Translation of "Abläufe und prozesse" in English
Erstellen
und
verwalten
Sie
automatische
Abläufe
und
Prozesse
auf
Projektebene.
Create
and
manage
automated
flows
and
processes
on
a
project
level.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zertifizierten
Abläufe
und
Prozesse
stellen
die
Qualität
unserer
Dienstleistung
sicher.
Our
certified
routines
and
processes
guarantee
the
quality
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Funktionierende
Abläufe
und
Prozesse
sind
das
A
und
O
für
jedes
Unternehmen.
Functioning
procedures
and
processes
are
the
name
of
the
game
for
every
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zertifizierten
Abläufe
und
Prozesse
stellen
dabei
die
Qualität
unserer
Dienstleistung
sicher.
Our
certified
routines
and
processes
guarantee
the
quality
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Pläne,
Abläufe
und
Prozesse
sind
allgegenwärtig.
Plans,
workflows,
and
processes
are
omnipresent.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
uns
an
vorhandene
und
bestehende
Regeln,
Abläufe
und
Prozesse.
We
adhere
to
existing,
applicable
rules,
workflows
and
processes.
CCAligned v1
Semcon
hat
eigene
Abläufe
und
Prozesse
zur
Qualitätssicherung
des
Dokumentationsmanagements
entwickelt.
At
Semcon,
we
have
developed
our
own
procedures
and
processes
to
assure
document
management
quality.
ParaCrawl v7.1
Alle
Abläufe
und
Prozesse
sind
Bestandteile
unseres
Integrierten
Managementsystems.
All
procedures
and
processes
form
part
of
our
Integrated
Management
System.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Datenanalyse
lassen
sich
nicht
nur
interne
Abläufe
und
Prozesse
optimieren.
Data
analysis
doesn’t
just
optimize
internal
workflows
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Fabrik
der
Zukunft
optimiert
Abläufe
nachhaltig
und
verkürzt
Prozesse
drastisch.
The
factory
of
the
future
optimizes
procedures
for
the
long
term
and
drastically
shortens
processes.
ParaCrawl v7.1
Niemand
kennt
unsere
Abläufe
und
Prozesse
so
gut
wie
Sie.
Nobody
knows
our
procedures
and
processes
as
well
as
you.
ParaCrawl v7.1
In
acht
sogenannten
Game
Changern
werden
gezielt
Abläufe,
Prozesse
und
Strukturen
hinterfragt
und
verändert.
Procedures,
processes
and
structures
are
being
called
into
question
and
changed
in
eight
"game
changers."
ParaCrawl v7.1
Unsere
internen
Abläufe
und
Prozesse
entsprechen
den
internationalen
Anforderungen
der
WZO
(Weltzollorganisation).
Our
internal
processes
and
operations
meet
the
international
requirements
of
the
World
Customs
Organization
(WCO).
CCAligned v1
Zur
Sicherstellung
einer
einheitlichen,
qualitativ
hochwertigen
Dienstleistung
haben
wir
sämtliche
Abläufe
und
Prozesse
standardisiert.
In
order
to
ensure
the
provision
of
uniform
high-quality
services,
we
have
standardized
all
our
processes
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
auch,
Produkte,
Abläufe
und
Prozesse
in
Frage
zu
stellen
und
zu
verbessern.
This
also
includes
calling
our
products,
operating
procedures
and
processes
into
question
and
improving
them.
ParaCrawl v7.1
Optimierte
HR-Abläufe
und
-Prozesse,
um
HR-Managern
mehr
Zeit
für
strategische
Aktivitäten
und
Initiativen
zu
geben.
Streamline
HR
operations
and
processes
to
free
up
time
for
HR
managers
to
focus
on
more
strategic
activities
and
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Vorgegebene
Servicezeiten
oder
Schichtarbeit
bestehen
weiterhin,
um
die
innerbetrieblichen
Abläufe
und
Prozesse
nicht
zu
gefährden.
Specified
service
hours
or
shift
work
remain
in
existence
so
as
not
to
jeopardise
internal
processes
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Alle
Abläufe
und
Prozesse
sind
qualitätsgeprüft
und
nach
DIN
ISO
9001/
EN
ISO
14001
zertifiziert.
All
procedures
and
processes
are
quality
tested
and
certified
according
to
DIN
ISO
9001
/
EN
ISO
14001.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Betrag
konnten
Gesundheitseinrichtungen
durchschnittlich
aufgrund
der
Optimierung
ihrer
internen
Abläufe
und
Prozesse
einsparen.
The
amount
of
money
Health
Care
facilities
can
save
by
optimizing
their
internal
flows
and
processes.
CCAligned v1
So
können
wir
Ihnen
aufgrund
schlankerer
Abläufe
und
einheitlicher
Prozesse
zukünftig
einen
noch
besseren
Service
bieten.
This
allows
us
to
offer
you
even
better
service
thanks
to
slimmer
and
uniform
processes.
CCAligned v1
Abläufe
und
Prozesse
werden
dadurch
vereinfacht,
was
zu
einer
Steigerung
des
Kundennutzens
führen
soll.
Procedures
and
processes
will
be
simplified
as
a
result
with
a
view
to
optimising
value
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ziele
verändern
die
Abläufe,
Prozesse
und
die
Arbeitsphilosophie
von
Schreinereien
und
Industriebetrieben
gleichermaßen.
These
targets
will
similarly
change
procedures,
processes
and
the
work
philosophy
of
carpenter's
shops
and
industrial
plants.
ParaCrawl v7.1
Normen
definieren
Qualitätsanforderungen
an
Produkte
und
Dienstleistungen,
regeln
Abläufe
und
Prozesse
und
legen
Prüfmethoden
fest.
Standards
define
quality
requirements
for
products
and
services,
regulate
procedures
and
processes,
and
lay
down
test
methods.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
auf
professionelle
Abläufe
und
Prozesse
Wert,
die
unseren
Bauherren
Kosten-
und
Terminsicherheit
gewährleisten.
We
attach
great
importance
to
professional
processes
and
procedures
that
guarantee
our
clients
cost
and
deadline
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrichtung
der
Organisation,
der
Abläufe
und
der
Prozesse
erfolgt
konsequent
nach
der
Lean
Philosophie.
Organisation,
procedures
and
processes
are
governed
systematically
by
the
Lean
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
wichtig,
um
von
Anfang
an
die
Abläufe
und
Prozesse
zu
verstehen.
This
is
crucial
for
understanding
the
processes
and
procedures
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
von
Bühler
stellt
auch
sicher,
dass
alle
Abläufe
und
Prozesse
aufgezeichnet
werden.
The
Bühler
control
system
also
ensures
that
all
processes
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
begeisterter
LANCOM
Anwender
und
optimieren
mit
unseren
Lösungen
Abläufe
und
Prozesse
in
Ihrem
Unternehmen?
You
are
an
enthusiastic
LANCOM
user
and
you
use
our
solutions
to
optimize
processes
and
operations
at
your
company?
ParaCrawl v7.1