Translation of "Optimale leistung" in English
Die
drei
wichtigsten
Prinzipien
für
Sie,
damit
Sie
optimale
Leistung
bringen
können.
The
three
main
pivot
points
to
you
recapturing
your
optimal
performance
level.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kundendienstpläne
gewährleisten
die
optimale
Leistung
Ihrer
Black
Duck-Lösungen.
Our
Customer
Support
Plans
ensure
the
optimum
performance
of
your
Black
Duck
solutions.
CCAligned v1
Der
Bagger-Stil-Boom
ist
für
eine
optimale
Leistung
und
Langlebigkeit
gebaut.
The
excavator-style
boom
is
built
for
optimum
performance
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Performance:
Der
modulare
Softwareaufbau
ermöglicht
optimale
Leistung
in
Ihrem
Netzwerk.
Maximum
performance:
the
modular
structure
of
the
software
enables
optimum
performance
on
your
network.
CCAligned v1
Wie
erreiche
ich
die
optimale
Leistung
meines
Systems?
How
do
I
achieve
the
best
performance
from
my
system?
CCAligned v1
Bitte
akzeptieren
Sie
Cookies
für
eine
optimale
Leistung.
Please
accept
cookies
for
optimal
performance.
CCAligned v1
Für
eine
optimale
Leistung
wählen
Sie
die
Protokolle
bitte
in
der
folgenden
Reihenfolge:
For
optimal
performance,
please
choose
the
protocols
in
the
following
order:
CCAligned v1
Unsere
leistungsstarken
Dell
PowerEdge-Server
bieten
optimale
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
Our
powerful
Dell
PowerEdge
servers
ensure
optimum
performance
and
reliability.
CCAligned v1
Unterstützt
die
Aufwärmphase
und
bereitet
die
Muskeln
auf
die
optimale
Leistung
vor.
Supports
the
warm-up
phase
and
prepares
the
muscles
for
optimal
performance.
ParaCrawl v7.1
Für
optimale
Leistung
auf
individuelle
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Individually
tailored
for
optimum
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
streben
die
optimale
Funktionalität
und
Leistung
jedes
Produktes
an.
Our
aim
is
to
enhance
the
functionality
and
performance
of
each
product.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
bietet
die
Hälfte
der
vorhandenen
CPUs
eine
optimale
Leistung
.
In
most
cases,
half
of
total
CPUs
will
provide
optimal
performance
.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantieren
optimale
Leistung
und
selbst
bei
ungenauen
Bohrungen
eine
perfekte
Verbindung.
They
ensure
optimal
performance
and
perfect
joint,
even
with
inaccurate
drillings.
ParaCrawl v7.1
Komponenten
sollten
innerhalb
dieser
Parameter
für
eine
optimale
Leistung
entworfen
werden.
Components
should
be
designed
within
these
parameters
for
optimum
performance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Leistung
können
Sie
Für
optimale
Leistung
anpassen
.
For
improved
performance,
you
can
select
Adjust
for
best
performance
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
zwischen
den
Einheiten
per
Funk
sorgen
für
optimale
Zuverlässigkeit
und
Leistung.
Communications
between
the
units
are
by
radio
for
optimal
reliability
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Ohne
COM
Surrogat,
Ihr
Computer
gibt
seine
optimale
Leistung
nicht.
Without
COM
surrogate,
your
computer
will
not
give
its
optimal
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
endgültige
Beweis
für
eine
optimale
Leistung
ist
in
der
Hörposition.
The
final
proof
of
optimal
performance
is
in
the
listening.
ParaCrawl v7.1
Das
Area-51m
verfügt
über
eine
Vielzahl
neuer
Funktionen
für
optimale
Leistung.
The
Area-51m
features
a
host
of
firsts
for
peak
performance
and
power.
ParaCrawl v7.1
Trockene
Materialien
sind
für
die
optimale
funktionale
Leistung
eines
Kleidungsstücks
unverzichtbar.
Dry
fabric
is
imperative
to
the
optimum
performance
of
the
garment.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
unseres
Gameserver-Clusters
halten
wir
stets
die
optimale
Leistung
für
deine
Gameserver
bereit.
Within
our
game
server
cluster
we
always
have
the
optimum
power
for
your
game
server.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Leistung,
die
eine
längere
Motorlebensdauer
sowie
verbesserte
Kraftstoffeffizienz
bereitstellt.
Optimized
performance
that
delivers
longer
engine
life
and
improved
fuel
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
Profil
ist
den
Wetterverhältnissen
im
Sommer
angepasst
und
garantiert
eine
optimale
Leistung.
The
profile
is
adapted
to
the
weather
conditions
in
the
summer
and
guarantees
optimal
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
System
zeichnet
sich
durch
höchste
Benuterfreundlichkeit
und
optimale
Leistung
aus.
The
system
is
characterized
by
maximum
ease
of
use
and
optimum
performance
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
leistungsstarken
Motor
behält
dieser
Puffer
seine
optimale
Leistung
bei
längerem
Gebrauch.
With
a
powerful
motor,
this
buffer
maintains
optimum
performance
during
extended
use.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Funktionen
und
eine
sorgfältige
Auswahl
von
Materialien
sorgen
für
optimale
Leistung:
Smart
features
and
materials
that
ensure
optimal
performance
are
employed:
ParaCrawl v7.1
Die
robuste,
reibungsarme
Innenoberfläche
der
Mikrokabelrohre
schafft
optimale
Leistung
bei
der
Installation.
The
microducts
have
a
solid,
low-friction
inner
surface
coating
for
best
installation
performance.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
erhalten
wir
eine
optimale
Leistung
der
Kraftmessdose
mit
verlängerter
Lebensdauer.
This
optimizes
performance
while
giving
the
load
cell
a
longer
service
life.
ParaCrawl v7.1