Translation of "Absichtlich oder unabsichtlich" in English

Mr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.

He could still press that button intentionally or unintentionally.

The imbricated formation itself could also have gaps, intentionally or unintentionally.

As they get deleted intentionally or unintentionally they are stored in this Trash folder.

After the calibration procedure, the orientation of the camera can be changed intentionally or unintentionally.

Files from desktop hard drives are deleted either intentionally or unintentionally.

Likewise, files can be deleted intentionally or unintentionally on MacBook Pro Notebook.

You shared your password with someone else intentionally or unintentionally.

People can get the poor ratings intentionally or unintentionally.

Agreement or lease can be violated by tenant intentionally or unintentionally.

Confusing, intentionally or unintentionally, search results and ads.

Willful or unintentional, a falsehood is an outpoint.

An exterior shot then shows the hatch blowing open, but the question of whether or not Grissom set it off is left ambiguous.

This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.

Textual variants in manuscripts arise when a copyist makes deliberate or inadvertent alterations to a text that is being reproduced.

As soon as we put pen to paper the environment becomes political, either intentionally or unintentionally.

The body is faced with harmful substances that we either intentionally or unintentionally ingest.

Ayatollah Khamenei said some intentionally or unintentionally want to put independence into oblivion.

For example, other people may delete or change your saved data intentionally or unintentionally.

Commissioner, I have listened to you carefully and frankly I do not know whether I am disappointed or shocked at the Commission's efforts because I still do not understand whether the Commission fell intentionally or unintentionally into the Hungarian Government's trap.

However, the dossier has been opened on the state aid debate and we must take account of certain new circumstances, as you stipulated, and of certain actions which are being taken either wittingly or unwittingly, due to the confusion which often exists between public and private agencies.

Because, deliberately or not, the more they delay their answer, the more they feed into the iniquitous soil of rumour and, in that way, are only serving those who claim to be fighting it.

The dry, arid climate, accidents - caused voluntarily or involuntarily - are reasons for the vulnerability of an ecosystem which is under a lot of pressure and which requires a lot of assistance if it is to be conserved.

As a result, the Swedish Government need no longer, either intentionally or unintentionally, delay or avoid taking the measures whereby Sweden will fulfil the remaining convergence criteria.

This is the case particularly when public policies fail — deliberately or inadvertently — to achieve even-handed responses to social, economic and political needs.

The question of timing has become increasingly urgent, given the heightened danger that the US will deliberately or accidentally end up in a war with North Korea.

A public person must be on constant guard against causing offense, whether intentionally or not.

Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.