Translation of "Amerikanische verfassung" in English

Sie ist auf derselben Ebene wie die amerikanische Verfassung.

Wir sollten es genauso wie bei der amerikanische Verfassung machen.

Der Kongress hat einen Zusatzartikel für die amerikanische Verfassung beschlossen.

Die amerikanische Verfassung braucht die Frauen.

Durch diese Vereinbarung wird die Amerikanische Verfassung letztendlich obsolet werden.

Die amerikanische Verfassung beginnt mit "We, the people...".

Obwohl die amerikanische Verfassung da eine klare Vorgabe gibt.

Sowohl die Unabhängigkeitserklärung als auch die amerikanische Verfassung wurden in der größten Stadt Pennsylvanias unterzeichnet.

Die amerikanische Verfassung kann in keiner Weise durch internationales Recht ergänzt, verändert oder eingeschränkt werden.

Die amerikanische Verfassung beinhaltet eine Trennung der Vollmachten, die die genaue Rolle jeder Regierungsstelle erklärt.

Die große amerikanische Verfassung trat wahrscheinlich dank einem 82-jährigen Amerikaner namens Benjamin Franklin in Kraft.

Die amerikanische Verfassung ist für den Einzelnen ein Vorbild geblieben - das hat Einfluss.

Ich habe einmal ein Buch über die Entstehung der Menschenrechtstheorie und über die amerikanische Verfassung geschrieben, von daher sehe ich durchaus auch die positiven Aspekte dieses Dokuments.

Es zeigt sich wieder einmal, dass die Welt es noch nicht geschafft hat, die Prinzipien der Aufklärung, so wie sie über die amerikanische Verfassung und den Freedom of Information Act Zugang zur amerikanischen Rechtspraxis gefunden haben, hier nach Europa kommen zu lassen, weil die Aufklärung leider vor der französischen Verwaltungstradition Halt gemacht hat.

Die Regierung Bush hat argumentiert, dass die Genfer Konventionen für den Umgang mit Terroristen nicht mehr zeitgemäß seien, und hat sich dafür entschieden, weder diese konventionellen Bestimmungen des Kriegsrechts noch das Strafrecht anzuwenden, in dem die Menschenrechtsnormen, also der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte oder die amerikanische Verfassung, gelten sollten.

Die Wahrheit würde uns so oder so stärken, weil die Verfassung der USA, der Vertrag über die Europäische Union, die Charta von Nizza und die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte – und ich habe die amerikanische Verfassung an erster Stelle genannt – das Prinzip der Menschenrechte als grundlegend und absolut erachten.

Eine weitere Versammlung der Delegierten in Fayetteville über ein Jahr später führte zu einer positiven Abstimmung und North Carolina ratifizierte als zwölfter und letzter Bundesstaat die amerikanische Verfassung.

Timothy McVeigh, der Bombenleger von Oklahoma City, der 1995 168 Menschen tötete, glaubte die amerikanische Verfassung vor einer räuberischen Regierung verteidigen zu müssen.

Und obwohl die amerikanische Verfassung festlegt, dass die Macht zur „Regulierung des Handels mit ausländischen Nationen“ allein in den Händen des Kongresses liegt, setzt die Obama-Administration die Abgeordneten unter Druck, ihr eine sogenannte Sonderermächtigung (fast-track authority) zu erteilen, mit der sie jedes Mitspracherecht in Bezug auf die Bestimmungen der TPP oder die an dieser beteiligten Parteien und sogar das Recht, den Vertragstext in irgendeiner Weise abzuändern, verlören.

Ich meine, ich verstehe die amerikanische Verfassung nicht hundertprozentig, aber ich glaube nicht, dass das amerikanische Gesetz die Tötung eines amerikanischen Staatsbürgers erlaubt, weil er etwas gegen die Vereinigten Staaten gesagt hat.

Dessen Überlegungen fanden ihren vollkommensten institutionellen Ausdruck in den neu gegründeten Vereinigten Staaten von Amerika und bildeten die Grundlage für die amerikanische Verfassung von 1787, in der die Trennung der drei Staatsgewalten Legislative, Exektive und Judikative verankert ist.