Translation of "Aktive vermarktung" in English
Deshalb
spielt
die
aktive
Vermarktung
der
eigenen
Inhalte
eine
zentrale
Rolle.
Active
marketing
of
one's
own
content
therefore
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Die
Phase
der
aktive
Vermarktung
wird
im
Spätsommer
/
Frühherbst
beginnen.
The
active
marketing
phase
will
commence
in
the
late
summer/early
fall.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
aktive
Vermarktung
der
KölnKongress-Locations
soll
die
Auslastung
der
Objekte
optimiert
und
gesteigert
werden.
Through
the
active
marketing
of
the
KölnKongress
locations,
it
is
intended
to
optimize
and
increase
the
utilization
of
the
objects.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
aktive
Vermittlung
und
Vermarktung
–
ohne
jegliches
Risiko
für
Sie
als
Produktpartner.
We
will
take
over
the
active
mediation
and
marketing
-
without
any
risk
for
you
as
the
product
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Kohäsionsregion
Mähren-Schlesien
wird
durch
die
Schaffung
günstiger
Bedingungen
für
Unternehmen
und
durch
eine
aktive
Vermarktung
der
Region
Mähren-Schlesien
gestärkt.
Competitiveness
of
the
Moravia
Silesia
Cohesion
Region
will
be
strengthened
by
creating
of
convenient
conditions
for
business
and
by
active
marketing
of
the
Moravian-Silesian
Region.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
ihrer
ersten
töchterbasierten
Zuchtwerte
im
August
wurden
Mercury,
Bonapart,
Bolt
RF
und
Neymar
in
die
aktive
Vermarktung
genommen.
Due
to
their
first
daughter
proven
breeding
values
in
August,
Mercury,
Bonapart,
Bolt
RF
and
Neymar
are
included
in
active
marketing.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
täglichen
Aufgaben
des
Teams
gehört
die
aktive
Vermarktung
der
Stadt
Düsseldorf
als
nationale
und
internationale
Tagungs-
und
Kongress-Destination
sowie
die
Bewerbung,
Beratung
und
Angebotserstellung
für
Veranstaltungen.
The
team’s
daily
assignments
will
include
actively
marketing
the
city
of
Düsseldorf
as
a
national
and
international
meetings
and
congress
destination
as
well
as
bidding,
providing
advice
and
preparing
offers
for
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
aktiv
bei
der
Vermarktung
Ihrer
Premium-Angebote.
We
actively
support
you
in
the
marketing
of
your
premium
offers.
CCAligned v1
Rieter
unterstützt
seine
Kunden
aktiv
bei
der
Vermarktung
der
Garne
von
Rieter
Maschinen.
Rieter
actively
supports
its
customers
in
the
marketing
of
yarns
from
Rieter
machines.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gilt,
50,
000digital
Produkte
und
erstaunliche
100.000
aktive
Affiliate-Vermarkter.
Currently
it
holds
50,
000digital
products
and
amazing
100,000
active
affiliate
marketers.
ParaCrawl v7.1
Eurosport
Events
war
sehr
aktiv
bei
der
Vermarktung
der
Serie
über
alle
Medienplattformen
hinweg.
Eurosport
Events
has
been
very
active
in
promoting
the
series
across
all
media
platforms.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Praktikums
wirken
Sie
aktiv
an
der
Vermarktung
Leipzigs
in
den
relevanten
Auslandsmärkten
mit.
During
your
internship
you
will
actively
participate
in
the
marketing
of
Leipzig
in
the
relevant
foreign
markets.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verordnung
enthält
spezielle
Anforderungen
an
die
Vermarktung
aktiver
und
intelligenter
Materialien
und
Gegenstände,
die
dazu
bestimmt
sind,
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
zu
kommen.
This
Regulation
establishes
specific
requirements
for
the
marketing
of
active
and
intelligent
materials
and
articles
intended
to
come
into
contact
with
food.
DGT v2019
Einfach
ausgedrückt
wäre
es
einem
Künstler,
der
nicht
aktiv
an
der
Vermarktung
seiner
Werke
teilhaben
und
einen
Gewinnanteil
erhalten
kann,
in
den
meisten
Fällen
unmöglich,
schöpferisch
tätig
zu
sein
und
in
seine
Werke
zu
investieren.
Put
simply,
if
an
artist
could
not
participate
actively
in
the
marketing
of
his
or
her
work
and
get
a
share
of
the
financial
benefits,
they
would
in
most
cases
not
be
able
to
create
and
invest
in
their
creation.
TildeMODEL v2018
Neben
der
Lizenzierung
von
Rechten
aus
dem
Markenportfolio
des
ZDF
unterstützen
wir
unsere
Lizenznehmer
aktiv
bei
der
Vermarktung
der
sendungsbegleitenden
ZDF-Merchandisingprodukte.
In
addition
to
licensing
the
rights
from
the
ZDF
brand
portfolio,
we
also
provide
our
licensees
with
active
support
in
marketing
ZDF
merchandising
products
to
accompany
programs.
ParaCrawl v7.1