Translation of "Absolute sicherheit" in English
Absolute
Sicherheit
ist
im
Wirtschaftsprozess
selbstverständlich
nie
erreichbar.
Absolute
certainty
is,
of
course,
never
attainable
in
the
economic
sphere.
DGT v2019
Absolute
Sicherheit
wird
es
niemals
geben.
Full
security
will
never
be
achievable.
Europarl v8
Absolute
Sicherheit
gibt
es
dabei
selten..
Absolute
certainty
is
rarely
an
option.
News-Commentary v14
Absolute
Sicherheit
kann
von
den
Behörden
niemals
gewährleistet
werden.
Total
security
can
never
be
guaranteed
by
public
authorities.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
absolute
Sicherheit
in
einer
unsicheren
Welt.
Absolute
security
cannot
be
achieved
in
an
insecure
world.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
absolute
Sicherheit
für
diesen
Extremsport.
We
practise
extreme
safety
when
we're
doing
extreme
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
jemand,
der
auf
absolute
Sicherheit
bedacht
ist.
No,
listen.
I
need
the
whole
security
thing,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kunden
investieren,
weil
wir
absolute
Sicherheit
garantieren.
Clients
invest
in
us
because
we
guarantee
absolute
safety.
OpenSubtitles v2018
Klar
ist,
dass
es
keine
absolute
Sicherheit
gibt.
However,
it
does
not
mean
an
absolute
certainty.
WikiMatrix v1
Wir
wissen
beide,
dass
es
keine
absolute
Sicherheit
gibt.
And
you
know
there's
no
absolute
safety.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Peripheriemodule
stehen
für
absolute
Prozess-Sicherheit.
Our
peripheral
equipment
represents
absolute
process
accuracy.
CCAligned v1
Für
absolute
Sicherheit,
wenn
medikamentenhaltige
Fäden
kontraindiziert
sind.
For
absolute
safety
wherever
drug-containing
threads
are
contraindicated.
CCAligned v1
Ich
sichere
Ihnen
absolute
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
des
Briefwechsels
zu.
I
guarantee
full
confidentiality
and
safeness
of
correspondence.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unsere
Gastfreundschaft
sowie
absolute
Sicherheit,
Komfort
und
Entspannung.
Please
enjoy
our
hospitality
as
well
as
absolute
security,
comfort
and
relaxation.
CCAligned v1
Abgesehen
davon
ist
die
absolute
Sicherheit
ein
weiteres
Merkmal
der
Airwheel
Elektroroller
.
Apart
from
that,
the
absolute
safeness
is
another
characteristic
of
Airwheel
electric
walkcar.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
wir
Ihnen
nicht
absolute
Sicherheit
garantieren.
Therefore,
we
cannot
guarantee
its
absolute
security.
ParaCrawl v7.1
Alle
Farben
sind
sterilisiert,
um
absolute
mikrobiologische
Sicherheit
zu
gewährleisten.
Sterilized
to
guarantee
absolute
microbiological
safety.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie:
Dieser
Elektroschocker
lähmende
förmigen
Mobiltelefon
für
Ihre
absolute
Sicherheit
konzipiert.
Use:
This
electric
shocker
paralyzing
shaped
mobile
phone
has
been
designed
for
your
total
security.
ParaCrawl v7.1
Beim
Transport
von
gefährlichen
Abfällen
steht
absolute
Sicherheit
im
Vordergrund.
Top
priority
must
always
be
given
to
safety
when
transporting
hazardous
waste.
ParaCrawl v7.1
Damit
bieten
sie
Ihrem
Schmuck
die
absolute
Sicherheit.
The
result
is
absolute
security
for
your
jewelry.
ParaCrawl v7.1
Beim
Motorradfahren
steht
vor
allem
eines
im
Vordergrund:
absolute
Sicherheit.
When
motorcycling,
one
thing
above
all
takes
top
priority:
absolute
safety.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
kann
der
Herausgeber
niemals
eine
absolute
Sicherheit
gewährleisten.
Therefore,
the
publisher
can
never
guarantee
its
absolute
security.
ParaCrawl v7.1
Menschen
seien
außerstande
„für
absolute
Sicherheit
zu
sorgen“.
People
are
incapable
of
"assuring
absolute
security."
ParaCrawl v7.1
Absolute
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
bilden
die
Basis
jeder
Zusammenarbeit.
Total
confidentiality
and
security
form
the
basis
for
any
kind
of
collaboration.
ParaCrawl v7.1