
drive
their
enterprises
to
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfinder
des
Telefons
Tasche
war
ich
denke
nur
Puching
die
aktuelle
Technologie,
soweit
er
konnte,
anstatt
visionäre.
The
inventor
of
the
pocket
phone
was
I
think
just
puching
the
current
technology
as
far
as
he
could,
rather
than
being
visionary.
ParaCrawl v7.1