Translation of "Abgestimmt wird nach" in English
Nachdem
die
Nutzenerwartungen
abgestimmt
wurden,
wird
nach
der
möglichen
Umsetzung,
also
der
Realisierung
gefragt.
When
the
benefit
expectations
have
been
agreed,
the
possible
implementation
(realization)
is
asked.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis,
das
mit
den
Änderungsanträgen,
über
die
morgen
abgestimmt
wird,
vorliegt,
stellt
nach
meinem
Dafürhalten
eine
ausgewogene
Verknüpfung
einer
Vielzahl
von
Auffassungen
dar
und
bedeutet
eine
wesentliche
Verbesserung
des
ursprünglichen
Vorschlags.
The
report
which
results
from
the
amendments
to
be
voted
on
tomorrow
will,
I
think,
represent
a
balanced
compromise
between
numerous
views
and
a
considerable
improvement
on
the
original
proposal.
Europarl v8
Ebenso
wie
im
legislativen
Bereich
erfordert
es
die
Effizienz
des
Entscheidungsprozesses,
dass
generell
mit
qualifizierter
Mehrheit
abgestimmt
wird
oder
zumindest
nach
einem
Beschlussverfahren,
das
keine
Einstimmigkeit
der
Mitgliedstaaten
voraussetzt
–
etwa
verstärkte
qualifizierte
Mehrheit
oder
konstruktive
Stimmenthaltung.
As
with
legislation,
the
effectiveness
of
the
decision-making
process
implies
generalised
use
of
qualified
majority
voting
or
at
least
types
of
decision-making
which
do
not
require
the
unanimity
of
the
Member
States,
such
as
enhanced
qualified
majority
or
constructive
abstention.
TildeMODEL v2018