Translation of "Afrikanischer kontinent" in English

Ausbrüche von Insektenschädlingen und Insekteninvasionen sind im Steigen auf die Afrikanischer Kontinent.
Outbreaks of insect pests and insect invasions are on the rise on the African continent.
CCAligned v1
Auch eine vernehmbare Position afrikanischer Staaten, deren Kontinent in der MDG-Umsetzung am weitesten hinterherhinkt, wurde vermisst.
A clear common voice among African states, whose continent trails furthest behind in the implementation of the MDGs, was also missing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Vorrecht gibt vor etwa 300 Millionen Jahren Platz für die Bildung eines neuen Superkontinents, Godwana, dessen aktueller afrikanischer Kontinent sein Zentrum ist, aber auch die heutige Antarktis, Südamerika, Australien, Arabien und Indien einschließt.
This precess gives place, about 300 million years ago to the formation of a new supercontinent, Godwana, of which the current African continent is its center but also encloses the current Antarctica, South America, Australia, Arabia and India.
ParaCrawl v7.1
Steh auf, afrikanischer Kontinent, Land, das den Heiland der Welt aufgenommen hat, als er als Kind mit Josef und Maria nach Ägypten flüchten musste, um sein Leben vor der Verfolgung des Königs Herodes zu retten.
Get up, African continent, land that welcomed the Savior of the World when as a child he had to take refuge with Joseph and Mary in Egypt to save his life from the persecution of King Herod.
ParaCrawl v7.1
Ein politisch stabiler und wirtschaftlich attraktiver afrikanischer Kontinent ist nicht nur im afrikanischen, sondern auch im europäischen und deutschen Interesse.
A politically stable, economically attractive African continent is not only in Africa's interest but also in Europe's and Germany's interest.
ParaCrawl v7.1
Die 2002 gegründete Afrikanische Union repräsentierte eine Bedrohung für all dies: Ein stärker integrierter und geeinter afrikanischer Kontinent würde die Ausbeutung erschweren.
The African Union, established in 2002 was a threat to all of this: a more integrated, more unified African continent would be harder to exploit.
ParaCrawl v7.1
Zweitens: Der afrikanische Kontinent muß Schwerpunkt unserer Entwicklungszusammenarbeit sein.
Secondly, the African continent should be the main objective of our mutual development work.
Europarl v8
Der afrikanische Kontinent weist ja eine ganze Reihe von Problemen auf.
Of course, the African continent has a whole range of problems.
Europarl v8
Der afrikanische Kontinent muss in offenen und demokratischen Gesellschaften stabilisiert werden.
The African continent must be stabilised in open and democratic societies.
Europarl v8
Auf dem afrikanischen Kontinent tobt ein besonders harter Konkurrenzkampf.
The African continent is a field of particular rivalry.
Europarl v8
Zumindest das sind wir dem afrikanischen Kontinent schuldig.
We owe at least this to the African continent.
Europarl v8
Die EU muss auf dem afrikanischen Kontinent aktiver werden.
The EU must become more active on the African continent.
Europarl v8
Das ist namentlich der Fall auf dem afrikanischen Kontinent.
This is particularly the case on the continent of Africa.
Europarl v8
Wie viele Staaten gibt es auf dem afrikanischen Kontinent?
How many countries are on the African continent?
GlobalVoices v2018q4
Und es ist nachgewiesen, dass Menschenaffen vom afrikanischen Kontinent stammen.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.
TED2020 v1
Die Nationalmannschaft Südafrikas ist die einzige im Fraueneishockey auf dem gesamten afrikanischen Kontinent.
The South African national team is the only national women's ice hockey team on the entire African continent.
Wikipedia v1.0
Die negativen Auswirkungen dieser Ordnung weiteten sich auf den gesamten afrikanischen Kontinent aus.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.
News-Commentary v14
Der afrikanische Kontinent erscheint wie die neue weltweite Grenze digitaler Entwicklung.
The African continent appears to be the new global frontier of digital development.
GlobalVoices v2018q4
Die Stromversorgung auf dem gesamten afrikanischen Kontinent beträgt circa 42 Prozent.
The electrification rate across the African continent is about 42 percent.
GlobalVoices v2018q4
Der afrikanische Kontinent ist mittlerweile eine wichtige Station für internationale Drogenschmuggler.
The African continent has become an important transit area for international drug traffickers.
TildeMODEL v2018
Kennzeichnend für den afrikanischen Kontinent ist dessen ökologische Vielfalt.
The African continent is environmentally very diverse.
TildeMODEL v2018
So lässt sich durch den gesamten afrikanischen Kontinent eine durchgehende Armutslinie ziehen.
A line of poverty cuts across the entire continent.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Afrikanisch Afrikanische Union amerikanischer kontinent Schwarzer Kontinent
Afrikanischer Wildhund afrikanische schweinepest afrikanische länder afrikanischer kontinent
europaeischen kontinent Kontinent