Translation of "Absolute vertraulichkeit" in English
Hinsichtlich
Verletzung,
Diagnose
und
Behandlung
ist
absolute
Vertraulichkeit
zu
wahren.
Confidentiality
of
injury,
diagnosis
and
treatment
is
paramount
and
must
be
respected;
TildeMODEL v2018
Wir
erwarten
absolute
Vertraulichkeit,
hundert
Prozent.
We
expect
absolute
confidentiality,
without
fail.
OpenSubtitles v2018
Wenn
erforderlich,
sollte
das
EIC
absolute
Vertraulichkeit
garantieren.
EICs
shall
ensure
confidentiality
if
so
required.
EUbookshop v2
Ich
sichere
Ihnen
absolute
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
des
Briefwechsels
zu.
I
guarantee
full
confidentiality
and
safeness
of
correspondence.
CCAligned v1
Absolute
Diskretion
und
Vertraulichkeit
ist
selbstverständlich.
Absolute
discretion
and
confidentiality
are
guaranteed.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
auf
jeden
Fall
eine
schnelle
Rückmeldung
und
absolute
Vertraulichkeit
zu.
Timely
feedback
and
absolute
confidentiality
is
guaranteed.
CCAligned v1
Absolute
Vertraulichkeit
-
fürchten
Sie
nicht,
dass
jemand
Ihr
Problem
herausfindet;
Absolute
confidentiality
-
do
not
be
afraid
that
someone
will
find
out
about
your
problem;
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
absolute
Diskretion
und
Vertraulichkeit.
We
guarantee
complete
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
bilden
die
Basis
jeder
Zusammenarbeit.
Total
confidentiality
and
security
form
the
basis
for
any
kind
of
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
die
absolute
Vertraulichkeit
Ihrer
persönlichen
Daten.
We
guarantee
absolute
confidentiality
of
your
personal
data.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
absolute
Diskretion
und
Vertraulichkeit.
We
offer
you
absolute
discretion
and
confidentiality
within
the
massage
session
and
out.
CCAligned v1
Allen
Patienten
wird
absolute
Vertraulichkeit
garantiert.
All
patients
are
guaranteed
complete
confidentiality.
CCAligned v1
Unser
Übersetzungsbüro
garantiert
absolute
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
im
Umgang
mit
Ihren
Daten.
Our
translation
agency
furthermore
warrants
absolute
confidentiality
and
safety
in
dealing
with
and
processing
your
data.
CCAligned v1
Crownlinespain
garantiert
absolute
Vertraulichkeit
von
Daten.
Crownlinespain
guarantees
absolute
confidentiality
of
data.
CCAligned v1
Wir
garantieren
die
absolute
Vertraulichkeit
aller
Projekte,
die
Sie
uns
anvertrauen.
We
guarantee
the
full
confidentiality
of
all
the
projects
you
entrust
to
us.
CCAligned v1
Wir
garantieren
eine
absolute
Vertraulichkeit
und
Diskretion
vom
ersten
Moment
an.
We
guarantee
complete
confidentiality
and
discretion
from
the
outset.
CCAligned v1
Wir
gewähren
die
absolute
Vertraulichkeit
der
persönlichen
Daten
unserer
Kunden.
We
provide
the
absolute
confidentiality
of
the
personal
data
of
our
customers.
CCAligned v1
Neutralität,
Seriosität
und
absolute
Vertraulichkeit
garantieren
wir!
We
guarantee
neutrality,
reliability
and
absolute
confidentiality.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
die
absolute
Vertraulichkeit
Ihrer
Übersetzungen.
We
guarantee
the
absolute
confidentiality
of
your
translations.
CCAligned v1
Zu
unseren
Kernkompetenzen
gehören
absolute
Vertraulichkeit
und
Zuverlässigkeit.
Our
core
competencies
include
absolute
confidentiality
and
reliability.
CCAligned v1
Die
Biele-Gruppe
gewährleistet
absolute
Vertraulichkeit
Ihrer
Daten.
Biele
Group
guarantees
the
total
confidentiality
of
your
data.
CCAligned v1
Wir
halten
absolute
Vertraulichkeit
über
von
dem
Kunden
angebotenen
Informationen
ein.
We
maintain
absolute
confidentiality
of
information
provided
by
client.
CCAligned v1
Das
Sicherheitsprotokoll
des
Systems
gewährleistet
absolute
Vertraulichkeit.
The
system
operates
via
a
secure
protocol,
guaranteeing
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
Protokoll
Kolloidale
Lösung
verwendet
versichern
Ihnen
absolute
Vertraulichkeit
Ihrer
Kontoinformationen.
The
secure
protocol
used
by
Colloidal
Solution
assure
you
complete
confidentiality
of
your
account
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
bei
der
Bearbeitung
Ihrer
Anfragen
oder
Aufträge
absolute
Vertraulichkeit
zu.
We
assure
you
absolute
confidentiality
in
processing
your
requests
or
orders.
ParaCrawl v7.1
Dabei
garantiert
PwC
die
zeitgerechte
Erstellung
und
die
absolute
Vertraulichkeit
der
Daten.
With
PwC
you
can
be
assured
of
both
punctuality
and
absolute
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Für
die
von
Ihnen
zugesandten
Unterlagen
garantieren
wir
Ihnen
absolute
Vertraulichkeit.
We
guarantee
you
utmost
confidentiality
for
all
documents
you
send
us.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifiziertes
Branchen-Know-how,
absolute
Vertraulichkeit
und
Zuverlässigkeit
gehören
zu
unseren
Kernkompetenzen.
Highly
qualified
industry
know-how,
complete
confidentiality
and
total
reliability
are
among
our
core
areas
of
competence.
ParaCrawl v7.1