Translation of "Aktive substanz" in English

Die aktive Substanz geht in die Muttermilch über.
The active substance is excreted in breast milk of lactating women.
EMEA v3
Die darin enthaltene aktive Substanz wird Ranibizumab genannt.
It contains the active substance called ranibizumab.
ELRC_2682 v1
Fareston enthält als aktive Substanz Toremifen, ein Antiöstrogen.
Fareston contains the active substance toremifene, an anti-estrogen.
EMEA v3
Methylnaltrexoniumbromid wird vorwiegend als unveränderte aktive Substanz ausgeschieden.
Methylnaltrexone bromide is eliminated primarily as the unchanged active substance.
ELRC_2682 v1
Natriumperborat wird hauptsächlich als aktive Substanz für Tenside und Waschpulver benutzt.
Sodium perborate is mainly used as an active substance in synthetic detergents and washing powders.
TildeMODEL v2018
Nun wird die aktive Substanz von der oP in die uP transferiert.
The active substance is now transferred from the up into the lp.
EuroPat v2
Dazu wird an der Festphase eine immunologisch aktive Substanz immobilisiert.
For this, an immunologically active substance is immobilized on the solid phase.
EuroPat v2
Amycin kann als pharmazeutisch aktive Substanz breite Anwendung finden.
Amycin may have wide uses as a pharmacetically active substance.
EuroPat v2
Die aktive Substanz der Beschichtung besteht hierbei aus einem metalldotierten Zeolith.
The active substance of the coating is to be comprised of metal doped zeolite.
EuroPat v2
Die aktive Substanz all dieser Medikamente ist das gleiche Kalium Losartan.
The active substance of all these drugs is the same potassium losartan.
CCAligned v1
Die aktive Substanz dieses Präparats ist Desmopressinazetat.
Active substance of the drug is desmopressin acetate.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Öffnungen kann die mindestens eine pharmazeutisch aktive Substanz freigesetzt werden.
The at least one active pharmaceutical substance can be released through these openings.
EuroPat v2
Die pharmazeutisch aktive Substanz haftet hierdurch besonders gut an der Oberfläche des Ballons.
Then the active pharmaceutical substance adheres especially well to the surface of the balloon.
EuroPat v2
Neem enthält die aktive Substanz Neem, auch bekannt als Azadirachta indica.
Common use Neem contains active substances of Azadirachta indica.
ParaCrawl v7.1
Diese biologisch aktive Substanz wirkt auf die Hypophyse.
This biologically active substance acts on the pituitary gland.
ParaCrawl v7.1
Die aktive Substanz in AdBlue, der Harnstoff, wird aus Erdgas gewonnen.
The active substance in AdBlue - urea - is made from natural gas.
ParaCrawl v7.1
Der Träger nimmt dabei gewissermaßen die pharmazeutisch aktive Substanz auf.
The carrier in a manner of speaking absorbs the pharmaceutically active substance.
EuroPat v2
Im Lagerzwischenraum ist eine rheologisch aktive Substanz eingelagert.
A rheologically active substance is intercalated in the bearing intermediate space.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst der Extraktor eine physikalisch aktive Substanz.
Preferably, the extractor comprises a physically active substance.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsgebiet können aber auch weitere Stoffe als aktive Substanz eingesetzt werden.
However, other substances can also be used as active substance depending on the field of use.
EuroPat v2
Je nach Anwendung können aber auch Adsorptionsmittel als aktive Substanz vorgesehen sein.
However, depending on the application, adsorbents can also be provided as active substance.
EuroPat v2
Der Schlauch kann zusätzlich eine aktive Substanz enthalten.
The hose can additionally contain an active substance.
EuroPat v2
Zudem kann die Flüssigkeit ebenfalls eine pharmazeutisch aktive Substanz umfassen.
Moreover, the liquid also can comprise a pharmaceutically active substance.
EuroPat v2
Alternativ kann die Zusammensetzung mindestens eine weitere therapeutisch aktive Substanz umfassen.
Alternatively, the composition may comprise at least one further therapeutically active substance.
EuroPat v2

Related phrases

aktive auseinandersetzung aktiv Aktivator aktive substanz
aktiv gestalten Substanz aktives mitwirken aktive
aktiver unterschiedsbetrag in substanz