Translation of "Erforderliche leistung" in English
Die
dazu
erforderliche
Leistung
hat
im
wesentlichen
der
Operationsverstärker
OPA
zu
erbringen.
The
capacity
required
for
this
must
be
brought
to
bear
essentially
by
the
operational
amplifier
OPA.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Leistung
teilt
sich
in
vier
Komponenten
auf:
The
power
requirement
is
divided
into
four
components:
EUbookshop v2
Abhängig
von
der
Länge
der
Schweißschiene
ist
die
erforderliche
Leistung
des
Impulsgebers.
The
required
output
of
the
pulse
generator
depends
on
the
length
of
the
sealing
bar.
ParaCrawl v7.1
Dieser
geteilte
Antrieb
reduziert
die
erforderliche
Leistung.
This
split
drive
train
reduces
the
amount
of
horsepower
required.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
diesem
Zustand
erreichen
die
Beschleunigerelemente
die
erforderliche
Leistung.
Only
in
this
state
do
the
accelerator
modules
reach
the
necessary
power.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verringert
sich
die
erforderliche
Leistung.
This
reduces
the
power
consumption.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
minimal
erforderliche
Leistung
der
Pumpe?
What
is
the
minimum
required
performance
of
the
pump?
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Bewegung
des
Stößels
erforderliche
Leistung
ist
gering.
The
power
required
for
moving
the
ram
is
low.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
die
erforderliche
Leistung
der
Antriebseinheit
reduziert
werden.
As
a
result,
the
power
required
by
the
drive
unit
can
be
reduced.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Leistung
ist
ein
Produkt
aus
Gegenkraft
mal
Weg.
The
required
output
is
a
product
of
counterforce
times
distance.
EuroPat v2
Durch
die
dadurch
verminderten
Strömungsverluste
kann
erforderliche
Leistung
des
Verdichters
vermindert
werden.
The
required
compressor
power
can
be
reduced
due
to
the
resulting
reduced
flow
losses.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
die
für
den
Schaltvorgang
erforderliche
Leistung
sehr
gering.
Therefore,
the
power
required
for
the
switching
operation
is
very
low.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Leistung
für
die
Lageregelung
ist
relativ
gering.
The
power
required
for
attitude
control
is
relatively
low.
EuroPat v2
Sie
möchten
die
erforderliche
Leistung
verifizieren?
You
want
to
confirm
the
required
power?
CCAligned v1
Die
erforderliche
Leistung
nach
der
Anpassung
ist:
The
required
power
after
adjustment
is:
CCAligned v1
Die
geringe
erforderliche
Leistung
verringert
erheblich
den
Treibstoffverbrauch.
The
low
required
power
highly
reduces
the
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Der
Radarsender
muss
die
erforderliche
HF-Leistung
mit
der
erforderlichen
Impulsleistung
zu
erzeugen
können.
The
transmitter
must
have
the
ability
to
generate
the
required
mean
RF
power
and
the
required
peak
power
ParaCrawl v7.1
Dazu
bietet
Ihnen
das
Massivholzportal
die
erforderliche
Leistung
und
Präzision.
The
solid
wood
gantry
offers
the
performance
and
precision
required
for
these
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
leicht
zu
bekommen
komfortabel
und
die
erforderliche
Leistung
genug
sein.
It
should
be
enough
to
get
comfortable
and
the
required
light
output.
ParaCrawl v7.1
Blago
Gerät
ist
nicht
flüchtig
und
gibt
immer
die
erforderliche
Leistung.
Blago
device
is
non-volatile
and
always
gives
the
required
power.
ParaCrawl v7.1
Erforderliche
Leistung
und
Temperatur
können
über
die
Steuereinheit
eingestellt
werden.
The
required
output
and
temperature
can
be
set
on
the
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Für
die
erforderliche
Leistung
sorgen
14,4
beziehungsweise
18
Volt
Lithium-Ionen-Wechsel-Akkus
der
neuesten
Generation.
The
required
power
is
provided
by
the
latest
generation
of
14.4
and
18
volt
lithium-ion
changeable
batteries.
ParaCrawl v7.1
Existierende
Lösungen
haben
noch
nicht
die
erforderliche
Leistung
und
Kosten
erreicht.
Existing
solutions
have
not
yet
reached
the
necessary
performance
and
cost
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
rotierende
Power-Schleifring
liefert
die
für
den
Schlittenantrieb
am
Rotationsarm
erforderliche
Leistung.
Rotating
Power
slip
ring
provide
power
required
for
carriage
drive
on
rotary
arm.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
enthält
Netzfilter,
um
die
erforderliche
Rackleistung
ohne
Leistung
zu
liefern.
The
enclosure
includes
line
filters
to
provide
the
required
rack
power
without
comprising
performance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Server
liefert
die
erforderliche
Leistung
und
Zuverlässigkeit
in
unternehmenswichtigen
Cloud-Infrastrukturen.
This
server
delivers
the
performance
and
reliability
required
for
business-critical
cloud
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderliche
Leistung
wird
den
unterschiedlichen
Spülarbeiten
angepasst.
The
required
power
is
adjusted
to
the
different
flushing
jobs.
ParaCrawl v7.1
Der
leistungsstarke
Seitenkanalverdichter
liefert
die
erforderliche
Leistung
zur
effizienten
Erfassung
der
Stäube.
The
high-performance
side
channel
blowers
deliver
the
required
power
for
efficiently
collecting
dusts.
ParaCrawl v7.1