Translation of "Leistung erbringen" in English

Gemeinsam können wir weltweit die beste Leistung erbringen!
Together: we can have the best performance in the world
TildeMODEL v2018
Die Wagen müssen bei allen Höhen bis 2000 m die spezifizierte Leistung erbringen.
The wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2000 m.
DGT v2019
Das fühle ich auch, dass ich diese Leistung erbringen muss.
I feel that I have to make that effort.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Leute einstellen, aber sie müssen eine Leistung erbringen.
You can hire anybody you want but you gotta get value for their services.
OpenSubtitles v2018
Ein unzureichend informierter Dolmetscher kann keine qualitativ hochwertige Leistung erbringen.
Badly-Informed interpreters can't do high-quality work.
EUbookshop v2
Die Bestimmung lässt offen, durch wen die geschuldete Leistung zu erbringen ist.
The contract determines by whom performance should be made.
WikiMatrix v1
Der VOD-service auf die komplexe Leistung zu erbringen, die Sie eingeführt haben.
The VOD service at the complex to deliver the services you have introduced.
CCAligned v1
Es ist auch zur Messung der 400V AC Leistung erbringen kann.
It is also capable of measuring 400V AC power.
ParaCrawl v7.1
Weil wir nur eine Leistung erbringen, müssen wir keine Kompromisse eingehen!
We provide only one service, and that means we don't have to make compromises!
ParaCrawl v7.1
Ihnen die bestmögliche Leistung zu erbringen ist uns Ansporn und Ziel.
To provide you with the best possible service is our incentive and goal.
ParaCrawl v7.1
Erwartungsgemäß sollen neue Akkus stets fehlerfrei ihre volle Leistung erbringen.
Conventional wisdom says that a new battery always performs flawlessly.
ParaCrawl v7.1
Was braucht er, um eine konstant hohe Leistung zu erbringen?
What do they need, in order to constantly deliver a high performance?
ParaCrawl v7.1
In dieser Doku wird erklärt, welche Leistung Ihr Miniserver erbringen kann.
This document explains the performance your Miniserver can provide.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe beginnt wieder Leistung zu erbringen.
The pump 10 starts to perform again.
EuroPat v2
Wir versprechen nicht nur Leistung – wir erbringen Sie…
We not only promise performance – we deliver…
CCAligned v1
Nur in einer optimalen Umgebung kann der Mensch auch optimale Leistung erbringen.
Humans can deliver an optimum performance only in an optimum environment.
CCAligned v1
Es liegt in der Natur des Menschen, Leistung zu erbringen.
It's in the nature of man to perform.
ParaCrawl v7.1
Gordon Lam kann in seiner kleinen Nebenrolle ebenfalls eine ganz passable Leistung erbringen.
Gordon Lam can also deliver a passable performance in his small supporting role.
ParaCrawl v7.1
Wenn Leistung zählt – das erbringen die neuen Elektrischen Maschinen:
When power counts – this is what the new electrical machines can do:
ParaCrawl v7.1
Diese komplexe logistische Leistung erbringen wir individuell für unsere Kunden.
This complex logistical performance is achieved individually for our customers.
ParaCrawl v7.1
Ohne Leidenschaft lässt sich keine außergewöhnliche Leistung erbringen.
No exceptional performance can be achieved without passion.
ParaCrawl v7.1
Oscar in Hollywood zu bekommen ödüllünü Perry wird die beste Leistung erbringen.
Oscar in Hollywood to get ödüllünü Perry will perform the best.
ParaCrawl v7.1
Die Blitzlampen müssen die gleiche hohe Leistung erbringen wie die IPL-Lampen.
The Flashlamp needs to perform at the same high level as per IPL lamps.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Temperatur mit welcher das Gerät die optimale Leistung erbringen kann.
The maximum temperature at which the device can perform to the optimal level.
ParaCrawl v7.1
Auch ältere Budoka können noch innerhalb ihrer Möglichkeiten Leistung erbringen.
Even older budoka are able to perform within their limits.
ParaCrawl v7.1
Cavom Compleet eignet sich sehr gut für Hunde, die Leistung erbringen müssen.
Cavom complete is also suitable for dogs that they deliver.
ParaCrawl v7.1
Günstigere Speichersysteme können dadurch wesentlich höhere Leistung erbringen.
Cost effective storage systems can thus provide much higher performance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohe leistung erbringen Leistung erbringen erbringen Leistung
eine leistung erbringen volle leistung erbringen kosten leistung gute leistung erbringen
leistung zu erbringen erforderliche leistung