Translation of "Amerikanischer kontinent" in English

Das Programm wird auch Bilder, die innerhalb von Eurovision hergestellt und ausgetauscht wurden, sowie Material anderer Unionen fuer Hoerfunk und Fernsehen (amerikanischer Kontinent, arabische Staaten, Afrika, Region Asien-Pazifik) erhalten.
The programme will also be able to use images produced and exchanged within Eurovision and material belonging to other broadcasting unions (American continent, Arab countries, Africa, Asia-Pacific region).
TildeMODEL v2018
Sein Ziel ist die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im nicht­vertraulichen Bereich mit Hilfe eines Netzwerkes, das etwa 400 Korrespondenten in den 55 Mitgliedstaaten und mehr als 40 Drittländern (Mittelmeerraum, Osteuropa, amerikanischer Kontinent, China, Indien, usw...) umfaßt.
BRE aims to promote non-confidential transnational cooperation through a network of some 500 correspondents located throughout the 15 Member States and in more than 55 third countries (the Mediterra­nean Basin, Eastern Europe, the Americas, China, India, etc).
EUbookshop v2
Wir Treue Gefährtinnen Jesu leben und arbeiten hauptsächlich in drei verschiedenen Gegenden: Amerikanischer Kontinent, Asien-Australien, Europa.
The FCJ Sisters live and work in three main Areas: the Americas, Asia-Australia, and Europe.
ParaCrawl v7.1
Populus L., mit Ursprung auf dem amerikanischen Kontinent gewonnen wurde.
Populus L., originating in the American continent.
DGT v2019
Die vier Arten dieser Gattung leben auf dem amerikanischen Kontinent.
Lontra is a genus of otters from the American continent.
Wikipedia v1.0
Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.
Potatoes, tomatoes, and peppers originated in the Americas.
Tatoeba v2021-03-10
Der gesamte amerikanische Kontinent ist stark auf den US $ ausgerichtet.
The entire American continent is strongly US-Dollar oriented.
TildeMODEL v2018
Diese Zustände führte zu einer massiven Auswanderung der Europäer auf den amerikanischen Kontinent.
These conditions led to a massive European immigration to the Americas.
WikiMatrix v1
Ihre Vorfahren lebten doch auf dem amerikanischen Kontinent der Erde?
Your origins on Earth are from the American continent, are they not?
OpenSubtitles v2018
Die Indios waren die ersten, die den amerikanischen Kontinent bewohnt haben.
The Indios were the first to live on the American continent.
QED v2.0a
Er hält Vorträge und gibt Gedichtslesungen auf dem amerikanischen Kontinent.
He gives lectures and readings in America.
ParaCrawl v7.1
Am stärksten zulegen konnte Sika auf dem amerikanischen Kontinent.
Sika experienced the strongest growth in America.
ParaCrawl v7.1
Der Erzfischervogel ist der kleinste Vertreter seiner Familie auf dem ganzen amerikanischen Kontinent.
The American Pygmy Kingfisher is the smallest Kingfisher of the whole American continent.
ParaCrawl v7.1
Die Gründungswelle erfasst den gesamten amerikanischen Kontinent.
The flood of establishments wave covers the entire American continent.
ParaCrawl v7.1
Anders ist die Sachlage auf dem amerikanischen Kontinent.
However, the situation looks different on the American continent.
ParaCrawl v7.1
Diese Dokumente sollen die Menschen auf dem amerikanischen Kontinent ist nun die WNS.
These documents are intended people present on the American continent is now the WNS.
ParaCrawl v7.1
Frankreich Amerigo Vespucci setzt zum ersten Mal den Fuß auf den amerikanischen Kontinent.
France Amerigo Vespucci sets foot for the first time on the American continent.
ParaCrawl v7.1
Kuba ist das Land auf dem amerikanischen Kontinent mit der niedrigsten Priesterzahl.
Cuba today has the smallest number of priests per inhabitants of all the American continent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases