Translation of "Absolutes halteverbot" in English

In der roten Zone ist absolutes Halteverbot.
There is no stopping in the red zone.
OpenSubtitles v2018

In der weißen Zone ist absolutes Halteverbot.
There's no stopping in the white zone.
OpenSubtitles v2018

In der weißen Zone ist einfach absolutes Halteverbot.
There's just no stopping in a white zone.
OpenSubtitles v2018

Es gilt absolutes Halteverbot, das unbedingt einzuhalten ist.
Parking in the no-parking zones is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1

Es wird versucht, die Zonen für ein absolutes Halteverbot so gering wie möglich zu halten.
We will try to do as few "no stopping" areas as possible.
ParaCrawl v7.1

Wenn vor der neuen Wohnung generell absolutes Halteverbot besteht, benötigt man zum Parken am Tag des Umzugs eine gesonderte Ausnahmegenehmigung, die ebenfalls zwei Wochen vor dem Umzugstermin beantragt werden muss und 33 Euro kostet.
If there is a general, complete parking ban in front of the new property, you will need special permission on the moving date; this must also be requested two weeks before the moving date and costs € 33.
ParaCrawl v7.1