Translation of "Abwechslungsreiche arbeit" in English

Wir bieten Einblick in die interessante und abwechslungsreiche NGO-Arbeit.
We offer a look into the interesting and diverse world of NGO-work.
ParaCrawl v7.1

Unser Betrieb bietet herausfordernde Aufgaben und eine abwechslungsreiche Arbeit.
Our company offers challenging duties and varied work. Furthermore we ensure:
CCAligned v1

Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit mit gutem Betriebsklima.
We offer a varied work environment with a good working atmosphere.
CCAligned v1

Christine liebt seit 2013 ihren abwechslungsreiche Arbeit und die Kollegen bei Stretta.
Christine has loved her varied work and her colleagues at Stretta since 2013.
ParaCrawl v7.1

Danach wartet eine herausfordernde und abwechslungsreiche Arbeit auf Sie.
After which a challenging and varied job awaits you.
ParaCrawl v7.1

Als Mitglied unserer professionellen Garde sind abwechslungsreiche Arbeit und kontinuierliche Entwicklungsmöglichkeit garantiert.
As a member of our professional team there is a guarantee for diversified work and continuous developmental opportunities.
ParaCrawl v7.1

Mir gefällt am meisten die abwechslungsreiche Arbeit.
What I like most is the work variation.
ParaCrawl v7.1

Damit ist für eine abwechslungsreiche Arbeit und für Ersatz bei Krankheit und Urlaub gesorgt.
It is good practice if survey management tasks and telephone answering duties are shared amongst the staff whose main task is the coding and keying of questionnaires; this provides a variety of work and ensures cover for sickness and leave.
EUbookshop v2

Gesunde Arbeitsbedingungen, abwechslungsreiche Arbeit, welche mir jeden Tag aufs Neue Spass macht.
Healthy working conditions, varied work, which makes me enjoy every day.
CCAligned v1

Aktuell suchen wir motivierte Mitarbeiter, welche sich eine abwechslungsreiche Arbeit im Prüffeld wünschen.
Currently we are looking for motivated employees, who wish a varied work in the test field.
ParaCrawl v7.1

Besonders gefällt ihr an diesem Job die abwechslungsreiche Arbeit und der Kontakt zu den Gästen.
She especially likes the varied work and working with people.
CCAligned v1

Ich bin sehr froh, so wohnortnah eine so abwechslungsreiche Arbeit gefunden zu haben.
I am very happy that I found such interesting work so close to home.
CCAligned v1

Ich schätze die abwechslungsreiche Arbeit in einem kleinen flexiblen Team aus Spezialisten in freundschaftlicher Atmosphäre.
I appreciate the varied work in a small flexible team of specialists in a friendly atmosphere.
CCAligned v1

Wir bieten Dir viel Spaß an der Arbeit, abwechslungsreiche Inhalte und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten.
We offer fun at work, diverse subjects and various opportunities of development.
ParaCrawl v7.1

An Stretta Music schätzt sie die abwechslungsreiche Arbeit in der Artikelredaktion und die kollegiale Arbeitsatmosphäre.
At Stretta Music she appreciates the varied work in the editorial department and the collegial working atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Erfahrungen Am meisten schätze ich die abwechslungsreiche Arbeit und den freundschaftlichen Umgang bei bet-at-home.com.
Mostly, I appreciate the diverse work and the friendly atmosphere at bet-at-home.com.
ParaCrawl v7.1

Und lassen Sie sich von uns für die abwechslungsreiche Arbeit bei einem internationalen Unternehmen begeistern!
And let yourself be inspired by us to do interesting and varied work in an international company!
ParaCrawl v7.1

Die Auswertung für die abhängig Beschäftigten ergab, dass an erster Stelle Aspekte der Einkommens- und Beschäftigungssicherheit stehen, gefolgt von Qualitätsaspekten wie sinnvolle und abwechslungsreiche Arbeit.
The analysis for employees showed that the most important factors are related to income and job security, followed by qualitative aspects such as meaningful and varied work.
TildeMODEL v2018

Untersuchungen bei einem Ingenieurbüro haben ergeben, daß Gesundheitsschäden, die durch computergestütztes Zeichnen und Entwerfen verursacht werden, durch Einbeziehung der Mitarbeiter und abwechslungsreiche Arbeit verhütet werden können.
Investigations at a consultant engineering firm show that the way to prevent health damage caused by computer-aided design (CAD) is to give employees influence over their work and to provide for work variety.
EUbookshop v2

In den meisten Fällen wollen die Manager oder Eigentümer ihren Betrieb klein halten und auf einem sektoriellen oder regionalen Markt tätig werden, was ihnen Unabhängigkeit, abwechslungsreiche Arbeit und gute Lebensqualität garantiert.
The vast majority of SME managers or owners are content to stay small, serving a sectorial or regional market which affords them independence, job variety and a satisfactory lifestyle.
EUbookshop v2

Wir bieten Dir viel Spaß an der Arbeit, abwechslungsreiche Inhalte und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Werde Teil unseres Teams!
We offer fun at work, diverse subjects and various opportunities of development.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie abwechslungsreiche Arbeit?
Do you want a varied job?
CCAligned v1

Er genießt die abwechslungsreiche Arbeit und die vielen verschiedenen Menschen, die er täglich durch den Hamburger Hafen schippert sehr.
He enjoys the varied work and the many people whom he gets to meet on the daily cruises through the Port of Hamburg .
CCAligned v1

Besonders positiv finde ich die abwechslungsreiche Arbeit, die Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen, sowie die Einsatzbereitschaft des Teams und den guten Zusammenhalt innerhalb der Abteilung.
I find the varied work, the cooperation with my colleagues as well as the team's dedication and the good sense of cohesiveness within the division especially positive.
CCAligned v1

Ich bin sehr froh, so wohnortnah eine so abwechslungsreiche Arbeit gefunden zu haben, mit vielen netten KollegInnen und vielen Möglichkeiten, mich aktiv einzubringen.
I am very happy to have found such interesting work so close to home, with many nice colleagues and many opportunities to get actively involved.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine extrem abwechslungsreiche Arbeit: Ich muss mich optimal in Tchibo Kunden hineindenken und arbeite viel im Team.
It's extremely varied work: I have to understand Tchibo customers perfectly, and do a lot of work in team settings.
ParaCrawl v7.1

Ob von Softwareentwicklung zu kaufmännischer Projektleitung, Consulting, Training oder Vertrieb gibt es viele Möglichkeiten, die eine abwechslungsreiche Arbeit über Jahre hinweg möglich machen.
Whether from software development to commercial project management, consulting, training or sales - there are many possibilities that make a diversified work over years possible.
ParaCrawl v7.1