Translation of "Europaeischen kontinent" in English
Frieden,
Sicherheit,
Zusammenarbeit
und
Wirtschaftswachstum
gehoeren
ebenso
wie
die
soziale
Dimension
zu
den
grossen
Herausforderungen,
denen
wir
uns
auf
dem
europaeischen
Kontinent
wie
in
der
Vergangenheit
so
auch
heute
stellen
muessen.
Peace,
security,
cooperation
and
economic
growth
-
those,
along
with
the
social
dimension,
are
the
major
challenges
facing
the
continent
of
Europe
today,
no
less
than
in
the
past.
TildeMODEL v2018
Bundeskanzler
Kohl
und
Praesident
Mitterand
bezogen
sich
in
einer
gemeinsamen
Erklaerung
vergangene
Woche
auf
eine
den
gesamten
europaeischen
Kontinent
umfassende
Konfoederation.
And
in
a
joint
declaration
last
week
Chancellor
Kohl
and
President
Mitterrand
spoke
of
a
confederation
encompassing
the
whole
European
continent.
TildeMODEL v2018
Es
hatte
praktisch
eine
Insellage
am
Rande
des
Mittelmeerraums
und
des
atlantischen
Raums
und
bildete
doch
eine
Bruecke
zwischen
dem
afrikanischen
und
dem
europaeischen
Kontinent.
It
was
practically
an
island
at
the
edge
of
the
Mediterranean
area
and
formed
a
bridge
between
Africa
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Noch
2000km
habe
ich
jetzt
zu
fahren
bis
ich
ueber
den
Ural
und
damit
nach
ueber
zwei
Jahren
wieder
auf
dem
europaeischen
Kontinent
bin.
There
are
2000km
to
ride
to
get
over
the
Ural
mountains
and
thus
after
more
than
two
years
back
to
the
European
continent.
ParaCrawl v7.1