Translation of "Achtung hinweis" in English
Hinweis:
Achtung,
nicht
für
Kinder
unter
3
Jahren
geeignet.
Note:
Attention,
not
suitable
for
children
under
3
years.
CCAligned v1
Hinweis:
Achtung:
Nicht
überfüllen
oder
dicht
packen!
Reference:
Attention:
Do
not
overfill
or
pack
tightly!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung:
Nur
drehend
(ohne
Schlag)
einsetzen!
Caution:
only
for
rotary
use
(without
hammer
action!)
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung,
greifen
Sie
im
Falle
eines
Sturzes
nicht
nach
dem
RESCUCENDER.
Note:
attention,
in
case
of
a
fall,
do
not
try
to
grab
the
RESCUCENDER.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung:
Der
Verkauf
ist
nur
an
Personen
ab
18
Jahren
erlaubt.
Reference:
Attention:
Sale
to
persons
aged
18
or
above
only.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung
Pinbelegung
beachten!
Note:
Please
see
pin
assignment!
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Zubereitung
mindestens
einen
Stoff,
der
nach
Artikel
8
Absatz
2
der
Richüinie
67/548/EWG
den
Hinweis
"Achtung
-
noch
nicht
vollständig
geprüfter
Stoff1trägt,
so
muß
auf
dem
Etikett
der
Zubereitung
der
Hinweis
"Achtung
-
diese
Zubereitung
enthält
einen
noch
nicht
vollständig
geprüften
Stoff"
angebracht
werden,
falls
dieser
Stoff
in
einer
Konzentration
von
mindestens
1%
enthalten
ist.
When
a
preparation
contains
at
least
one
substance
which,
in
accordance
with
Article
8
(2)
of
Directive
67/548/EEC,
bears
the
warning
'Caution
-
substance
not
yet
fully
tested',
the
label
of
the
preparation
must
bear
the
warning
'Caution
-this
preparation
contains
a
substance
not
yet
fully
tested'
if
the
substance
is
present
in
a
concentration
equal
to
or
in
excess
of
1%.
EUbookshop v2
Lieferumfang:
1x
Backplate
Wärmeleitpads
Montagematerial
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Lieferumfang:
1x
Anschraubülle
13mm
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Achtung
wichtiger
Hinweis:
Die
Stadt
Berlin
erhebt
ab
01.01.2014
eine
Steuer
für
Hotelübernachtungen
in
Höhe
von
5
%
auf
Nettologis.
Attention:
important
information:
The
city
of
Berlin
charges
an
overnight
stay
tax
of
5%
on
the
room
accommodation
rate
from
01.01.2014.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
wichtiger
Hinweis:
Die
Teilnahme
an
dem
Programm
dient
der
Studienvorbereitung
und
beinhaltet
eine
individuelle
Beratung
zum
weiteren
Werdegang.
Attention,
imporant
information:
The
attendance
in
the
programme
is
to
prepare
for
studying
and
includes
individual
counselling
to
someone's
further
career.
ParaCrawl v7.1
Mainboard
Kompatibilitätsliste
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Datenblatt
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wärmeleitpaste
Montagematerial
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weißt
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Montagematerial
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten
(Parkschein
-
5
EUR/Tag)
++++
Achtung
wichtiger
Hinweis:
Die
Stadt
Berlin
erhebt
ab
01.01.2014
eine
Übernachtungsteuer
für
Hotelübernachtungen
in
Höhe
von
5
%
auf
Nettologis.
Parking
possibility
(Parking
Card
-
5
EUR/day)
++++
Attention:
important
information:
The
city
of
Berlin
charges
an
overnight
stay
tax
of
5%
on
the
room
accommodation
rate
from
01.01.2014.
ParaCrawl v7.1
Achtung
wichtiger
Hinweis:
Die
Stadt
Berlin
erhebt
ab
01.01.2014
eine
Übernachtungsteuer
für
Hotelübernachtungen
in
Höhe
von
5
%
auf
Nettologis.
Attention:
important
information:
The
city
of
Berlin
charges
an
overnight
stay
tax
of
5%
on
the
room
accommodation
rate
from
01.01.2014.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
den
maximalen
Pegel
für
normalen
Betrieb
bestimmt
und
sind
vor
Uebersteuerungen
geschuetzt
(Achtung:
siehe
Hinweis
unten).
This
allows
sufficient
headroom
to
accommodate
peaks
and
establishes
the
maximum
level
for
normal
operation
(but
see
note
below).
ParaCrawl v7.1
Wärmeleitpaste
5x
Montageschrauben
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Achtung:
elseif
und
else
if
verhalten
sich
nur
gleich,
wenn
geschwungene
Klammern
verwendet
werden,
wie
im
obigen
Beispiel.
Note:
Note
that
elseif
and
else
if
will
only
be
considered
exactly
the
same
when
using
curly
brackets
as
in
the
above
example.
ParaCrawl v7.1
Size:
100ml
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weißt
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Compatibility
list
Nvidia
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1
Selbst
den
Vorsichtigsten
Anwendern
kann
mal
ein
Missgeschick
geschehen,
und
wie
schnell
ist
dann
ein
Kratzer
im
Plexi
oder
gar
ein
Riss?Daher
gibt
es
hier
bei
uns
die
Alphacool
Repack
Single
Bayres
5,25"
Rückseite
nun
auch
einzeln
zu
kaufen!Lieferumfang:
1x
Alphacool
Repack
Single
Bayres
5,25"
Rückseite
Hinweis:
Achtung:
Der
Hersteller
Mayhems
weist
darauf
hin,
dass
Mayhems
Flüssigkeiten,
insbesondere
die
Aurora
Produktlinie,
ausschließlich
zu
Show-
und
Moddingzwecken
hergestellt
und
vertrieben
wird.
Quickly
there
may
be
a
scratch
or
even
a
crack
in
the
Plexi.Hence
we
now
offer
the
Alphacool
Repack
Single
Bayres
5,25"
back
page
as
an
individual
item!Extent
of
delivery:
1x
Alphacool
Repack
Single
Bayres
5,25"
back
page
Notice:
Attention:
The
manufacturer
Mayhems
advises
that
Mayhems
fluids,
especially
the
Aurora
line
of
products,
have
been
manufactured
and
distributed
solely
for
show
and
modding
purposes.
ParaCrawl v7.1