Translation of "Absolut vertraulich" in English

Das ist streng geheim, Mike, absolut vertraulich.
This is top secret, Mike, most confidential.
OpenSubtitles v2018
Was wir hier besprechen, muss absolut vertraulich behandelt werden.
What we discuss here must remain absolutely confidential.
OpenSubtitles v2018
Was ich dir jetzt sage, ist absolut vertraulich, ok?
What I'm about to tell you is spectacularly confidential, yeah?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen diese Sache absolut vertraulich behandeln.
You have to completely discreet about this matter.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, dass Ihre Arbeit absolut vertraulich ist?
I presume you are aware of the total confidentiality of your work.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Sie bitten, diese Sache absolut vertraulich zu behandeln.
I must ask you keep this in strict confidence.
OpenSubtitles v2018
Alles, was Sie uns sagen, wird absolut vertraulich behandelt.
Anything that you tell us will be held in the strictest confidence.
OpenSubtitles v2018
Natürlich muss alles hier gesagte... absolut vertraulich von euch behandelt werden.
Needless to say, all that I've said here will remain in the strictest and absolutest confidence.
OpenSubtitles v2018
Alles was du sagst wird absolut vertraulich behandelt.
Anything you say will be held in the strictest confidence.
OpenSubtitles v2018
Ihre Dokumente werden in jedem Fall absolut vertraulich behandelt.
Any documents you send me will be treated as strictly confidential.
CCAligned v1
Ihre persönlichen Daten werden absolut vertraulich behandelt und keinesfalls unbefugt an Dritte weitergegeben.
Your personal data will be kept strictly confidential and will not be passed on to third parties without authorization.
CCAligned v1
Chat - Nachrichten sind absolut vertraulich und werden nicht im System gespeichert.
Chat messages are totally confidential and not stored in the system.
CCAligned v1
Natürlich können Sie sich jederzeit abmelden und Ihre Kontaktdaten werden absolut vertraulich behandelt.
Naturally you can un-subscribe at any time and your contact details are kept totally confidential.
CCAligned v1
Unsere Kundendaten behandeln wir absolut vertraulich.
We keep all customer information completely confidential.
CCAligned v1
Hinweis: Ihre Adressdaten werden absolut vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Note: Your personal data is absolutely confidential. We will NOT pass the data to any third party.
CCAligned v1
Wir werden Ihre Bewerbung selbstverständlich absolut vertraulich behandeln.
We will keep your application strictly confidential.
CCAligned v1
Alle ihre Eingaben werden ausschließlich von BTB verwendet und absolut vertraulich behandelt.
All their inputs are used exclusively by BTB and are treated absolutely confidential.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Your data will be treated absolutely confidential and not passed to third persons.
ParaCrawl v7.1
Die Beratung ist in der Regel kostenlos, unbürokratisch und absolut vertraulich.
The consultation is usually free of charge, un-bureaucratic and completely confidential.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte einer Coachingsitzung sind absolut vertraulich.
The content is strictly confidential.
ParaCrawl v7.1
Alle Beteiligten behandeln Ihre Bewerbungsunterlagen mit der gebotenen Sorgfalt und absolut vertraulich.
All parties involved will treat your application documents with the necessary care and with absolute confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Die Beratung ist absolut vertraulich und kann jederzeit in Anspruch genommen werden.
This advice is completely confidential and is accessible around the clock.
ParaCrawl v7.1
Wir behandeln Informationen der Klienten absolut vertraulich.
We observe appropriate confidentiality of client information.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns, Ihre Daten absolut vertraulich zu behandeln.
We are committed to keep that data in absolute privacy and confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten werden absolut vertraulich behandelt und selbstverständlich nicht auf dem Webserver gespeichert.
All data is strictly confidential and as a matter of course is not stored on the web-server.
ParaCrawl v7.1
Ihre Texte und Dateien werden absolut vertraulich behandelt.
Your files and texts are treated completely confidentially.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt und Dritten nicht zugänglich gemacht.
Your data is treated absolutely confidential and not made available to third parties.
CCAligned v1
Ihre Anfrage, die wir absolut vertraulich behandeln:
Your inquiry, which will be treated with absolute confidentiality:
CCAligned v1

Related phrases

absolut absolut notwendig absolut vertraulich absolute termintreue
vertrauliche daten absoluter sonderpreis absolute differenz absolut gesehen
absolut vertraulich behandeln vertraulich