Translation of "Akademische leistung" in English

Armut beeinträchtigt die kognitive Entwicklung einzelner Schüler und letzten Endes ihre akademische Leistung.

Die Forschungseinrichtungen anerkennen die Mobilität nicht unbedingt als Indikator für die akademische Leistung.

Was mich interessiert, ist nur akademische Leistung.

Nicht nur meine akademische Leistung sondern auch mein familiärer Hintergrund wird berücksichtigt.

Wenn jedoch die akademische Leistung ist nicht zufriedenstellend, die Genehmigung wird nicht verlängert.

Eine leistungsfähige Wortschatz ist der wichtigste Faktor für die akademische Leistung und Erfolg im Leben.

Der Kurs, der in diesem Jahr zum ersten Mal angeboten wird, erklärt den Studenten die Grundlagen, wie gute Schlafgewohnheiten die akademische und sportliche Leistung fördern und ihr allgemeines Wohlbefinden verbessern.

Ein größeres Hindernis für die Beschäftigungsfähigkeit vonAkademikern könnte es sein,wie ihre akademische Leistung gemessen und vergütet wird,vor allem in Dänemark,wo „die Zahl der Publikationen das einzige Erfolgskriterium ist“ (Lundvall,2002:6).Diesen Erkenntnissen sollte bei Empfehlungen über regionale Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit bei Gestaltung und Entwicklung von Forschungstätigkeiten Rechnung getragen werden.

Roma als soziale Klasse zu behandeln und die Bereitstellung von Unterricht in der Minderheitensprache zu verweigern, könnte sich auf ihre akademische Leistung aus- wirken.

Die akademische Leistung der Studenten wird dank eines mit dem nationalen Bewertungssystem kompatiblen Systems sehr genau bewertet, so daß eine vollständige Anrechnung des Auslandsstudienaufenthalts für das Abschlußdiplom gewährleistet ist.

Ohne zusätzliche Informationen (in unserem Beispiel graduate ohne Nennung der Universität, an der der Abschluß erworben wurde) spiegelt das Diplom an sich die entsprechende akademische Leistung und folglich die traditionnel mit dem schulischen Erfolg verbundenen Merkmale nicht so genau wider wie früher.

In der Regel wird diese Leistung als akademische Leistung verstanden, als Verbindung von Talent und Ausbildung.

Zunächst: Wenn akademische Leistung die Eintrittskarte zu Macht und Status ist, was ist dann mit den allen anderen?

Vielfalt bietet eine bessere Gewähr für Offenheit als selbst akademische Leistung, und Offenheit ist das echte Kennzeichen einer liberalen Ordnung.

Das College fokussiert dabei aber nicht nur auf akademische Leistung, sondern sucht eine Balance zwischen Unterricht, sozialen Diensten und Freizeitaktivitäten.

Sie können alle mögliche Ehren für akademische hervorragende Leistung in diesem Abschnitt Ihrer Zusammenfassung umreiß auch verzeichnen.

Unsere Studenten aus über 100 Ländern leben und studieren zusammen und sind bereit für eine Welt, in der die Fähigkeit, über nationale und kulturelle Grenzen hinweg effektiv zu kommunizieren, genauso wertvoll ist wie eine traditionelle akademische Leistung.

Der Abschluss eines Praktikums ist ein Transformationsprozess, der sowohl Ihre akademische Leistung nach Ihrem Wiedereinstieg an die Universität als auch Ihre Beschäftigungsfähigkeit nach Ihrem Abschluss verbessern wird.

Auf dem Niveau der Grundschulbildung sowie der höheren Schulbildung weisen die weiblichen Schüler und Studenten bessere akademische Leistung als die männlichen vor und diese Tendenz setzt sich auch in höheren Bildungsstufen fort.

Ein BBA, oder Bachelor of Business Administration, ist eine akademische Leistung, die an diejenigen verliehen wird, die erfolgreich ein etwa drei- bis vierjähriges Studium in einer bestimmten betriebswirtschaftlichen Disziplin abschließen.

Dies ist etwas, das sehr gut angemerkt worden ist, vor allem bei jungen Studenten, diejenigen, die Frühstück essen tendenziell bessere akademische Leistung Durchschnitt als diejenigen bekommen, die nicht tun.

Als Intellektueller hatte Said seine akademische Leistung, seinen professionellen Standpunkt, seine Forschung und seine Publikationen, die seinen Aussagen Gewicht gaben, aber er benötigte nicht weniger Mut als jemand anders, um das akzeptierte Paradigma herauszufordern.

Der ideale Kindergarten, wo Kinder lernen und entwickeln Fähigkeiten, die Mehr... sie vorbereiten für eine erfolgreiche akademische Leistung in einem der renommierten Schulen in Guatemala.

Behörden Diplom von der Universität und Alumni Geschenke, , die in einem bestimmten Bereich der Studie die höchste akademische Leistung erreicht.