Translation of "Absoluter pfad" in English
Globaler
Zertifikatspfad,
der
benutzt
wird,
wenn
kein
absoluter
Pfad
angegeben
wurde.
Global
certificates
path
used
if
no
absolute
path
is
given
KDE4 v2
Der
Pfad
kann
ein
absoluter
UNC-Pfad
oder
ein
relativer
Pfad
zum
Basisverzeichnis
sein.
The
path
can
be
an
absolute
UNC
path
or
a
path
relative
to
the
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Pfad
kann
kein
absoluter
Pfad
sein.
Path
can
not
be
an
absolute
path.
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Absoluter
Pfad,
um
den
Pfad
relativ
zu
machen.
Clear
the
Absolute
Path
check
box
to
make
the
path
relative.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiname
kann
als
absoluter
Pfad
angegeben
werden
oder
als
reiner
Dateiname.
The
name
of
the
file
may
be
given
as
absolute
path
or
as
file
name
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfad
sollte
ein
absoluter
Pfad
auf
dem
lokalen
Computer
sein.
Path
should
be
an
absolute
path
on
local
computer.
CCAligned v1
Absoluter
Pfad
zu
dem
Verzeichnis,
in
dem
die
Datenbanken
abgelegt
werden.
Absolute
path
to
the
directory
where
the
database
has
been
stored.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
muss
entweder
als
absoluter
Pfad
oder
als
reiner
Dateiname
angegeben
werden.
The
name
of
the
file
may
be
given
as
absolute
path
or
as
file
name
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfad
ist
ein
absoluter
Pfad
auf
dem
estos
UCServer
Computer.
The
path
is
an
absolute
path
to
the
estos
UCServer
computer.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
muss
ein
absoluter
Pfad
sein.
The
name
must
be
an
absolute
path.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Verzeichnis
wird
nach
Zertifikaten
gesucht,
wenn
kein
absoluter
Pfad
angegeben
ist.
Certificates
will
be
searched
for
in
this
directory
if
no
absolute
path
is
given.
KDE4 v2
Alle
Datei-Zugriffe
erfolgen
relativ
zu
diesem
Verzeichnis,
wenn
kein
absoluter
Pfad
angegeben
wird.
All
files
accesses
are
relative
to
this
directory,
when
no
absolute
path
is
specified.
ParaCrawl v7.1
Ein
absoluter
Pfad
wird
an
der
Stelle
ausgeführt,
an
der
er
festgelegt
wurde.
An
absolute
path
is
executed
at
the
place
where
it
is
defined.
ParaCrawl v7.1
Kompletter
(absoluter)
Pfad:
Gibt
zu
einem
Pfad
die
absolute
Pfadangabe
zurück.
These
are:
Complete
(absolute)
path:
The
absolute
device
and
path
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
untergeordneten
Node
aus
gleichrangigen
Elementen
zu
aktualisieren,
muss
ein
absoluter
Locator-Pfad
verwendet
werden.
To
update
a
descendant
node
of
sibling
elements,
an
absolute
locator
path
will
need
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Bugfix
so
dass
nun
ein
absoluter
Pfad
für
den
Location-Header
der
Web-Oberfläche
verwendet
wird.
Bugfix
to
have
now
an
absolute
path
for
the
location
header
of
the
web
interface.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
entweder
ein
absoluter
Pfad
oder
ein
relativer
Pfad
zum
aktuellen
Arbeitsverzeichnis
angegeben
werden.
It
can
either
be
an
absolute
path,
or
a
relative
path
to
the
current
working
directory.
ParaCrawl v7.1
Der
angegebene
Dateiname
kann
ein
absoluter
Pfad
sein
oder
relativ
zum
ServerRoot-Verzeichnis
angegeben
werden.
The
file
path
specified
may
be
an
absolute
path,
or
may
be
relative
to
the
ServerRoot
directory.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfad
ist
ein
absoluter
Pfad
auf
dem
Computer,
auf
dem
der
estos
UCServer-Dienst
läuft.
The
path
is
an
absolute
path
to
the
computer
running
the
estos
UCServer
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Locator-Pfad
wird
als
absoluter
Pfad,
der
am
Root-Node
des
Dokuments
beginnt,
eingegeben.
The
locator
path
will
be
entered
as
an
absolute
path
starting
at
the
root
node
of
the
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfad
zur
Vergleichsdatei
kann
ein
absoluter
Pfad
oder
ein
relativer
Pfad
zum
Arbeitsverzeichnis
sein.
The
path
of
the
comparison
file
can
be
absolute
or
relative
to
the
current
working
directory.
ParaCrawl v7.1
Ein
absoluter
Pfad
darf
bis
32767
Symbolen
enthalten,
aber
ein
relativer
Pfad
wird
durch
255
Zeichen
begrenzt.
An
absolute
path
can
contain
up
to
32767
characters,
but
a
relative
path
is
limited
to
255
characters.
CCAligned v1
Diese
Option
überschreibt
den
Standard-Ort
für
diese
Datei
pro
Projektarchiv
und
kann
verwendet
werden,
um
die
Umgebung
für
Hook-Skripte
mehrerer
Projektarchive
in
einer
einzigen
Datei
zu
konfigurieren,
falls
ein
absoluter
Pfad
angegeben
wird.
This
option
overrides
the
per-repository
default
location
for
this
file,
and
can
be
used
to
configure
the
hook
script
environment
for
multiple
repositories
in
a
single
file
if
an
absolute
path
is
specified.
ParaCrawl v7.1
Entscheidet,
ob
request.script_name
in
Redirects
eingefügt
wird
oder
nicht,
wenn
kein
absoluter
Pfad
angegeben
ist.
Whether
or
not
to
insert
request.script_name
into
redirects
if
no
absolute
path
is
given.
ParaCrawl v7.1
Absoluter/Relativer
Pfad:
Sie
können
einen
Pfad
eingeben,
mit
"Durchsuchen"
zu
einer
Datei
navigieren
oder
einen
XPath-Ausdruck
zur
Generierung
des
Dateipfads
eingeben.
Absolute/Relative
Path:
You
can
enter
a
path,
browse
for
a
file,
or
enter
an
XPath
expression
that
generates
the
path
to
the
file.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
kann
entweder
ein
normaler
absoluter
Pfad
sein
oder
die
Variablen
%1
(Modulpfad)
und
%2
(Dateiname)
verwenden,
um
einen
Pfad
relativ
zur
Moduldatei
anzugeben.
This
setting
can
be
either
a
normal
absolute
path
or
use
the
variables
%1
(module
path)
and
%2
(module
filename)
to
build
a
path
relative
to
the
module
location.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
definieren,
welche
Datei
geladen
werden
soll,
können
Sie
entweder
zum
gewünschten
Ordner
navigieren
(Absoluter/Relativer
Pfad)
oder
die
Datei
über
eine
globale
Ressource
definieren
(Datei-Alias
oder
Ordner-Alias)
.
To
specify
the
file
to
load,
you
can
either
browse
for
its
location
(Absolute/Relative
Path)
or
specify
the
file
via
a
global
resource
(File
Alias
or
Folder
Alias).
ParaCrawl v7.1