Translation of "Absolutes verbot" in English

It means an absolute ban on the cloning of humans.

In Portugal, there is an absolute prohibition with some exceptions.

Still, they did not impose a total ban on State aid.

Paper. This proposes a limit on advertising time to 20% of total air time, but in our view even this figure would lead to a staggering amount of advertising.

First, it does not impose an absolute prohibition on the importation of those animals.

There is a total fire ban on the island because of ecological significance.

But there is no outright ban in Switzerland, as there is in Germany.

Absolute prohibition is the treatment with sotalol during lactation.

Absolute money acceptance prohibition applies now to the coworkers of the city.

There is a total prohibition on feeding proteins derived from animals to ruminants in the Member States of the Community.

Reproductive cloning has never been at issue and an absolute international ban is called for.

Secondly, I call upon the Romanian Government to reconsider its absolute ban on inter-country adoptions.

Under Article 27 of the Ordinance on the elimination of animal by-products (OESPA), Switzerland has introduced a total prohibition on the feeding of animal protein to farmed animals.

Fairness, responsibility, fair pay and an absolute ban on child labor are principles of Moshiki.

This provision shall not be interpreted as laying down an absolute prohibition.

This was the main difference to the Pierre Fabre case in which a complete prohibition was considered.

The code introduces an "absolute ban" on the entry of NGO boats in Libyan territorial waters.

Furthermore, a total ban on the advertising of tobacco on TV was, as you all know, agreed in 1989.

Under Article 18 of the Ordonnance on the elimination of animal by-products (OESPA), Switzerland has introduced a total prohibition on the feeding of animal protein to farmed animals, which entered into force on 1 January 2001.

The Council can be sure that our Committee will continue to maintain its stance on a total ban and we trust that the Council takes note of this, before settling on a common position.

Under Article 183 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland has introduced a total prohibition on the feeding of animal protein to farmed animals, which entered into force on 1 January 2001.

There is a total prohibition on feeding proteins derived from animals to ruminants in the Member States of the European Union.

Under Article 27 of the Ordinance on the elimination of animal by-products (OESPA), Switzerland has introduced a total prohibition on the feeding of animal protein to farmed animals.

Finally, I am deeply concerned about the fact that the Committee on Agriculture and Rural Development does not want to allow the Member States which currently have a complete ban on slaughter without stunning to retain that ban.

It includes an absolute prohibition on data mining - searches of the database can only be undertaken where it is possible to show a reason to believe that the subject of the search is engaged in terrorism.

The aim of Amendment No 75 is to ensure that the ban on blood donation incentives is not an absolute ban because it is wrong, for medical and scientific reasons, to be dogmatic on such an important health issue.

First of all, I do think we ought to be careful not to start a smear campaign against the use of tobacco, for example by introducing a complete ban on smoking in public places, or by banning children's toys, chocolate cigarettes, liquorice pipes and suchlike.

To ban them outright, whether now or after a transitional period of four years – which is what the rapporteur proposes – would be going too far.