Translation of "Aktive mitgliedschaft" in English

Die aktive Mitgliedschaft endet mit dem vollendeten 60. Lebensjahr.
Active membership ends at the age of 60.
ParaCrawl v7.1
Dieser User oder Amateur hat eine aktive VIP Mitgliedschaft.
This user or amateur has an active VIP membership.
CCAligned v1
Bewerbungen für eine aktive Mitgliedschaft müssen deshalb vom Vorstand genehmigt werden.
All applications for active membership have to be approved by the Executive Board.
ParaCrawl v7.1
Eine aktive PS Plus-Mitgliedschaft ist erforderlich für Multiplayer-Training und Multiplayer-Contractor-Modi.
An active PS Plus membership is required for multiplayer training and multiplayer contract modes.
ParaCrawl v7.1
Pro Person darf ausschließlich eine aktive Mitgliedschaft bestehen.
An individual may only have one active Privilege membership.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Beitrag für eine aktive Mitgliedschaft beträgt 5 € pro Monat.
The current membership fee for active members is €5 per month.
CCAligned v1
Aktive Mitgliedschaft mit geschickten Händen, aber auch Geld- und Sachspenden sind gefragt.
Active membership with skilful hands, in addition, cash and gifts in kind are in demand.
ParaCrawl v7.1
Über eine aktive Mitgliedschaft erfolgt eine Abstimmung in der nächsten Versammlung des Plenums.
Active members will be voted in the next meeting of the plenum.
ParaCrawl v7.1
Grund genug für BREMER diese Interessenvertretung durch aktive Mitgliedschaft zu unterstützen.
Reason enough for BREMER to support this advocacy group through active membership.
ParaCrawl v7.1
Empfehlung 67: die volle, aktive Mitgliedschaft zugewanderter Arbeitnehmer in Gewerkschaften zu fördern;
Recommendation 67: That Member Sfales encourage full and active participation byimmigrant workers in tradeunions. unions.
EUbookshop v2
Sie haben die Möglichkeit, uns durch aktive oder passive Mitgliedschaft beim Auslandstierschutz zu unterstützen.
You can support us by choosing and active or a passive membership.
CCAligned v1
Die Umkleideräume müssen etwa vier Dutzend Halbtages Schließfächer, die unsere aktive Mitgliedschaft passen genau richtig.
The Locker rooms have about four-dozen half-day-lockers that fit our active membership just right.
ParaCrawl v7.1
Welche Passwortregeln gelten für mich, wenn ich eine aktive Mitgliedschaft bei mehreren Konten habe?
What password rules do I need to follow if I have an active membership on multiple accounts?
CCAligned v1
Sind die Bedingungen erfüllt, kann mit dem folgenden Formular die aktive Mitgliedschaft beantragt werden.
Once these requirements are fulfilled, the active membership can be applied by the following form.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört u. a. die aktive Mitgliedschaft in verschiedenen SMI-bezogenen technischen Arbeitsgruppen und SMI-Lab Plugfests.
NetApp participates in a broad range of SNIA's SMI-S activities, including active membership in various SMI-related technical working groups and SMI-Lab plugfests.
ParaCrawl v7.1
Die Royal Cavalry pflegt eine aktive Mitgliedschaft in vielen internationalen Pferdeverbänden, wie beispielsweise:
Royal Cavalry is an active member in many international horse organizations such as:
ParaCrawl v7.1
Sie werden sinnvoll ergänzt durch die aktive Mitgliedschaft der Fakultät in europäischen und internationalen Vereinigungen.
They are appropriately supplemented through the Faculty's active membership in European and international associations.
ParaCrawl v7.1
Übrigens ist es ebenderselbe Louis Michel, der in den belgischen Medien öffentlich erklärte, er werde neben seiner Tätigkeit als EU-Kommissar die aktive politische Mitgliedschaft in seiner eigenen Partei in Belgien fortsetzen, in der er sich nach eigenem Bekunden wieder als aktives Mitglied engagieren wolle.
In fact, it is this self-same Louis Michel who openly declared in the Belgian media that he intends to continue to combine his job as European Commissioner with active political membership of his own party in Belgium, where he claims he would like to return to active campaigning as an ordinary member.
Europarl v8
Eine aktive Mitgliedschaft setzt voraus, dass Künstler aktiv an den Aufgaben der Akademie mitwirken, sodass er zukünftig weitere Präsenz in der Akademie zeigen wird.
An active membership requires that artists participate actively in the tasks of the Academy, so it will show in the future continued presence in the academy.
Wikipedia v1.0
Als Folge zog sich Wils 1919 von van Doesberg zurück und beendete seine aktive Mitgliedschaft in der Gruppe "de Stijl".
Wils was one of the founding members of the De Stijl movement, which also included artists as Piet Mondrian, Theo van Doesburg and Gerrit Rietveld.
Wikipedia v1.0
Eine aktive Mitgliedschaft setzt voraus, dass Künstler aktiv an den Aufgaben der Akademie mitwirken, so dass er zukünftig weitere Präsenz in der Akademie zeigen wird.
An active membership requires that artists participate actively in the tasks of the Academy, so it will show in the future continued presence in the academy.
WikiMatrix v1
Andere Formen der Beteiligung, wie Kontakte zu den kommunalen Politikern und Behörden, die Unterzeichnung von Bürgerbegehren oder die aktive Mitgliedschaft in einer politischen Partei oder anderen politisch orientierten Freiwilligenorganisationen, sind in Finnland ungefähr so häufig wie in den anderen nordischen Ländern.
Other forms of public participation, such as contacts with municipal politicians and officers, signing petitions, or active membership of political parties or other politically-oriented voluntary organisations, are about as frequent in Finland as in the other Nordic countries.
EUbookshop v2
Gelegentlich kann Rapha solche Daten an Zulieferer oder Partner weitergeben, damit Mitglieder in den Genuss von Dienstleistungen oder Produkten kommen, die nicht direkt von Rapha realisiert werden, oder um die aktive Mitgliedschaft des Mitglieds zu verifizieren.
Rapha may occasionally pass such information to its suppliers or partners to enable Members to receive services or products relating to Membership which are not fulfilled directly by Rapha or to validate your active membership.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aktiv eingebunden katalytisch aktiv aktiv beeinflussen Mitgliedschaft
aktiv teil aktive mitgliedschaft beenden aktiv
aktive mitgliedschaft Aktivator