Translation of "Abgeleitete klasse" in English
Die
dritte
abgeleitete
Klasse,
SavingsAccount,
wird
manuell
zum
Diagramm
hinzugefügt.
The
third
derived
class,
SavingsAccount,
will
be
added
manually
to
the
diagram.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
die
neuen
Typisierungen
in
die
abgeleitete
Klasse
übernommen
werden.
In
this
case
the
new
typing
must
be
transferred
to
the
inherited
class.
ParaCrawl v7.1
Die
abgeleitete
Klasse
überschreibt
und
implementiert
dann
diese
pure
virtual
Methode.
The
derived
class
then
overwrites
and
implements
the
pure
virtual
method.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
abgeleitete
Klasse
von
mehr
als
einer
Basisklasse
erbt,
wird
dies
Mehrfachvererbung
genannt.
A
reference
to
an
instance
of
a
class
may
actually
be
referring
to
one
of
its
subclasses.
Wikipedia v1.0
Der
generierte
Quelltext
enthält
eine
von
KConfigSkeleton
abgeleitete
Klasse
mit
Programmschnittstellen
(API)
für
den
Zugriff
auf
die
Einstellungsdaten
der
Anwendung.
The
generated
source
code
contains
a
class
based
on
KConfigSkeleton
that
provides
an
API
to
access
the
applications
configuration
data.
KDE4 v2
Dies
gilt
speziell
dann,
wenn
Ihre
abgeleitete
Klasse
eine
Verfeinerung
oder
Spezialisierung
von
Code
in
Ihrer
Basisklasse
ist.
This
is
particularly
true
if
your
derived
class
is
a
refinement
or
specialisation
of
code
in
your
base
class.
PHP v1
Die
erweiterte
bzw.
abgeleitete
Klasse
verfügt
über
alle
Variablen
und
Funktionen
der
Basisklasse
(dies
wird
'Vererbung
'genannt,
obwohl
niemand
gestorben
ist),
und
was
Sie
in
der
erweiterten
Definition
hinzufügen.
The
extended
or
derived
class
has
all
variables
and
functions
of
the
base
class
(this
is
called'inheritance
'despite
the
fact
that
nobody
died)
and
what
you
add
in
the
extended
definition.
PHP v1
Als
"Fahrzeug"
im
Sinne
dieser
Richtlinie
gilt
jedes
Kraftfahrzeug
der
Klasse
M1
mit
einer
Gesamtmasse
von
höchstens
2,5
Tonnen
und
jedes
von
einem
Fahrzeug
der
Klasse
M1
abgeleitete
Fahrzeug
der
Klasse
N1
mit
einer
Gesamtmasse
von
höchstens
2,5
Tonnen,
das
der
Definition
des
Artikels
2
und
des
Anhangs
II
der
Richtlinie
70/156/EWG
entspricht.
For
the
purpose
of
this
Directive,
"vehicle"
means
any
motor
vehicle
as
defined
in
Article
2
of
and
Annex
II
to
Directive
70/156/EEC,
of
category
M1,
of
a
maximum
mass
not
exceeding
2,5
tonnes,
and
N1
derived
from
M1,
of
a
maximum
mass
not
exceeding
2,5
tonnes.
JRC-Acquis v3.0
Als
"Fahrzeug"
im
Sinne
dieser
Richtlinie
gilt
jedes
Kraftfahrzeug
der
Klasse
M1
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
höchstens
2,5
Tonnen
und
jedes
von
einem
Fahrzeug
der
Klasse
M1
abgeleitete
Fahrzeug
der
Klasse
N1
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
höchstens
2,5
Tonnen,
das
der
Definition
in
Artikel
2
und
in
Anhang
II
der
Richtlinie
70/156/EWG
entspricht.
For
the
purpose
of
this
Directive,
“vehicle”
means
any
motor
vehicle
as
defined
in
Article
2
of
and
Annex
II
to
Directive
70/156/EEC,
of
category
M1,
of
a
total
permissible
mass
not
exceeding
2.5
tonnes,
and
N1
derived
from
M1,
of
a
total
permissible
mass
not
exceeding
2.5
tonnes.
TildeMODEL v2018
Die
größten
Landungsschiffe
dieser
Art
sind
die
Schiffe
der
Wasp-Klasse
oder
America-Klasse
der
U.S.
Navy,
aber
auch
die
spanische
Juan
Carlos
I
und
die
von
dieser
abgeleitete
australische
Canberra-Klasse,
die
südkoreanische
Dokdo-Klasse
und
die
französische
Mistral-Klasse
gehören
in
diese
Kategorie.
Examples
of
this
kind
of
ship
include
the
USN's
Wasp
class,
French
Navy's
Mistral
class
and
ships
of
the
Spanish
Navy's
Juan
Carlos
I
class
including
those
designs
based
on
the
class,
such
as
the
Royal
Australian
Navy's
Canberra
class.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
eine
Fehlerklasse
und
eine
von
deren
abgeleiteten
Klassen
angeben,
platzieren
Sie
den
Catch-Block
für
die
abgeleitete
Klasse
vor
dem
Catch-Block
für
die
allgemeine
Klasse.
If
you
specify
an
error
class
and
one
of
its
derived
classes,
place
the
Catch
block
for
the
derived
class
before
the
Catch
block
for
the
general
class.
ParaCrawl v7.1
Von
wxDialog
abgeleitete
Klasse,
die
einen
Outlook
ähnlichen
Dialog
bietet
und
beliebig
viele
'Dialogseiten'
über
ein
Icon
Panel
verwaltet
(an
Stelle
von
Reitern,
wie
sie
in
wxNotebook
verwendet
werden).
This
class
offers
an
outlook
like
dialog
and
manages
any
number
of
'dialog
pages'
via
an
icon
panel
instead
of
riders
that
are
used
in
wxNotebook.
ParaCrawl v7.1
Leider
lässt
sich
dies
auch
nicht
so
einfach
über
eine
abgeleitete
Klasse
realisieren,
da
Methoden
betroffen
sind,
die
nicht
überschrieben
werden
können.
Furthermore
it's
difficult
to
realize
this
option
in
a
dervived
class
because
there
are
methods
involved
that
cannot
be
overwritten.
ParaCrawl v7.1
A:
Damit
Sie
kundenspezifische
Daten
zu
einem
Appointment
hinzufügen,
sollen
Sie
Ihre
eigene
von
Appointment
abgeleitete
Klasse
erstellen.
A:
In
order
to
add
custom
data
to
an
appointment,
you
need
to
create
your
own
class
derived
from
Appointment.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
bzw.
abgeleitete
Klasse
verfügt
über
alle
Variablen
und
Funktionen
der
Basisklasse
(dies
wird
'Vererbung'
genannt,
obwohl
niemand
gestorben
ist),
und
was
Sie
in
der
erweiterten
Definition
hinzufügen.
The
extended
or
derived
class
has
all
variables
and
functions
of
the
base
class
(this
is
called
'inheritance'
despite
the
fact
that
nobody
died)
and
what
you
add
in
the
extended
definition.
ParaCrawl v7.1
Die
Elemente
der
Basisklasse
sind
auch
in
der
abgeleiteten
Klasse
vorhanden.
The
elements
of
the
base
class
are
also
available
in
the
derived
class.
CCAligned v1
Die
Klasse
bViewStyle
war
bisher
von
keiner
anderen
Klasse
abgeleitet.
The
class
bViewStyle
was
not
inherited
from
any
other
class
until
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
erwünschten
zusätzlichen
Eigenschaften
zu
der
abgeleiteten
Klasse
hinzufügen.
You
can
add
whatever
additional
properties
you
need
to
the
derived
class.
ParaCrawl v7.1
Der
Event-Parameter
ist
eine
Instanz
vom
Typ
CEvent
oder
einer
davon
abgeleiteten
Klasse.
The
$event
parameter
is
an
instance
of
CEvent
or
its
derived
class.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Variablen
und
Methoden
auch
von
der
abgeleiteten
Klasse
überschrieben
werden.
It
is
also
possible
to
overwrite
variables
and
methods
of
the
base
class.
ParaCrawl v7.1
Das
Flag
wird
in
der
Klasse
bDataColumn
und
davon
abgeleiteten
Klassen
unterstützt.
The
flag
is
supported
in
the
class
bDataColumn
and
classes
inherited
from
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
Komponente
ist
eine
Instanz
vom
Typ
CComponent
oder
einer
davon
abgeleiteten
Klasse.
A
component
is
an
instance
of
CComponent
or
its
derived
class.
ParaCrawl v7.1
Ein
Filter
kann
auch
einen
Instanz
von
CFilter
oder
einer
davon
abgeleiteten
Klasse
sein.
A
filter
can
also
be
an
instance
of
CFilter
or
its
child
class.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
somit
Teil
einer
gemeinsamen
Schnittstelle
aller
von
der
Klasse
"plugin"
abgeleiteten
Klassen.
They
are
part
of
a
common
interface
of
all
classes
who
inherit
from
the
parent
class
"plugin".
ParaCrawl v7.1