Translation of "Abschluss des tages" in English
Zum
Abschluss
des
Tages
war
sie
mit
Nebi
beim
Geschirr
spülen
beschäftigt.
To
finish
the
day,
she
was
busy
with
Nebi
doing
the
dishes.
ParaCrawl v7.1
Als
krönenden
Abschluss
des
Tages
gewann
Raffael
Zeller
diesen
Lauf.
The
crowning
touch
to
the
day
came
when
Raffael
Zeller
won
the
race.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
zum
Abschluss
des
Tages
das
einladende
Angebot
der
gemütlichen
Lobbybar.
At
the
close
of
the
day,
enjoy
the
inviting
offer
of
the
cosy
lobby-bar.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
ging
es
dann
noch
zum
benachbarten
Golfplatz
.
At
the
end
of
the
day,
we
headed
for
the
to
the
adjacent
golf
course
.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
des
zweiten
Tages
der
Djúpavíktage
bildete
das
Lagerfeuer
um
Mitternacht.
Closing
of
this
second
Djúpavíkday
with
a
bonfire.
ParaCrawl v7.1
Die
Clips
aller
Klassen
wurden
professionell
geschnitten
und
zum
Abschluss
des
Tages
präsentiert.
The
clips
of
all
classes
were
professionally
cut
and
presented
at
the
end
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
knackiges
Gemüse
und
Garnelen
grillen.
End
it
with
preparing
crispy
veggies
and
shrimp
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages,
bot
Volkstanz
mit
Ball
de...
To
finish
the
day,
folk
dancing
with
Ball
de
bot
and
a...
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
besichtigen
wir
noch
ein
Kloster.
At
the
end
of
the
day
we
visit
a
monastery.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Abschluss
des
Tages
ist
ein
Spaziergang
von
den
Uffizien
zur
Accademia!
The
ideal
completion
of
your
day
is
a
walk
from
the
Uffizi
to
the
Accademia!
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
begeben
sich
Heidfeld,
Kolb
und
Lara
aufs
Wasser.
Then,
to
round
off
the
event,
Heidfeld,
Kolb
and
Lara
will
take
to
the
water.
ParaCrawl v7.1
Krönender
Abschluss
des
Tages
sind
die
faszinierend
filigranen
Wasserfälle
der
Hraunfossar
(isl.
The
crowning
glory
of
the
day
are
the
fascinating
filigree
waterfalls
Hraunfossar.Acc.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
wollten
wir
richtig
schön
essen
gehen.
We
wanted
to
close
the
day
with
a
nice
dinner.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
wurde
allen
Teilnehmern
das
kürzlich
entwickelte
Across-Zertifizierungsprogramm
vorgestellt.
At
the
end
of
the
day,
the
recently
developed
Across
certification
program
was
introduced
to
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
knackiges
Gemüse
und
Garnelen
grillieren.
End
it
with
preparing
crispy
veggies
and
shrimp
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Abendessen
mit
den
anderen
Gästen
war
ein
gelungener
Abschluss
des
Tages!
The
joint
dinner
with
the
other
guests
was
a
successful
end
of
the
day!
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
des
Tages
bildete
eine
Schaufelraddampfer
fahrt
auf
dem
Illinois
River.
A
very
interesting
trip
on
the
Illinois
river
on
a
paddle-wheeler
concluded
this
lovely
day.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschluss
des
Tages
bildete
ein
schönes
warmes
Essen
in
freundschaftlicher
Atmosphäre.
The
day
ends
in
a
friendly
atmosphere
around
a
nice
hot
meal.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Tages
besuchen
wir
ein
Weingut
und
kosten
den
berühmten
Portwein.
To
finish
the
day
we
will
visit
a
wine
estate
and
taste
the
famous
port
wine.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
danach
zum
Abschluss
des
Tages
mit
dem
Zug
zurück
nach
Siena.
At
the
end,
head
back
to
Siena
via
train.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
Europa-Tages
in
Cannes
wird
Viviane
Reding
den
MEDIA-Preis
der
Europäischen
Union
verleihen.
To
conclude
European
Day
in
Cannes,
Viviane
Reding
will
be
awarding
the
EU's
MEDIA
Prize.
TildeMODEL v2018
Der
Abschluss
des
heutigen
Tages
galt
Fornalutx,
einem
der
schönsten
Bergdörfer
der
Insel.
The
final
stop
of
the
day
was
Fornalutx,
one
of
the
most
beautiful
mountain
villages
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Eine
offene
Position,
die
in
der
Regel
mit
dem
Abschluss
des
Tages
quadriert.
An
open
position
that
is
usually
squared
off
by
the
close
of
the
day.
CCAligned v1
Zum
humorvollen
Abschluss
des
Tages
gelingt
es
mir
dann
absolut
spektakulär
im
Schlamm
stecken
zubleiben.
For
a
funny
ending
of
the
day
I
manage
to
get
stuck
in
the
mud
rather
impressively.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
des
interessanten
Tages
gab
es
noch
einen
letzten
Halt
am
Strand
von
Port
d'Alcúdia
.
To
round
off
the
interesting
day,
we
made
one
more
stop
at
the
beach
of
Port
d'Alcudia
.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
keinen
Abschluss
in
der
Auktion,
bildet
der
letzte
Abschluss
des
Tages
den
Schlusskurs.
If
there
is
no
trade
in
the
auction,
the
last
trade
of
the
day
shall
be
the
closing
price.
ParaCrawl v7.1