Translation of "Aktuelle fakten" in English

Aktuelle Daten und Fakten für Sie auf den Punkt gebracht:
Current data and figures for you in a nutshell:
CCAligned v1

Neben allem Wissenswerten zur Kampagne selbst enthält es auch aktuelle Daten und Fakten.
The pack includes key information about the campaign and up-to-date hard data and facts.
CCAligned v1

Aktuelle Daten, wichtige Fakten – die Grundlage fÃ1?4r Ihre persönliche Analyse.
Research Coverage Current data, key facts – the basis for your analysis.
ParaCrawl v7.1

Eine kurze Übersicht zu unserem Unternehmen sowie aktuelle Zahlen und Fakten finden Sie hier.
A short overview about our company and current facts and figures can be found here.
ParaCrawl v7.1

Doch bevor wir beginnen, sehen wir uns zunächst ein paar aktuelle Zahlen und Fakten an.
But first, let’s look at a few recent numbers and facts…
CCAligned v1

Dies und viele weitere aktuelle, interessante Fakten über Hamburg finden Sie in unserem neusten Blogbeitrag!
This and many more interesting facts about Hamburg you will find in our latest Blog post!
CCAligned v1

Auf der Pressekonferenz erhalten Journalisten aktuelle Zahlen, Fakten und Highlights der LASER World of PHOTONICS.
At the press conference, journalists receive the latest figures, facts and highlights from LASER World of PHOTONICS.
CCAligned v1

Sie liefert aktuelle Daten und Fakten und erläutert den gesetzlichen Rahmen zur Durchführung von Tierversuchen.
It provides current data and facts and explains the statutory framework for the conduct of animal experiments.
ParaCrawl v7.1

Der digitale Führer erzählt dir aktuelle und interessante Fakten über die Dünenlandschaft, Pflanzen und Tiere.
The digital guide tells you fun facts about the landscape, plants and animals.
ParaCrawl v7.1

Bei der Wanderung erhälst du aktuelle und interessante Fakten über die Dünenlandschaft, Pflanzen und Tiere.
During the walk, you receive current and interesting facts about the dune landscape, plants and animals.
ParaCrawl v7.1

Somit ist ein Zugriff auf aktuelle Daten und Fakten über Zusammenhänge möglich und die notwendigen Kriterien zur Darstellung einer nachhaltigen Abfallwirtschaft sind ermittelbar.
Thus, an access to current data and facts on the interdependencies are possible and the required criteria for establishing a sustainable waste management can be determined.
ParaCrawl v7.1

Hier stehen aktuelle Fluginformationen, interessante Fakten zum jeweiligen Reiseziel sowie attraktive Angebote unserer Partner kostenlos bereit.
Here you will find current flight information, interesting facts about the destination as well as attractive offers provided by our partners free of charge.
ParaCrawl v7.1

Doch auch hier dürfte es heute niemanden mehr stören, einen lebendigen Bericht über aktuelle Fakten zu bekommen.
But even here today, it should no longer bother anyone to get a lively report on current facts.
ParaCrawl v7.1

Das mehr als 400 Seiten umfassende Standardwerk liefert - unterlegt mit zahlreichen Tabellen, Schaubildern und Grafiken - aktuelle Daten, Fakten und Analysen zur Entwicklung der beruflichen Aus- und Weiterbildung in Deutschland.
The more than 400-page standard work provides current data, facts and analyses, underpinned by numerous tables, diagrams and graphs, on initial and continuing vocational education and training trends in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Dokumentation dieser Ergebnisse wird ergänzt durch umfassende und aktuelle Zahlen und Fakten zum Stand des nachhaltigen Investments im deutschsprachigen Raum, in Europa und weltweit.
The documentation of these results is supplemented by comprehensive and up-to-date facts and figures on the current state of sustainable investment in the German-speaking countries, in Europe and worldwide.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Schriftenreihe stellt das BIBB der wissenschaftlichen Fachöffentlichkeit aktuelle Daten, Fakten oder valide (Teil-)Ergebnisse von Studien und Evaluationen zur Verfügung.
The BIBB uses this series to make current data, facts or valid (partial) results of studies and evaluations available to the specialist academic research community.
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Aussagen daran erkennen, dass sie sich nicht streng auf historische oder aktuelle Fakten beziehen.
You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historic or current facts.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie regelmäßig über M&A-Fakten, aktuelle Transaktionen, ausgewählte Branchentrends und Einladungen zu kommenden Veranstaltungen informiert werden möchten, melden Sie sich bitte hier an:
If you like to be informed in periodic briefings on M&A facts, recent transactions, selected industry trends, and invitations for upcoming events, please register here:
CCAligned v1

Die 2012 vorgestellte 50Hertz-App "EEG-Mobil", mit der alle wichtigen Informationen sowie aktuelle Zahlen und Fakten rund um das Thema erneuerbare Energien fÃ1?4r den Nutzer zur VerfÃ1?4gung stehen, wurde in diesem Jahr um Echtzeit-Daten aus dem 50Hertz-Netzgebiet erweitert.
EEG Mobil, the app developed by 50Hertz and presented in 2012, which provides the user with all important information and current facts and figures regarding renewable energy, was expanded this year with real-time data from the 50 Hertz grid area.
ParaCrawl v7.1

Historische und aktuelle Fakten sowie nette Anekdoten – Stephan Althoff sorgte bei der Erkundung des Gebäude für die richtige Mischung.
Historic and current facts as well as nice anecdotes - Stephan Althoff provided the right mixture whilst exploring the building.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Fachzeitschrift informiert das Bundesamt praxisbezogen und prägnant über aktuelle Fragen und Fakten rund um das Thema Asyl.
The Federal Office uses this journal to disseminate practice-related and significant information about current issues, and facts relating to all aspects of asylum.
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Statements an der Tatsache, dass sie nicht strikt auf historische oder aktuelle Fakten zu identifizieren.
YOU CAN IDENTIFY THESE STATEMENTS BY THE FACT THAT THEY DO NOT RELATE STRICTLY TO HISTORICAL OR CURRENT FACTS.
ParaCrawl v7.1

Fachleute aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft präsentieren aktuelle wissenschaftliche Fakten über den Klimawandel, erklären Forschungsergebnisse auf verständliche Weise und stehen dem Publikum Rede und Antwort.
Experts from science, and relevant stakeholders from politics and society present the latest scientific facts about climate change, explain research findings in an understandable way, and answer the audience's questions.
ParaCrawl v7.1

Zu diesen Elementen gehören Mockup-Karussell mit Dienstleistungen, Countdown, Galerie-Karussell, Unterhaltsame Fakten, Aktuelle News, Wunschvideo, Eigene Banner und benutzerdefinierte Parallax, etc..
These elements include Mockup Carousel with Services, Countdown, Gallery Carousel, Fun Facts, Latest News, Custom Video, Custom Banner and Custom Parallax, etc.
ParaCrawl v7.1

Ziel sei es, nicht nur die drupa und ihre Positionierung entsprechend marktgerecht gestalten zu können, sondern den Herstellern als Ausstellern und ihren Besuchern als Anwendern fundierte, aktuelle Fakten bieten zu können.
The objective is not just to find a drupa concept and position that suits the market, but also to provide manufacturers with solid, topical facts, whether they attend as exhibitors or as visitors.
ParaCrawl v7.1

Finance Trainer bietet Ihnen daher einen topaktuellen Basel 3-Workshop (mit Schwerpunkt CRD IV / CRR) an, der aktuelle Fakten und Stimmungen aus Brüssel, juristische Interpretationen für die Startphase und Auswirkungen auf Ihre Geschäftsmodelle verbindet.
Finance Trainer therefore offers you a Basel 3 workshop (with a focus on CRD IV / CRR) that takes the very latest developments into account, including the current facts and moods coming from Brussels, legal interpretations for the initial phase and the consequences for your business model.
ParaCrawl v7.1