Translation of "Absolute spitze" in English

Oh, die sind, die sind absolute Spitze.
Oh, these are... these are top of the line.
OpenSubtitles v2018

Hamé erreichte die absolute Spitze unter den tschechischen Firmen.
The food manufacturer Hamé was among the absolute top among Czech companies.
ParaCrawl v7.1

Besonders der Blick von der Terrasse auf den Vierwaldstättersee war absolute Spitze.
Especially the view from the terrace on Lake Lucerne was absolutely top.
ParaCrawl v7.1

Das Extrifit®-Team stellt die absolute Spitze des Eisbergs unseres Sponsoring-Programms dar.
Extrifit®Team is the top of our sponsoring programme.
CCAligned v1

Absolute Spitze, weil wir das Garn der Garne nehmen!
Absolute top, because we use the thread of the threads!
ParaCrawl v7.1

Die Praktizierenden des Dhamma sind absolute Spitze.
Practicers of the Dhamma are tops.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage kann ganz leicht aufgebaut und bedient werden und klingt absolute spitze.
The system can be easily built and operated and sounds absolute tip.
ParaCrawl v7.1

Damit sind sie absolute Spitze und für uns der beste Partner.
They are absolutely top-class and the best partner for us.
ParaCrawl v7.1

Niche Düfte sind die absolute Spitze der Parfümkunst.
Niche Fragrance is the absolute highlight of perfume art.
ParaCrawl v7.1

Die neuen 290X Karten stehen für die absolute Spitze der Charts.
With the new R9 290X cards representing the absolute top of the charts.
ParaCrawl v7.1

Die absolute Spitze spielte auch für Geld.
The top player also played for money.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die absolute, undurchdringbare Spitze der Hierarchie dieser Gruppe.
This is the absolute, impenetrable hierarchical top of this group.
ParaCrawl v7.1

Meine Form ist absolute Spitze.
I really couldn't be better.
OpenSubtitles v2018

Das Restaurant ist absolute Spitze!
The restaurant is really excellent!
CCAligned v1

Absolute Spitze war der Strand!
Absolute peak was the beach!
ParaCrawl v7.1

Der höchste Newcomer, Rulead, konnte an #2 sogar in die absolute Spitze einsteigen.
The highest newcomer, Rulead was able to even enter the top at #2.
ParaCrawl v7.1

Roland sagte: "Diese Show ist absolute Spitze – sie ist außergewöhnlich und voller Poesie.
Roland said, "The show is of top quality - it is extraordinary and full of poetry.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück war absolute Spitze.
The breakfast was excellent.
ParaCrawl v7.1