Translation of "Abstraktes denken" in English
Abstraktes
Denken,
Logik,
die
höheren
Funktionen
sind
zuerst
dran.
Abstract
thought,
logic,
the
higher
functions
will
go
first.
OpenSubtitles v2018
Also,
abstraktes
Denken,
die
Fähigkeit,
Stoffe
zu
ersetzen?
So,
abstract
thought,
material
substitution
ability?
QED v2.0a
Gute
Softwareingenieure
sind
ausgezeichnete
Problemlöser
und
kombinieren
abstraktes
Denken
mit
praktischer
Mentalität.
Good
software
engineers
are
excellent
problem
solvers
and
combine
abstract
thinking
skills
with
a
hands-on
mentality.
ParaCrawl v7.1
Wozu
ist
denn
in
der
neueren
geschichtlichen
Entwicklung
solch
ein
abstraktes
Denken
aufgetreten?
Why
then
has
abstract
thinking
arisen
in
modern
historical
evolution?
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Gruppe
umfasst
die
Fähigkeit
zu
arbeiten,
Sprache,
abstraktes
Denken.
The
first
group
includes
ability
to
work,
speech,
abstract
thinking.
ParaCrawl v7.1
Mein
geheimes
Talent
ist…
abstraktes
Denken.
My
secret
talent
is
…
abstract
thinking.
ParaCrawl v7.1
Beherrschen
Sie
abstraktes
Denken,
Flexibilität,
Kreativität,
Urteilsvermögen
und
logische
Problemlösung.
Master
abstract
reasoning,
flexibility,
creativity,
judgment,
and
logical
problem
solving.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
u.a.
Transferfähigkeit,
Entscheidungsvermögen,
abstraktes
und
vernetztes
Denken
sowie
Analysefähigkeit.
These
include
among
others:
transfer
ability,
decision-making,
abstract
and
lateral
thinking
and
analytical
skills.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
zum
Studium
logisches
und
abstraktes
Denken.
Consequently,
an
indispensable
prerequisite
for
the
degree
programme
is
logical
and
abstract
thinking.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
schon
abstraktes
Denken
und
Zuordnungen
herzustellen.
This
requires
abstract
thinking
and
the
creation
of
correlations.
ParaCrawl v7.1
Eine
hervorragende
Art
logisches
und
abstraktes
Denken
zu
fördern.
An
excellent
way
to
train
logical
and
abstract
thinking
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
abstraktes
Denken.
No,
but,
Joy,
this
is
abstract
thought.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
der
mutigste,
den
ich
kenne.
Aber
abstraktes
Denken
ist
nicht
sein
Fall.
My
husband's
the
bravest
man
I
know
but
he
is
not
much
for
abstract
thinking.
OpenSubtitles v2018
Die
Gabe
der
Fantasie
hat
mir
mehr
bedeutet
als
jedes
Talent
für
abstraktes
positives
Denken.
"The
gift
of
fantasy
has
meant
more
to
me
than
any
talent
for
abstract
positive
thinking."
OpenSubtitles v2018
Dank
des
Lesens
entwickelt
eine
Person
Phantasie
und
abstraktes
Denken,
Gedächtnis
und
Aufmerksamkeit.
Thanks
to
reading,
a
person
develops
fantasy
and
abstract
thinking,
memory
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Elemente
des
höheren
Bewußtseins,
wie
Selbstreflexion
und
abstraktes
Denken,
verbinden
sich
mit
der
Traumwelt.
Elements
of
the
higher
consciousness,
like
self-reflection
and
abstract
thinking,
connect
with
the
dream
world.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
z.B.
Problemlösefähigkeit,
Transferfähigkeit,
Entscheidungsvermögen,
abstraktes
und
vernetztes
Denken
sowie
Analysefähigkeit.
Examples
include
problem
solving,
transferability,
decision
making
skills,
abstract
/
lateral
thinking
and
analytical
skills.
ParaCrawl v7.1
Abstraktes
Denken
und
konkretes
Arbeiten
sind
maßgeblich
für
den
Prozess
der
architektonischen
Konzeption
und
Konkretisierung.
Abstract
thought
and
concrete
work
are
central
to
the
process
of
architectural
conception
and
concretisation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Positionierung
der
Schalter
ist
dann
aber
schon
etwas
mehr
abstraktes
Denken
vonnöten.
When
positioning
the
switches
then
a
bit
more
abstract
thinking
is
required.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Rechenleistung
wächst
und
Software
im
Bereich
der
künstlichen
Intelligenz
Fortschritte
macht,
werden
Maschinen
zunehmend
in
die
Lage
versetzt,
komplexe
Aufgaben
zu
erledigen,
die
abstraktes
Denken
erfordern,
wie
etwa
das
Ableiten
von
Bedeutung
und
Urteilsvermögen.
As
computer-processing
power
grows
and
artificial-intelligence
software
advances,
machines
are
increasingly
able
to
perform
complex
tasks
requiring
abstract
thinking,
such
as
inferring
meaning
and
making
judgments.
News-Commentary v14
Abstraktes
Denken
und
die
Fähigkeit
zur
Problemlösung
werden
in
vielen
Berufen
immer
wichtiger
(Eliasson
1992a).
Abstract
thinking
and
problem-solving
capacity
matter
more
and
more
on
many
jobs
(Eliasson
1992a).
EUbookshop v2
In
solchen
Klarträumen
verbinden
sich
Elemente
des
höheren
Bewusstseins,
wie
Selbstreflexion
und
abstraktes
Denken,
mit
der
Traumwelt,
erklärt
Ursula
Voss
von
der
Goethe-Universität
in
Frankfurt
am
Main.
In
such
lucid
dreams
the
elements
of
the
higher
consciousness,
like
self-reflection
and
abstract
thinking,
connect
with
the
dream
world,
explains
Ursula
Voss
from
the
Goethe
University
on
Frankfurt
ParaCrawl v7.1
Einige
Patienten
berichten
von
Problemen
mit
Speicher,
Informationsverarbeitung,
Wortflüssigkeit,
Dyslexie,
Visual
Processing
und
räumliches
Vorstellungsvermögen
(was
zu
einer
Desorganisation
und
Dinge
zu
verlieren
oder
sich
zu
verirren),
beeinträchtigter
abstraktes
Denken,
schlechte
Konzentration,
und
verminderte
Fähigkeit,
Gespräche
folgen.
Some
patients
report
issues
with
memory,
information
processing,
verbal
fluency,
dyslexia,
visual
processing
and
spatial
awareness
(resulting
in
disorganisation
and
losing
things
or
getting
lost),
impaired
abstract
reasoning,
poor
concentration,
and
decreased
ability
to
follow
conversations.
ParaCrawl v7.1