Translation of "Zeitpunkt der durchführung" in English

The female sheep were not lactating during the conduct of the study.

The test product was expired at the time of study.

However these buildings had not yet been sold when the audit was performed.

However, it is possible to make some preliminary comments at this stage of the implementation.

There is room for compromise, presumably over the implementation date.

Secondly, of course, road safety is a strong consideration and it is an aspect of the subject that we as a par liament and in particular the Committee on Transport have put a good deal of emphasis on road safety.

This turnaround time will take into account the actual conditions at the time.

Prices: The applicable prices are those valid at the time the course is held.

The data export for work orders indicates the actual status at the time the data export is executed.

The data export for the resource utilization indicates the actual status at the time the data export is executed.

They explain that at the time Chevalley carried out the work:

They should not be restricted as to the subject, stage or moment at which they are carried out.

If the engine stalls anywhere during the RMC execution, the test shall be voided.

At the time of the recapitalisation, the market for hybrid instruments had even completely dried up.

The stage at which the organoleptic examination of the product must be carried out and the sampling method are specified.

The final set of indicators will be decided by the Commission at the time of conducting the required evaluations.

In such cases the assessment must be made exclusively on the basis of the facts pertaining at the time of implementation.

Additionally or alternatively, the ancillary information can include a time information representative of the point in time of the implementation of the data backup step.

To this end they shall be informed of the time and place of the execution of assistance activities.

With regard to the circumstances of the operation and the exact time of its conduct has been conflicting information.

If you are proven to have been under that age at the time you made any gambling or gaming transactions, then:

The type of surgical intervention for stroke and the timing of its implementation are determined individually.

I thank the presidency for its reply, but I think that it has focused too much on the time when the referendum takes place.

The Commission takes the view that the date of implementation corresponds to the transfer of the corresponding funds to the company.

Faure was one of the masterminds of the later putsch and was sentenced to ten years of prison in 1961, although he stood in Paris during the realization.

This decision may extent its effects to neighbouring Member States not infected at the time the measures are taken.

The applicant highlighted that, at the time the bioequivalence studies were performed, the summary of product characteristics (SmPC) of the reference medicinal product did not make any recommendations regarding food and did not mention that the food effect was significant.

Proof of the efficacy of Symbioflor 2 in this patient population would have required a prospective, double-blinded, randomized and placebo-controlled trial as per the guideline CPMP/EWP/785/97 in force at the time of the conduct of the study.

Whereas under Article 6 of the abovementioned Regulation the time when a transaction is carried out is considered as being the date on which occurs the (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p.