Translation of "Abholung veranlassen" in English

Bitte kontaktieren Sie uns damit wir die Abholung der Rückgabe veranlassen können.
Please contact us to arrange the pick-up of the return.
CCAligned v1

Wie kann man die Abholung meiner Teppiche veranlassen?
How can we organize to have my carpets picked up?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie einfach innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt des Fahrrads eine E-Mail an [email protected] Wir werden dann eine Abholung des Rads veranlassen.
Just email us to [email protected] within 30 days of receiving your bike. We will arrange to have the bike picked up from you.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine einzige Abholung veranlassen, um sowohl FedEx Express als auch TNT Swiss Post Pakete abholen zu lassen?
May I schedule a single pick-up order to collect both FedEx Express and TNT Swiss Post packages?
ParaCrawl v7.1

Bitte kontaktieren Sie UPS (oder besuchen Sie ihre Seite unter: www.ups.com), um eine Abholung zu veranlassen.
Please contact UPS (or visit their site: www.ups.com) to organise pick-up.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine einzige Abholung veranlassen, um sowohl FedEx Express als auch TNT Pakete abholen zu lassen?
May I schedule a single pick-up order to collect both FedEx Express and TNT packages?
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns dazu mindestens einen Tag vor Anreise Ihre Flugdaten per E-Mail zu, so dass wir Ihre Abholung veranlassen können.
Please email us your flight details min. 1 day prior to your arrival and we will arrange it accordingly.
ParaCrawl v7.1