Translation of "Absolut pünktlich" in English

Ich bin absolut pünktlich, Paxton.
I am exactly on time, Paxton.
OpenSubtitles v2018
Genau wie die Züge in Japan startete der Flug absolut pünktlich.
Just like trains in Japan, the flight took off exactly on time.
ParaCrawl v7.1
Schließlich war es diese Kommission, die, sobald uns glaubhafte Beweise vorlagen, die uns die Rechtssicherheit gaben, bestimmte Schritte einzuleiten, Verträge suspendiert, Disziplinarverfahren eröffnet, die schlagkräftigste und größte Untersuchungs-Task-Force in der Geschichte der Kommission eingesetzt, die Zahl der Mitarbeiter für die interne Prüfung von Verträgen von 9 auf 24 erhöht und dafür gesorgt hat, dass die entsprechenden Berichte absolut pünktlich eingingen.
It was, after all, this Commission which - as soon as we had prima facie evidence that gave us legal security in undertaking certain actions - suspended contracts, opened disciplinary proceedings, established the strongest, biggest ever inquiry task force in the history of the Commission, increased the staffing of the internal audit examination of contracts from 9 to 24 persons and has had those reports coming in absolutely on schedule.
Europarl v8
Wie bei Bands im reiferen Alter üblich, ging es um 21 Uhr absolut pünktlich los, als DIMMU BORGIR die Bretter bestiegen.
As it is the case with more mature bands, they started absolutely punctually at 21 h with DIMMU BORGIR entering the stage.
ParaCrawl v7.1
Melanie betrat dann auch absolut pünktlich das Büro und wir informierten sie darüber, was wir machen.
So Melanie entered the office absolutely punctual and we told her about our business.
ParaCrawl v7.1
Die Flying Cat-5-war absolut hervorragend, pünktlich, sehr sauber und komfortabel, wir werden auf jeden Fall wieder verwenden, ohne hesiatation auf unsere nächste Reise nach Griechenland.
The Flying Cat 5 was absolutely superb, on time, very clean and comfortable, we will definatley use again without hesiatation on our next travels to Greece.
ParaCrawl v7.1
Achtung: wir müssen absolut pünktlich abfahren, deswegen kommen Sie lieber ein paar Minuten früher zum Anleger.
Kindly note: we have to leave on time, so you better come to the pier a few minutes earlier.
CCAligned v1
Wenn jedoch die Elektronik im Auto oder in Flugzeugen nicht absolut pünktlich Befehle verarbeitet, dann kann das lebensgefährlich werden.
If, however, the electronics in a car or a plane don’t process commands exactly when they are supposed to, the consequences can be fatal.
ParaCrawl v7.1
Dieses beinhaltet absolute Pünktlichkeit, Freundlichkeit schon beim Empfang, sowie zuvorkommendste Betreuung.
This encompasses absolute punctuality, friendliness and helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Warum wird so viel Wert auf absolute Pünktlichkeit gelegt?
Why is so much emphasis placed on absolute punctuality?
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, die Aufträge unserer Kunden mit höchster Qualität und Flexibilität und absoluter Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit auszuführen.
It is our target to carry out our customers’ orders with top quality and flexibility plus absolute reliability and timeliness.
ParaCrawl v7.1
Beim Versand von Mode- und Luxusgütern kommt es auf absolute Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit an, um Ihre Kunden zufriedenzustellen.
When you’re shipping fashion and luxury goods you need absolute reliability and on-time delivery to keep your customers happy.
ParaCrawl v7.1
Auch die abschließende, ganztägige Busfahrt war eine Erfahrung für sich und Tek hat sich um alles notwendige, einschließlich Bustickets, im Voraus gekümmert, so dass alles reibungslos geklappt hat und wir gute Plätze im Bus hatten.Ich habe Tek als grundehrlichen, absolut zuverlässigen, pünktlichen und vertrauens- und liebenswürdigen Menschen kennen gelernt, der sich seiner Verantwortung stets voll bewusst ist, seine Aufgaben als Guide sehr ernst nimmt und mich stets respektiert hat.
Even the final, whole-day bus ride was an experience in itself and Tek had made all necessary arrangements in advance, including bus tickets, so that everything went smoothly and we had good seats on the bus. I have learned to know Tek as a thoroughly honest, absolutely reliable, punctual, trustworthy and kind man, who is always fully aware of his responsibilities, who takes his duties as a guide very seriously and who has always respected me.
ParaCrawl v7.1

Related phrases