Translation of "Durchführung der abnahme" in English
Die
Durchführung
der
Abnahme
wird
von
FLS
und
dem
Auftraggeber
in
einem
gemeinsamen
Abnahmeprotokoll
dokumentiert,
das
vom
Auftraggeber
erstellt
wird
und
von
beiden
Parteien
zu
unterzeichnen
ist.
FLS
and
the
client
record
the
process
of
acceptance
in
a
joint
protocol
of
acceptance.
It
is
issued
by
the
client
and
has
to
be
signed
by
both
parties.
ParaCrawl v7.1
Nach
Lieferung
unseres
Geräts
steht
unser
Service-Team
zur
Aufsicht
der
Installation,
zur
Durchführung
der
Abnahme
vor
Ort
(SAT),
zur
Inbetriebnahme
des
Geräts
und,
falls
gewünscht,
zur
Validierung
der
Leistung
zur
Verfügung.
After
the
equipment
has
been
delivered
our
service
team
is
ready
to
supervise
the
installation,
carry
out
the
Site
Acceptance
Test
(SAT),
start
up
the
equipment
and,
if
required,
validate
its
performance.
CCAligned v1