Translation of "Abnahme der vorräte" in English
Ihre
Produktionskosten
sind
stabil
und
umso
wettbewerbsfähiger
als
die
Kosten
der
fossilen
Energieträger
mit
der
Abnahme
der
Vorräte
(ausgenommen
Kohle)
steigen
werden.
It
ensures
stable
production
prices,
which
will
be
increasingly
competitive
in
the
future
as
the
price
of
fossil
fuels
increases
with
the
diminution
of
resources
(with
the
exception
of
coal).
TildeMODEL v2018
Während
des
Zeitraums
der
Weinbereitung
ist
er
als
Vorleistungen
(innerbetrieblicher
Verbrauch)
als
Gegenposten
zu
einer
entsprechenden
Abnahme
der
Vorräte
zu
verbuchen.
During
the
vinification
period,
it
should
be
recorded
as
intermediate
consumption
(intra-industry
consumption)
balancing
a
corresponding
stock
decline.
EUbookshop v2
Die
wesentliche
Erklärung
für
das
geringe
Vertrauen
in
der
Industrie
bestand
ineinem
Rückgang
der
Produktionserwartungen
und
einer
Abnahme
der
Erwartungen
über
Vorräte
an
Fertigerzeugnissen
sowie
einer
Verschlechterung
der
Bewertung
der
Auftragsbücher.
The
main
explanation
behind
the
poor
state
of
industrial
confidence
was
a
fall
in
productionexpectations
and
a
reduction
in
expectations
for
stocks
of
finished
products,
as
well
as
deteriorationin
the
assessment
of
order
books.
EUbookshop v2