Translation of "Abweichende anforderungen" in English

We kindly ask you to point out differing requirements.

Different requirements for this interface are available on request and can be offered.

In the case of other requirements, please use our vertical ladder planning system.

Country specific regulations may have different requirements in terms of frequency of inspection.

Please ask us if you have different requirements, wood dimensions or types of glue.

The technical requirements applicable when this class of polymers is employed for X-ray lithography are, however, in some respects different.

Requirements not complying with the standard are realized through modification and we develop customized devices on request.

This would ensure uniform conditions for the use of this designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a Directive.

This would ensure uniform conditions for the use of this designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a Directive.

Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms (reduced or different requirements etc.)?

This also ensures uniform conditions for the use of the designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a directive.

Today’s proposal will make it easier and will reduce costs to develop innovative devices and services across the EU: no need to switch between different bands anymore and to adapt to divergent national requirements.

Accordingly, a separate hopper is provided for holding material for homogenizing which has at least one property that deviates from predetermined requirements and/or does not have the required properties.

In addition, there are, depending on the specific use, different requirements for the printing plates as far as the fineness, i.e. the pore size, of the surface roughness is concerned.

Depending on the type of loading, a prestressed bolt connection must meet different requirements; this results in a different method of calculation of the mounting prestressing.

The material which has at least one property that deviates from predetermined requirements or does not have the required properties can preferably be specifically homogenized.

Do you have any other requirements?

The operational management and control of TABS in conjunction with heat pumps and the use of environmental energy present special requirements that differ from conventional systems.

In addition to the guidelines set out in Corporate Standards, national legislation may impose addi-tional or differing requirements regarding the content and scope of this information.

Many projects have non-standard requirements for various parameters and defined system constraints, such as network size, data throughput, latency, range, power consumption and a number and type of sensors.

Always read the section "further information", as this is where any special requirements that we know of are listed.

Deviation from the requirements in (2) shall be notified to the appropriate air traffic services unit.

Any deviations from the requirements shall be documented.

A similar derogation from Part B requirements is applicable to medicinal substances.

Turn 55 Pro does justice to the deviating requirements of this special form of movement.

On the other hand a requirement deviating from this purpose arises for hydraulic fluids, in particular for brake fluids.

Requirements for contract staff may be different.

The Range Master may make allowances for variations in these requirements due to anatomical considerations.

Nevertheless, deviations from the requirements are still displayed.

Please describe the way in which the declarations made differ, if at all, from the requirements referred to in Question 1.1.

Any deviation from the requirements of this Annex shall be scientifically justified in Module 2 of the application dossier.

In Article [2] the definition of the division level is subject to variations justified by operational requirements.

Often several products can be produced with significantly different requirements on one and the same production facilities.

The same measures and the possibility of derogating from the requirements of the sixth indent of Article 5 (2) (a) may be extended to holdings producing milk, provided that, in addition, milking in each unit is carried out quite separately.

Under the procedure referred to in Article 24(2) and by way of derogation from the requirements of the second, third and fourth subparagraphs of this paragraph, a Member State may be exempted from the application of official restrictions on the movement of animals if it applies measures offering equivalent safeguards.