Translation of "Abrufbar sind" in English

Weitere Informationen zu SEPA sind abrufbar unter www.ecb.europa.eu/paym/sepa .
For more on SEPA , go to www.ecb.europa.eu/paym/sepa .
ECB v1

Weitere Informationen zum Thema CCBM sind abrufbar unter www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm .
For more on CCBM , see www.ecb.europa.eu/paym/coll/coll/ccbm EI .
ECB v1

Die Beiträge zur öffentlichen Konsultation sind abrufbar unter : http://circa.europa.eu/Public/irc/markt/markt_consultations/library ?
The main contributions to the public consultation can be found at : http://circa.europa.eu/Public/irc/markt/markt_consultations/library ?
ECB v1

Die Berichte sind abrufbar unter : http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_de.htm 3 .
The reports are available on the following web site : http://ec.europa.eu/internal_market/bank/guarantee/index_en.htm 3 .
ECB v1

Alle Stellungnahmen der EZB sind abrufbar auf der Website der EZB unter www.ecb.europa.eu/ecb/legal/opinions/html/index.en.html .
All ECB opinions are available on the ECB website at www.ecb.europa.eu/ecb/legal/opinions/html/index.en.html .
ECB v1

Das ausführliche Programm sowie das Anmeldeformular sind abrufbar unter:
The detailed programme and registration form are available at: http://www.eesc.europa.eu/sections/int/index_en.asp?id=1470006inten
TildeMODEL v2018

Sofern die einschlägigen Unterlagen elektronisch abrufbar sind, machen Sie bitte folgende Angaben:
I.e. its main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons.
DGT v2019

Die Tagesordnung für die Plenartagung und die Stellungnahmeentwürfe sind abrufbar unter:
To consult the agenda of the plenary session and the draft opinions, please visit:
TildeMODEL v2018

Die Ergebnisse der Konsultation sind abrufbar unter: http://ec.europa.eu/transport/road_safety/take-part/public-consultations/pti_en.htm.
The results are available on http://ec.europa.eu/transport/road_safety/take-part/public-consultations/pti_en.htm.
TildeMODEL v2018

Die Ergebnisse dieser Konsultation sind abrufbar unter: http://europa.eu.int/common/entreprise/pharmaceuticals/pharmacos/archives 2004.htm.
The results are available on http://europa.eu.int/common/entreprise/pharmaceuticals/pharmacos/archives 2004.htm.
TildeMODEL v2018

Die Ergebnisse sind abrufbar unter: http://ec.europa.eu/transport/road/roadsafety/index_en.htm.
The results are available on http://ec.europa.eu/transport/road/roadsafety/index_en.htm.
TildeMODEL v2018

Alle Dokumente zum Defizitverfahren gegen Ungarn sind abrufbar unter: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/index_de.htm.
All EDP-related documents for Hungary can be found at the following website: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/index_en.htm
DGT v2019

Weitere Informationen über die Methode „EMAS easy“ sind abrufbar unter:
Additional information about the EMAS Easy method can be found via:
DGT v2019

Die Stellungnahmen des EWSA sind abrufbar unter:
The EESC's opinions are available at:
TildeMODEL v2018

Fotos von der Werbekampagne in Belgien sind abrufbar unter:
Photos of the advertising campaign in Belgium are available on:
TildeMODEL v2018

Mehr Informationen einschließlich aktueller Statistiken zu Vertragsverletzungsverfahren sind abrufbar unter:
For further information on infringements in general, including current statistics, please visit the following web-site:
TildeMODEL v2018

Mehr Informationen zu diesem Fall sind abrufbar unter:
More information on the case can be found at:
TildeMODEL v2018

Programm und Anmeldeformular für die Anhörung sind abrufbar unter:
Programme and registration form for the hearing are available at:
TildeMODEL v2018

Zusätzliche Informationen über Umwelttechnologie-Projekte der EU sind abrufbar unter:
Additional information on EU environmental technology projects can be found at:
TildeMODEL v2018

Die Antworten sind abrufbar unter: http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/patients/patients_responses_200805.htm.
The responses are available on http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/patients/patients_responses_200805.htm.
TildeMODEL v2018

Die genauen Uhrzeiten der Briefings sind abrufbar unter:
Exact times of briefings can be checked at:
TildeMODEL v2018

Die Mitteilung und der entsprechende Anhang sind abrufbar unter:
The Communication and Annex are available at:
TildeMODEL v2018

Die Mitteilung und die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen sind abrufbar unter:
The Communication and Staff Working Paper are available here:
TildeMODEL v2018

Die neuesten allgemeinen Informationen über Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten sind abrufbar unter:
For the latest general information on infringement measures against Member States see:
TildeMODEL v2018