Translation of "Elften klasse" in English
Er
hat
4
Auszeichnungen
in
der
Prüfung
der
elften
Klasse
bekommen.
He
got
4
distinctions
in
the
11th
grade
exam.
GlobalVoices v2018q4
Du
bist
15
und
schon
in
der
elften
Klasse?
So
y-you're
15
and
you're
a
junior?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
seit
der
elften
Klasse
nicht
mehr
geraucht,
also...
I've
not
smoked
since
11th
grade,
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
in
der
elften
Klasse
angebrochen?
So,
you
quit
during
your
junior
year?
OpenSubtitles v2018
Die
russische
Sprache
wird
von
der
ersten
bis
zur
elften
Klasse
erlernt.
The
Russian
language
is
taught
from
grades
1
to
11.
CCAligned v1
In
der
elften
Klasse
lernte
ich
dann
Sebastian
kennen.
During
11th
grade
i
met
Sebastian.
ParaCrawl v7.1
In
der
elften
Klasse
folgt
die
Abschlussprüfung.
The
final
exams
take
place
at
the
end
of
grade
11.
ParaCrawl v7.1
In
der
elften
Klasse
traf
man
solche
schwerwiegenden
Entscheidungen
prinzipiell
nicht
allein.
In
eleventh
grade,
you
didn't
make
such
serious
decisions
all
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
dich
in
diesem
Shirt
sehe,
bin
ich
sofort
wieder
in
der
elften
Klasse...
I
look
at
you
in
that
shirt,I
go
right
back
to
11th
grade...
OpenSubtitles v2018
Während
der
elften
Klasse
haben
die
Schüler
die
Möglichkeit,
ein
Jahr
ins
Ausland
zu
gehen.
During
the
eleventh
grade
students
have
the
opportunity
to
go
abroad
for
one
year.
WikiMatrix v1
Dennoch
existiert
ein
Rahmenlehrplan,
der
Prüfungen
nach
der
vierten,
neunten
und
elften
Klasse
vorsieht.
Nevertheless,
there
is
a
core
curriculum,
which
orders
public
exams
after
the
fourth,
ninth
and
eleventh
grade.
ParaCrawl v7.1
Später
wechselte
Spader
an
die
Phillips
Academy
Andover,
die
er
allerdings
in
der
elften
Klasse
verließ,
um
an
der
Michael
Chekhov
School
in
New
York
City
Schauspiel
zu
studieren.
He
later
transferred
to
Phillips
Academy
but
dropped
out
in
the
11th
grade
to
pursue
acting
at
the
Michael
Chekhov
School
in
New
York
City.
Wikipedia v1.0
In
der
elften
Klasse
wechselte
er
schließlich
von
der
"Canoga
Park
High
School"
an
die
"Chatsworth
High
School",
wo
er
erste
ernsthaftere
Schauspielerfahrungen
sammelte
und
die
er
schließlich
als
Jahrgangsbester
verließ.
Spacey
attended
Northridge
Military
Academy,
Canoga
Park
High
School
(in
tenth
and
eleventh
grades),
and
then
Chatsworth
High
School
in
Chatsworth,
Los
Angeles,
California
where
he
graduated
valedictorian
of
his
class.
Wikipedia v1.0
In
der
elften
Klasse
redete
kaum
noch
jemand
darüber,
was
zu
Beginn
der
siebten
passiert
war.
By
my
junior
year,
people
hardly
brought
up
the
events
leading
up
to
seventh
grade.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
sogenannte
begleitende
Unter
richt
(cours
concomitants)
des
dualen
Ausbildungsweges
der
zehnten,
elften
und
zwölften
Klasse.
Apprentices
in
vehicle
mechanics,
and
electro-technology
can
attend
full
time
tuition
for
a
second
year,
(10th
school
year)
and
thereafter
conclude
a
two-year
apprentice
contract.
EUbookshop v2
Der
theoretische
Teil
der
Abschlußprüfung,
d.h.
das
Berufsbefähigungszeugnis,
wird
am
Ende
der
elften
Klasse
abgelegt.
The
theoretical
part
of
the
final
examination
i.e.
the
certificate
of
technical
and
occupational
competence
is
taken
at
the
end
of
the
11th
class.
EUbookshop v2
Bei
erfolgreichem
Abschluß
der
zehnten
und
elften
Klasse
des
fachtheoretischen
Zweiges
der
Mittelstufe
werden
die
Schüler
vom
theoretischen
Teil
der
Lehrabschlußprüfung
befreit
und
können
direkt
in
die
entsprechenden
Klassen
der
Oberstufe
des
berufstheoretisch
orientierten
Sekundarschulwesens
übergehen.
When
the
pupils
have
successfully
concluded
the
10th
and
11th
classes
of
the
theoretical
trade
part
of
the
intermediate
level,
they
are
exempt
from
the
theoretical
content
of
the
finals
and
can
enter
directly
into
the
corresponding
class
of
the
higher
level
of
the
vocational
secondary
school
system.
EUbookshop v2
Die
Waldorfschule
in
Samara
–
eine
der
ersten
Waldorfschulen
in
Russland
überhaupt
–
führt
bis
zur
elften
Klasse.
Samara
Waldorf
School
–
one
of
the
first
Waldorf
Schools
in
Russia
ever
–
hosts
grades
1-11.
ParaCrawl v7.1
Er
bedauerte
außerdem,
denKindern
der
Lehrerin
Brilien?
nach
Abschluß
der
elften
Klasse
in
der
Charakterbeurteilung
den
Vermerk
eintragen
zu
müssen,
sie
wären
gläubig.
In
addition,
he
stated
regretfully
that
it
would
be
necessary
to
note
in
the
school
records
of
teacher
Brilien?'s
children
after
they
completed
the
eleventh
grade
that
they
believe
in
God.
ParaCrawl v7.1
Russland:
Die
Waldorfschule
in
Samara
–
eine
der
ersten
Waldorfschulen
in
Russland
überhaupt
–
führt
von
der
ersten
bis
zur
elften
Klasse.
Russia:
Samara
Waldorf
School
–
one
of
the
first
Waldorf
Schools
in
Russia
ever
–
hosts
grades
1-11.
ParaCrawl v7.1
Er
war
in
der
elften
Klasse
von
Frau
Dilzer:
"Ich
saß
im
Studiensaal
und
schrieb
das
Lied'Trusting
Heart'.
He
was
in
the
eleventh
grade
class
of
Ms
Dilzer:
"I
was
sitting
in
the
study
hall
and
I
was
writing
the
song
'Trusting
Heart'.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
war
Browns
Komposition
der
elften
Klasse,
die
erzählt,
wie
sein
Herz
leicht
auseinander
gerissen
wird
-
prophetisch,
wie
sich
später
herausstellte
-
aber
auch
hier
stammt
die
Vorlage
für
die
Musik
und
Soli
aus
dem
Eddy
Arnold
Liederbuch.
The
latter
was
Brown's
eleventh
grade
composition
that
tells
how
his
heart
is
easily
torn
apart
–
prophetically
as
it
later
turned
out
–
but
again
the
template
for
the
music
and
solos
comes
from
the
Eddy
Arnold
songbook.
ParaCrawl v7.1
Schülerinnen
und
Schüler
der
elften
Klasse
legen
die
offizielle
PSAT/NMSQT-Prüfung
sowie
SAT
und
ACT
ab.
Students
in
grade
11
will
take
the
official
PSAT/NMSQT
as
well
as
begin
taking
the
SAT
and
ACT
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
der
elften
Klasse
wurden
auf
der
Ebene
des
9.
Schuljahrs
geprüft,
und
nur
55%
(73%)
der
Englischsprachigen,
59%
(90%)
der
Afrikaanssprachigen,
und
14%
(30%)
der
Sprecher
einer
Afrikasprache
bestanden
den
Test.
The
pupils
of
grade
11
were
tested
on
the
level
of
grade
9
and
only
55%
(73%)
of
the
English
speakers,
59%
(90%)
of
the
Afrikaans
speakers,
and
14%
(30%)
of
the
speakers
of
an
Africa
language
passed
the
test.
ParaCrawl v7.1