Translation of "Abholung der gäste" in English
Um
diese
Unannehmlichkeiten
für
alle
Beteiligten
zu
vermeiden,
möchten
wir
unseren
wichtigen
Hinweis
bezüglich
der
Abholung
Ihrer
Gäste
durch
unsere
Fahrer
wiederholen
und
bitten
Sie,
die
Gäste
vor
Reisebeginn
explizit
auf
Folgendes
hinzuweisen:
To
avoid
this
inconvenience
to
all
involved,
we
would
like
to
repeat
our
important
note
regarding
the
pick-up
of
your
guests
by
our
drivers.
We
ask
you
to
inform
your
guests
prior
to
their
departure
to
Chile
of
the
following:
CCAligned v1
Dabei
werden
jedem
Reisebus
Zeitslots
für
die
Anreise
und
Abholung
der
Gäste
bei
den
Terminals
sowie
ein
Parkplatz
nach
Verfügbarkeit
zugeteilt.
Each
tour
bus
will
then
be
assigned
time
slots
for
arrival
and
guest
pick-up
at
the
terminals
as
well
as
a
parking
space
based
on
availability.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Organisation
von
Veranstaltungen,
beim
Abholen
der
ankommenden
Gäste
am
Flughafen
sowie
bei
der
Gewährleistung
eines
reibungslosen
Ablaufs
der
Ereignisse
im
Konferenzzentrum
waren
über
100
Freiwillige,
d.h.
ohne
Entlohnung
arbeitende
litauische
Bürger
beteiligt.
About
100
volunteers
have
been
helping
to
organize
events,
meet
guests
at
the
airport,
and
ensure
that
everything
goes
smoothly
at
conference
centres.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
beginnt
mit
der
Abholung
von
Gästen
in
ausgewählten
Hotels
und
am
Canada
Place
in
der
Nähe
des
Kreuzfahrtterminals.
The
tour
begins
with
picking
guests
up
at
select
hotels
and
at
Canada
Place
near
Cruise
Ship
Terminal.
ParaCrawl v7.1