Translation of "Absolute monarchie" in English
Natürlich
ist
Russland
heute
keine
absolute
Monarchie
mehr
wie
zu
Zeiten
Maistres.
Of
course,
Russia
is
no
longer
an
absolute
monarchy
as
it
was
in
Maistre’s
time.
News-Commentary v14
Zudem
ist
es
die
letzte
absolute
Monarchie.
It
is
Africa's
last
complete
monarchy.
TED2020 v1
Der
Tod
von
Fernando
VII
im
Jahre
1833
endete
die
absolute
Monarchie.
The
death
of
Fernando
VII
in
1833
ended
the
absolute
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Von
1975
bis
2001
war
die
Staatsform
eine
absolute
Monarchie.
Absolute
monarchy
between
1975
and
2001.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Regierung
ist
die
absolute
Monarchie.
The
best
kind
of
government
is
absolute
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Die
Revolution
bewirkte
die
Umwandlung
der
beschränkten
Monarchie
in
die
absolute
Monarchie.
The
Revolution
effected
the
transformation
of
limited
monarchy
into
absolute
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Das
Sultanat
Brunei
ist
ein
islamisches
absolute
Monarchie.
The
Sultanate
of
Brunei
is
an
Islamic
absolute
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Überall
bei
uns
ist
die
absolute
Monarchie
erst
durch
die
Berührung
mit
dem
römischen
Reich
entstanden.
Among
us
the
absolute
monarchy
has
everywhere
arisen
through
contact
with
the
Roman
Empire.
ParaCrawl v7.1
Diese
absolute
Monarchie
hat
der
weltweit
höchsten
BIP
und
zählt
zu
den
reichsten
Ländern
der
Welt.
This
absolute
monarchy
has
the
world's
highest
GDP
and
ranks
among
the
richest
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Azamn
ist
eine
unabhängige
Zeitung,
in
der
seit
ihrer
Gründung
2007
über
Korruption
in
Oman
(eine
absolute
Monarchie)
berichtet
wurde,
bis
sie
von
den
Behörden
im
August
2016
verboten
wurde.
Azamn
is
an
independent
newspaper
that
reported
on
corruption
in
Oman
(which
is
an
absolute
monarchy)
since
its
establishment
in
2007,
until
it
was
banned
by
the
authorities
in
August
2016.
GlobalVoices v2018q4
Durch
den
Staatsstreich
im
Juni
1932,
der
die
absolute
Monarchie
in
Siam
beendete,
wurde
er
entmachtet.
After
the
1932
coup
that
ended
the
absolute
monarchy
in
Siam,
he
was
exiled
from
the
kingdom
to
Bandung,
Indonesia,
which
was
then
under
the
Dutch
administration.
Wikipedia v1.0
Er
stellte
dar,
dass
absolute
Monarchie
die
menschliche
Natur
unterdrücke
und
der
Ursprung
für
alle
Arten
von
Bösem
sei.
In
this
book,
he
pointed
out
that
absolute
monarchy
greatly
oppressed
human
nature
and
was
the
fountain
head
of
every
sort
of
evil.
Wikipedia v1.0
Er
schloss
sich
der
„Volkspartei“
"(khana
ratsadon)"
an,
die
mittels
eines
Staatsstreichs
1932
die
absolute
Monarchie
beendete
und
durch
eine
konstitutionelle
ersetzte.
He
joined
the
Khana
Ratsadon,
which
means
a
Coup
d'état
in
1932
ended
the
absolute
monarchy
and
replaced
Thailand
with
a
constitutional
monarchy.
Wikipedia v1.0
Der
mittelalterliche
Feudalismus
brach
unter
dem
Einfluß
der
ersten
Renaissance
und
der
ersten
religiösen
Reformation
zusammen,
während
unter
der
zweiten
Renaissance
und
der
zweiten
religiösen
Reformation
die
absolute
Monarchie
endete.
The
medieval
feudal
society
collapsed
under
the
influence
of
the
first
renaissance
and
the
first
religious
reformation,
while
the
absolute
monarchic
society
collapsed
under
the
influence
of
the
second
renaissance
and
the
second
religious
reformation.
ParaCrawl v7.1
König
Friedrich
Wilhelm
I.
stellt
eine
große
Armee
in
Friedenszeiten
auf
und
benutzt
sie,
um
eine
absolute
Monarchie
zu
gründen
zur
Erhaltung
der
zentralen
Regierung.
King
Friedrich
William
I
creates
a
strong
army
in
peace
time
and
uses
it
to
create
an
absolute
monarchy
through
maintenance
of
a
central
government.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
mittelalterliche
Feudalismus
auf
der
Grundlage
der
Kain-
und
Abel-Typ-Weltanschauungen
zwei
verschiedene
Gesellschaftsformen
hervorbrachte,
da
beide,
das
Hebräertum
sowie
der
Hellenismus,
dem
Feudalismus
entgegenwirkten
und
diese
beiden
Ideologien
gemeinsam
die
Gesellschaftsform
der
absoluten
Monarchie
zerschlugen,
so
war
auch
die
absolute
Monarchie,
die
ebenfalls
die
Glaubensfreiheit
unter
der
christlichen
Demokratie
unterband,
seit
der
religiösen
Reformation
eine
Gesellschaft,
die
die
Erfüllung
des
Zweckes
der
Abel-TypWeltanschauung
verhinderte.
Since
the
medieval
feudalistic
society
ran
counter
to
both
Hebraism
and
Hellenism,
these
two
ideologies
worked
together
in
breaking
down
the
society
and
established
two
types
of
society
based
on
the
two
views
of
life--Cain-like
and
Abel-like.
Likewise,
the
society
of
absolute
monarchy
developed
through
the
following
course.
The
society
of
absolute
monarchy,
which
fettered
the
freedom
of
faith
under
the
Christian
democracy
since
the
Religious
Reformation,
went
contrary
to
the
attainment
of
the
purpose
of
the
Abel-type
view
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
französische
Revolution
mit
ihrer
Aufgabe,
alle
lokalen,
territorialen,
städtischen
und
provinziellen
Sondergewalten
zu
brechen,
um
die
bürgerliche
Einheit
der
Nation
zu
schaffen,
musste
entwickeln,
was
die
absolute
Monarchie
begonnen
hatte:
die
Zentralisation,
aber
zugleich
den
Umfang,
die
Attribute
und
die
Handlanger
der
Regierungsgewalt.
"The
first
French
Revolution,
with
its
task
of
breaking
all
local,
territorial,
urban
and
provincial
independent
powers
in
order
to
create
the
bourgeois
unity
of
the
nation,
was
bound
to
develop
what
the
absolute
monarchy
had
begun
–
centralisation,
but
at
the
same
time
the
extent,
the
attributes
and
the
agents
of
governmental
authority."
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
es
passieren,
daß
in
einer
Bewegung
gegen
die
absolute
Monarchie
des
Schah
eine
Theokratie
an
die
Macht
gebracht
wurde?
How
could
it
be
that
a
theocratic
regime
was
brought
to
power
in
a
movement
against
the
absolute
monarchy
of
the
Shah.
ParaCrawl v7.1
Der
Vatikanstaat
ist
eine
absolute
Monarchie.
Staatsoberhaupt
ist
der
Papst,
der
die
volle
Legislative,
Exekutive
und...
Vatican
City
State
is
governed
as
an
absolute
monarchy.
The
Head
of
State
is
the
Pope
who
holds
full
legislative,...
CCAligned v1
Obwohl
es
nicht
geben,
Rechte
an
gewöhnliche
Menschen,
Magna
Charta
war
der
erste
Schritt
gegen
die
absolute
Monarchie
in
England
und
das
erste
Mal
eine
britische
Monarch
kam
unter
die
Kontrolle
des
Gesetzes.
Although
it
did
not
give
rights
to
ordinary
people,
Magna
Carta
was
the
first
step
against
the
absolute
monarchy
in
England
and
the
first
time
a
British
monarch
came
under
the
control
of
the
law.
CCAligned v1
Die
Hauptstadt
Doha
ist
ein
spektakulärer
Anblick.
Diese
absolute
Monarchie
hat
der
weltweit
höchsten
BIP
und
zählt
zu
den
reichsten
Ländern
der
Welt.
This
absolute
monarchy
has
the
world’s
highest
GDP
and
ranks
among
the
richest
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
amerikanische
Revolution,
sowohl
als
Beispiel
der
Rebellion
als
auch
als
finanzielle
Sache,
half
den
französischen
Revolutionären
den
Weg,
die
ungerechte
absolute
Monarchie
des
"Ancien
Régime"
abzuschaffen
.
The
American
Revolution,
both
as
an
example
of
rebellion
and
as
a
financial
cause,
helped
pave
the
way
for
French
revolutionaries
to
abolish
the
unjust
absolute
monarchy
of
the
"Ancien
Régime".
ParaCrawl v7.1