Translation of "Halten sie abstand" in English
Halten
Sie
großen
Abstand
zu
diesem
Schiff.
I
want
that
ship
given
a
wide
berth.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
bitte
Abstand,
die
Türen
schließen.
Stand
clear
of
the
closing
doors,
please.
OpenSubtitles v2018
Aber
halten
Sie
Abstand
bis
ich
anrufe.
Go.
But
keep
your
distance
until
I
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
halten
Abstand.
I
suggest
you
give
me
a
wide
berth.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hey,
halten
Sie
Abstand.
Hey,
hey,
keep
your
distance.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
wenn
Sie
jemanden
verfolgen,
halten
Sie
zwei
Wagenlängen
Abstand.
Next
time
you're
tailing
someone,
take
two
cars.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
mehr
Abstand,
Soto.
Stay
further
back,
Soto.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
einen
Abstand
von
2
Meilen
zu
dem
Wagen.
With
the
tour
bus
itself,
give
two
miles
separation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
ansteckend,
halten
Sie
lieber
Abstand.
It's
very
infectious,
isn't
it?
So
you'd
better
keep
your
distance.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
also
Abstand
von
der
Tastatur.
So,
step
away
from
the
keyboards,
start
conversing.
TED2020 v1
Sie
sind
mit
Bogen
und
Pfeilen
bewaffnet
...
aber
sie
halten
Abstand.
They're
armed...
with
bows
and
arrows.
But
they're
keeping
their
distance.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
besser
Abstand
von
der
Tür.
Better
get
away
from
the
door.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
2
m
Abstand
zu
mir.
Stand
two
meters
away
from
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
heute
nerven
wollen,
halten
Sie
einen
gewissen
Abstand
ein.
Listen,
today
if
you
bother
me,
could
you
do
it
without
being
around
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
gehen,
aber
halten
Sie
Abstand.
Now
follow
me,
but
stay
behind.
OpenSubtitles v2018
Mr
Crusher,
halten
Sie
Abstand
zu
den
drei
Monden
des
Planeten.
Mr
Crusher,
keep
us
clear
of
the
planet's
three
moons.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
kaufen
wollen,
halten
Sie
Abstand!
Well
look,
if
you're
not
making
a
purchase,
step
back.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
ausreichenden
Abstand
zwischen
Kocher
bzw.
Brennstoffkartusche
und
anderen
Wärmequellen
fern.
Keep
stove
and
fuel
bottle
or
fuel
canister
away
from
other
heat
sources.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
ausreichend
Abstand,
damit
der
überholte
Fahrer
ausreichend
Platz
hat.
Keep
your
distance
when
overtaking,
so
that
the
other
skier/boarder
has
enough
space.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
ausreichend
Abstand
zu
anderen
Spielern,
Zuschauern
und
Haustieren.
Keep
sufficient
distance
from
other
players,
bystanders,
and
pets.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Abstand
oder
verwenden
Sie
Abdeckbänder.
Avoid
them
or
use
masking
tape.
ParaCrawl v7.1
Bitte
halten
Sie
den
Abstand
zwischen
den
folgenden
Geräten
und
dieser
Pumpenserie.
Please
keep
the
distance
between
the
following
devices
and
this
series
of
pumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Rampe
ist
einen
Meter
lang,
halten
Sie
genügend
Abstand.
Please
keep
your
distance
from
the
ramp.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
ausreichenden
Abstand
zwischen
Kocher
bzw.
Brennstoffkartusche
und
anderen
Wärmequellen
ein.
Keep
stove
and
fuel
canister
away
from
other
heat
sources.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Abstand
zu
anderen
Anglern
und
besonders
zu
Nic...
Keep
your
distance
from
other
anglers...
Other
sites
Press
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
ausreichend
Abstand
zu
Kindern
und
anderen
Tieren.
Be
sure
to
keep
a
safe
distance
from
children
and
other
dogs.
ParaCrawl v7.1
Einfach
halten
Sie
den
Abstand
und
töten
Sie
ihn
schnell.
Just
keep
the
distance
and
kill
him
quickly.
ParaCrawl v7.1