Translation of "Absolut spitze" in English
Sie
wissen,
jemanden,
der
absolut
an
der
Spitze
seines
Spiels
steht.
You
know,
someone
who's
absolutely
at
the
top
of
their
game.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Lieferung
sowie
der
sichere
Transport
zu
mir
war
auch
absolut
Spitze!
Also
the
delivery
as
well
as
the
secure
shipment
to
me
was
the
best
bar
none!
ParaCrawl v7.1
Der
Dry
Ager
ist
absolut
spitze
in
der
Anwendung
und
Pflege.
The
Dry
Ager
is
absolutely
top
in
the
application
and
care.
CCAligned v1
Die
Dachterrasse
ist
für
den
abendlichen
Ausklang
eines
interessanten
Tages
absolut
spitze.
The
roof
terrace
is
absolutely
great
for
the
evening
end
of
an
interesting
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Nebel
zieht
über
das
Tal
und
die
Aussicht
ist
absolut
spitze.
Fog
waves
over
the
valley
and
the
outlook
is
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Um
absolut
spitze
beim
Thema
Umschuldung
zu
sein,
fehlt
nur
mehr
ein
winziger
Schritt:
das
Abwarten
des
richtigen
Augenblicks,
um
aktiv
für
einen
neuen
Kredit
einzutreten.
In
order
to
be
absolutely
on
top
when
it
comes
to
loan
restructuring,
only
one
tiny
step
is
missing:
to
wait
for
the
right
moment
to
actively
advocate
a
new
loan.
ParaCrawl v7.1
Joga
vorgestellt
wurde
mehrmals
in
Deutschland
und
erhielt
immer,
mit
verschiedenen
Richtern,
absolut
Spitze
Positionen:
2.
in
Mannheim
mit
Schweichert,
4.
bis
Usingen
mit
Scheld,
1
in
Senden
mit
Mayer,
3.
Karlsruhe
ladeszuchtschau
mit
Beck,
2.
mit
Heddesheim
mit
Schweichert,
2.
in
Külsheim
mit
Knabe.
Joga
was
introduced
various
times
in
Germany
and
always
obtained,
with
various
Judges,
tip
positions
absolutely:
2°
to
Mannheim
with
Schweichert,
4°
to
Usingen
with
Scheld,
1°
to
Senden
with
Mayer,
3°
ladeszuchtschau
Karlsruhe
with
Beck,
2°
to
Heddesheim
with
Schweichert,
2°
to
Kulsheim
with
Knabe.
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
neuen
Exterieurkracher
mit
RZE
140
(Euter
137)
und
damit
auch
absolut
die
Spitze
für
Gesamtexterieur
findet
man
an
#18:
Dertour.
The
first
new
conformation
highlight
with
RZE
140
(udder
137)
and
therefore
at
the
absolute
top
for
overall
conformation
is
No.18:
Dertour.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekoration
hier
ist
absolut
spitze,
sie
ist
asiatisch
inspiriert
und
man
findet
große
Bambus
Stäbe
und
einen
Holzboden.
The
decoration
in
this
place
is
absolutely
fabulous,
as
it
is
Asian
inspired
with
big
bamboo
sticks
and
wooden
floor.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
ist
der
Boundless
CFX,
wenn
es
um
die
Verdampfungsleistung
geht
auch
absolut
an
der
Spitze!
Fortunately,
when
it
comes
to
vaping
performance,
the
Boundless
CFX
is
absolutely
on
top
too!
ParaCrawl v7.1
Obwohl
mein
Hovi
sehr
schmal
ist
mit
tiefem
Brustkorb
und
alle
anderen
Geschirre
fürchterlich
gerutscht
sind,
passt
dieses
Geschirr
in
Größe
8
absolut
spitze.
Although
my
Hovi
is
very
slim
with
deep
chest
and
all
other
harnesses
have
slipped
terribly,
this
harness
in
size
8
fits
absolutely
brilliant.
ParaCrawl v7.1
Im
Labormantel
mit
Chemikalien
zu
experimentieren
ist
absolut
spitze
–
das
mag
ich
besonders
an
meinem
Studium,
weil
ich
mit
der
praktischen
Übung
die
Theorie
aus
den
Vorlesungen
besser
verstehe.
Experimenting
with
chemicals
while
wearing
a
lab
coat
is
absolutely
fantastic...
that's
what
I
particularly
like
about
my
studies,
because
I
can
use
practice
experience
to
understand
the
theories
presented
in
the
lectures
better.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
auch
ihre
Musiker
absolut
Spitze
und
ihr
Heavy
Metal
Sound
ist
etwas
für
alle
die,
die
es
härter
mögen.
Naturally
all
her
musicians
are
top
and
their
sound
appeals
to
all
who
like
it
a
bit
harder.
ParaCrawl v7.1
Mein
ältestes
IGN
Joseph
Hemd
ist
inzwischen
acht
Jahre
alt,
und
wenn
man
einmal
den
üblichen
Verschleiß
an
den
Kragenspitzen
sowie
den
Manschetten
außen
vor
lässt,
dann
muss
ich
sagen,
dass
der
Stoff
immer
noch
absolut
spitze
ist.
My
oldest
IGN
Joseph
shirt
is
now
8
years
old,
and
while
it
is
absolutely
normal
that
cuffs
and
collar
points
show
some
wear
at
the
edges,
the
fabric
is
still
in
great
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
war
sehr
schön,
sauber
gemacht
wurde
jeden
Tag
und
die
Halbpension
war
absolut
spitze.
The
accommodation
was
very
nice,
was
cleaned
every
day
and
the
half
board
was
absolutely
great.
ParaCrawl v7.1
Oh,
die
sind,
die
sind
absolute
Spitze.
Oh,
these
are...
these
are
top
of
the
line.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
ist
Biosilk
ein
brillanter
professionelle
verzoringsmerk
was
zur
absoluten
Spitze
gehört!
Overall,
Biosilk
is
a
brilliant
professional
verzoringsmerk
what
belongs
to
the
absolute
top!
ParaCrawl v7.1
Hamé
erreichte
die
absolute
Spitze
unter
den
tschechischen
Firmen.
The
food
manufacturer
Hamé
was
among
the
absolute
top
among
Czech
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Mai-Zuchtwertschätzung
brachte
nur
wenig
neue
Bullen
in
der
absoluten
Spitze.
The
May
proof-run
delivered
just
a
few
new
sires
among
the
very
top.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
Blick
von
der
Terrasse
auf
den
Vierwaldstättersee
war
absolute
Spitze.
Especially
the
view
from
the
terrace
on
Lake
Lucerne
was
absolutely
top.
ParaCrawl v7.1
Das
Extrifit®-Team
stellt
die
absolute
Spitze
des
Eisbergs
unseres
Sponsoring-Programms
dar.
Extrifit®Team
is
the
top
of
our
sponsoring
programme.
CCAligned v1
Nicht
nur
bei
der
Ummantelung
ist
die
Taurus
Polyurethan
Kompakthantel
ein
absolutes
Spitzen-Produkt.
The
Taurus
polyurethane
compact
dumbbell
is
an
absolute
top
product,
not
just
regarding
encasing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
ihren
Fachgebieten
absolute
Spitze.
They
are
the
best
in
their
professions.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Spitze,
weil
wir
das
Garn
der
Garne
nehmen!
Absolute
top,
because
we
use
the
thread
of
the
threads!
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
des
Dhamma
sind
absolute
Spitze.
Practicers
of
the
Dhamma
are
tops.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
kann
ganz
leicht
aufgebaut
und
bedient
werden
und
klingt
absolute
spitze.
The
system
can
be
easily
built
and
operated
and
sounds
absolute
tip.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
sie
absolute
Spitze
und
für
uns
der
beste
Partner.
They
are
absolutely
top-class
and
the
best
partner
for
us.
ParaCrawl v7.1
Niche
Düfte
sind
die
absolute
Spitze
der
Parfümkunst.
Niche
Fragrance
is
the
absolute
highlight
of
perfume
art.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
290X
Karten
stehen
für
die
absolute
Spitze
der
Charts.
With
the
new
R9
290X
cards
representing
the
absolute
top
of
the
charts.
ParaCrawl v7.1