Translation of "Abstand halten von" in English
Sie
halten
Abstand
von
Menschen,
die
Symptome
von
Durchfall
und
Erbrechen
präsentieren.
Do
maintain
distance
from
people
who
showcase
symptoms
of
diarrhea
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
müssen
wir
als
Menschen
Abstand
halten
von
Erziehung,
die
man
nicht
ausüben
sollte.
However,
as
humans
we
also
should
stay
away
from
the
kind
of
education,
which
one
shouldn't
do.
ParaCrawl v7.1
Nur
legale
Quellen
wählen...
so
können
Sie
Abstand
halten
von
allen
illegalen
Formen
von
Musik-Downloads.
Only
legal
sources
to
choose...
this
way
you
call
stay
away
from
all
illegal
forms
of
downloading
music.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
sind
die
Distanzelemente,
welche
benachbarte
Rohre
auf
Abstand
halten,
von
je
zwei
miteinander
verbundenen
Hälften
zweier
aufeinanderfolgender
Distanzschuhe
gebildet.
In
this
fashion,
the
spacing
elements
which
space
adjacent
tubes
are
formed
of
two
mutually
connected
halves
respectively
of
two
successive
spacing
shoes.
EuroPat v2
Die
Bimetallschnappscheibe
und
die
Kontaktfeder
auf
Abstand
zu
halten,
ist
von
Bedeutung,
wenn
verhindert
werden
soll,
dass
sich
die
Stromwärme
der
Kontaktfeder
auf
die
Bimetallschnappscheibe
überträgt.
It
will
be
important
to
keep
the
snap-action
bimetal
plate
and
the
contact
spring
spaced
apart
if
a
transfer
of
Joule
heat
from
the
contact
spring
to
the
snap-action
bimetal
plate
is
to
be
prevented.
EuroPat v2
Um
zwischen
dem
Kolben-
bzw.
dem
Kolbenkörperboden
sowie
einer
mit
der
Wandung
des
Ventilkörpers
einstückigen
Bodenplatte
stets
Abstand
zu
halten,
soll
von
der
Bodenplatte
innenseitig
wenigstens
ein
Anschlagorgan
für
die
Bodenfläche
des
Kolbens
bzw.
des
Kolbenkörpers
aufragen,
das
allerdings
von
verhältnismäßig
geringer
Höhe
ist.
In
order
always
to
maintain
a
spacing
between
the
plunger
or
plunger
body
bottom
portion
and
a
bottom
plate
portion
which
is
in
one
piece
with
the
wall
of
the
valve
body,
at
least
one
abutment
member
for
the
bottom
face
of
the
plunger
or
the
plunger
body
is
to
project
up
from
the
bottom
plate
portion
at
the
inside,
which
abutment
member
however
is
of
comparatively
small
height.
EuroPat v2
Sich
erinnern,
im
Betrachtung
Tag
und
im
Datum
jeder
Exkursion,
das
Wetter,
die
Vegetation,
der
Abstand
zu
halten
von
der
Bank,
der
Köder,
der
für
Baß-Fischenfliegen
Prozeß
benutzt
wird.
Remember
to
keep
in
consideration
day
and
date
of
each
excursion,
the
weather,
the
vegetation,
the
distance
from
the
bank,
the
bait
used
for
bass
fishing
flies
process.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
die
Verkabelung
in
dem
großen
Abstand
halten
von
den
Störsignalen,
Transienten,
die
wesentliche
Beeinflussung
und
Verfälschung
der
Testergebnisse
führen
kann
.
It
is
important
to
keep
the
wiring
in
the
large
distance
from
the
interfering
signals,
transients
that
can
cause
significant
interference
and
falsification
of
test
results
.
ParaCrawl v7.1
Du
dir
selbst
einen
Gefallen
und
halte
Abstand
von
meinem
Neffen.
Do
yourself
a
favor
and
stay
away
from
my
nephew.
OpenSubtitles v2018
Halte
Abstand
von
allem
und
erlebe
die
Natur
und
dich
selbst.
Keep
away
from
everything
and
experience
nature
and
yourself
alone.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
du
sagtest
Merlyn
hält
Abstand
von
Thea,
dass
er
keinen
Kontakt
hatte.
I
thought
you
said
Merlyn
was
keeping
his
distance
from
Thea,
that
he
hadn't
had
any
contact.
OpenSubtitles v2018